Translation of "время тренировки" to English language:
Dictionary Russian-English
время - перевод : время - перевод : время - перевод : тренировки - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Тому нужны тренировки. | Tom needs training. |
| Тиллах Уилла заметила во время дневной тренировки на Леди Чэнселлор Хилл | As Tillah Willah observed during her afternoon workout up Lady Chancellor Hill |
| Тренировки полезны для собаки. | Exercise is vital for a dog. |
| Этот шаг изучение влияния тренировки. | And one more step is to do training studies. |
| Том повредил левое колено во время тренировки, так что Джону пришлось играть вместо него. | Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place. |
| Чтобы суметь это сделать, нужны тренировки. | You have to train to be able to do that. |
| я не пропускаю ни одной тренировки, | I never miss a single training session. |
| Программа для тренировки слухового восприятия иностранных языков | Oral comprehension teacher |
| И я говорю им Не проводите поздние тренировки. | And I tell them, Don't run practices late. |
| Состав хорош, и парням действительно нравится тренировки хороши. | The squad's good and the boys are really enjoying it the training's good. |
| Затем взялся за спортивные тренировки и заметно похудел. | Since then, he has embarked on an exercise drive that has visibly slimmed him down. |
| Ирландия используется Комиссией для тренировки мышц и вынесения предупреждения. | Ireland is being used by the Commission to flex its muscles and issue a warning. |
| После трех дней такой тренировки им, похоже, понадобится выходной. | After three days of such training, it looks like they are in need of a day off. |
| Если у вас есть видеозапись тренировки, это очень серьёзно. | If you have videotape of a practice, it's a pretty good deal. |
| Программа для тренировки памяти по методу повторение с интервалами | An intelligent spaced repetition memory training program |
| Мы нашли упражнения для тренировки мозга, чтобы закрепить привычку быть счастливым. | We've found that there are ways that you can train your brain to be able to become more positive. |
| Когда он возобновил серьезные тренировки, он был более худощавым и более мускулистым. | When he resumed serious training, he was leaner and more muscular. |
| Полет в темноте без надлежащей тренировки главная причина несчастных случаев легкой авиации. | Flying in darkness without adequate training is a major cause of light aircraft accidents. |
| Без особой тренировки они узнавали размер и форму камня, нужного, чтобы сбить дощечку. | They recognised the size and shape of stone needed to collapse the platform without much training. |
| и сравнил два списка. И я обнаружил, что явно они рекомендовали определённые методы тренировки, | I compared the two lists, and what you find is that there is explicitly, expertise they recommended, certain training methods. |
| Я не могла бы и просить о лучшем партнере для тренировки или лучшем тренере. | I couldn't have asked for a better person to train with, or a better coach. |
| Тренировки велись в рамках первого этапа учений по специальным видам обеспечения действий сил ВМФ. | The training was conducted as a part of the first phase of exercises in special naval security operations. |
| В опубликованном МОК видео Юсра говорит, что во время своей последней тренировки в Сирии она смотрела на крышу над бассейном и видела небо через пробитые бомбами дыры . | In a video released by the IOC, Yusra describes her last training in Syria by looking up at the roof over a pool and seeing the sky through holes blown by bombs. |
| Будучи тренером, я рассматривал тренировки как путешествие, где в конце была бы игра. Конечный результат. | I liked our as a basketball coach at UCLA I liked our practices to be the journey, and the game would be the end. The end result. |
| С августа 1996 года она начала проходить тренировки к космическому полёту в качестве специалиста полёта. | Having completed two years of training and evaluation, she is qualified for flight assignment as a mission specialist. |
| Хотя если бы пешеходы были такими, как я, они нашли бы большое пространство для тренировки своей наблюдательности. | Yet if other pedestrians are anything like me, there have plenty of attentional surplus to burn. |
| Команде Брюинз приходится заниматься дольше из за того, что Национальная студенческая спортивная ассоциация отменила тренировки дважды в день | The NCAA's elimination of two a day practices makes for a long day for the Bruins |
| После тренировки в начале этой недели Джеймса спросили о его планах на шесть игр Лейкерс в предсезонном расписании. | Following practice earlier this week, James was asked about his plans for the Lakers six game preseason schedule. |
| Использование непо может служить отличным упражнением для тренировки ума, для поддержания его гибкости и активности в любом возрасте. | Using the nepo could be considered an excellent way of exercising the brain, as it keeps it active and flexible at any age. |
| В центре занимаются 194 спортсмена со всей страны, включая 18 женщин, и проводятся тренировки по 16 видам спорта. | It currently welcomes 194 athletes from all over the country, of which 18 are women, and conducts trainings in 16 different disciplines. |
| Другие факторы, такие как оборудование, тренировки и питание, вносят свой вклад в успех спортсмена, но не вызывают такое же благоговение или уважение. | The other factors equipment, coaching, and nutrition contribute to an athlete's success but don't evoke the same awe or esteem. |
| Себастьян де Броссар в своём Dictionaire de Musique (Париж, 1703) подошёл к слову виртуоз с его латинского корня, virtu , подчеркнув исключительные тренировки, особенно теоретические. | Sébastien de Brossard in his Dictionaire de Musique (Paris, 1703) approached the word virtuoso by its Latin root virtu emphasizing exceptional training, especially in theory. |
| Теперь же, это разнообразные вещи, от недавно умершего человека, до скелета, который использовался студентами рентгенологами для тренировки получения рентгеновских снимков человеческого тела с различными плотностями. | Now, that's a variety of things, from recently deceased bodies, to a skeleton that was used by student radiographers to train in taking X rays of the human body, at different densities. |
| Наше время время недостатка. | This is a time of need. |
| Побочным эффектом от отсутствия двух тренировок в день стало большее число дней с одной тренировкой, и Брюинз двигает начало лагеря почти на неделю по сравнению с прошлым годом и проводит тренировки во время летней школы впервые за шесть сезонов Моры в Вествуде. | The trade off from no two a days is more one a days, the Bruins pushing up the start of camp nearly a week from last season and holding practices during summer school for the first time during Mora's six seasons in Westwood. |
| Хотя я была расстроена, что не смогла достигнуть золота, я ощутила волну облегчения, как только получила бронзу Я буду продолжать тренировки, чтобы становиться сильнее и сильнее. | While I was sad I could not achieve gold, I felt a wave of relief as soon as received the bronze I'm going to keep training in order to become stronger and stronger. |
| Время рождаться, и время умирать. | There's a time to be born, and there's a time to die. |
| Время | The Time |
| Теперь время урожая время собирать урожай. | Now is the time when it's ripe ripe for the picking. |
| Время радости, время гордости Bangladesh savar. | Times of joy, times of pride Bangladesh savar. |
| Такая схема будет включать в себя совместные военные тренировки и механизмы обмена информацией не только с Южной Кореей и США, но и с Китаем, Индией, Юго Восточной Азией. | Such a scheme would include joint military exercises and information sharing arrangements not just with South Korea and the US, but also with China, India, the Southeast Asian countries. |
| Кроме того, Defender Challenge предусматривает один день в феврале для тренировки и испытаний, а также возможность принять участие в мероприятиях в пустыне в Северной Африке и на Ближнем Востоке. | Additionally, the Defender Challenge will provide a training and test day in February, as well as the option to compete in desert events in North Africa and the Middle East. |
| Время ясности | A Time for Clarity |
| Время испытаний | A Time of Tests |
| Время строить | A Time to Build |
Похожие Запросы : во время тренировки - во время тренировки - во время тренировки - во время тренировки - тренировки - после тренировки - тренировки костюм - кредит тренировки - аэробные тренировки - обычные тренировки - тренировки мозга