Translation of "всеобъемлющий консультативный подход" to English language:

Dictionary Russian-English

консультативный - перевод :

Advisory

подход - перевод :

Approach

Подход - перевод :

Made approach

Подход - перевод :

Taken approach

подход - перевод :

An approach

подход - перевод :

Approach taken

Keywords : Advisory Committee Scientific Eloise Advisory Approach Creative Attitude Touch Different

Examples (External sources, not reviewed)

Общий консультативный статус	Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association
Специальный консультативный статус	Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale
будучи убеждены также в том, что всеобъемлющий и многодисциплинарный подход необходим для эффективного предупреждения коррупции и борьбы с ней,	Convinced also that a comprehensive and multidisciplinary approach is required to prevent and combat corruption effectively,
Член, Консультативный комитет по юридическому образованию	Member, Advisory Committee on Judicial Education.
Член, Консультативный совет quot Соджёнерс траст quot	Member, Advisory Board Sojourner apos s Trust Civic honours
1. призывает применять комплексный, скоординированный, всеобъемлющий и сбалансированный подход в ходе осуществления Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций на национальном, региональном и международном уровнях	1. Calls for an integrated, coordinated, comprehensive and balanced approach in the implementation of the United Nations Millennium Declaration at the national, regional and international levels
Программа DREAM была создана Сообществом Святого Эгидия в Мозамбике в 2002 году. В основу программы положен всеобъемлющий подход к борьбе с ВИЧ СПИДом.	DREAM was created in 2002 by the Sant'Egidio Community in Mozambique, and takes a comprehensive approach to fighting HIV AIDS.
a) предоставить консультативный статус при Совете следующим 87 неправительственным организациям	(a) To grant consultative status with the Council to the following 87 non governmental organizations
c) уделять первоочередное внимание предотвращению насилия в отношении детей во всех формах и устранению лежащих в его основе причин, используя для этого системный, всеобъемлющий и многофункциональный подход	(c) To give priority attention to the prevention of all forms of violence against children and to addressing its underlying causes, through a systematic, comprehensive and multifaceted approach
Разумный, всеобъемлющий план действий мог бы успокоить эти страхи.	A smart, comprehensive plan would calm the fears.
Всеобъемлющий обзор структуры должностей в Секретариате Организации Объединенных Наций	Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat
Входил в консультативный совет журнала Review of Economics of the Household.	He made important contributions to the family economics branch of economics.
i) все неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете	(i) All non governmental organizations that are in consultative status with the Economic and Social Council
Консультативный орган по конституционному праву, созданный при Совете Европы в 1990 году.	The Council of Europe is not to confused with the European Union itself.
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.
Необходим новый подход.	A new approach is needed.
Это хороший подход.	That's a good approach.
Это новый подход.	This is a new approach.
Это верный подход.	That's a reliable approach.
Но это неправильный подход.	But that is the wrong way to look at it.
Но это тупиковый подход.	But this approach is a blind alley.
Кирэн Беди особый подход.	Kiran Bedi A police chief with a difference
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Этот подход оправдал себя.	This medium term orientation paid off.
Поэтому я изменил подход.	So I changed tack.
Такой подход станет ошибкой.	That approach would be a mistake.
Этот подход себя оправдывает.	This approach paid off.
Инновационный подход к протестам	Innovative protests
Я предлагаю другой подход.	I suggest a different approach.
Я предлагаю иной подход.	I suggest a different approach.
Том попробовал другой подход.	Tom tried a different approach.
Мне нравится подход Тома.	I like Tom's approach.
Прежде этот подход работал.	This approach has worked before.
Том раскритиковал подход Мэри.	Tom criticized Mary's approach.
Таков был мой подход.	That was my approach.
Консультативный круг с Зеленой книгой Комиссии по этому вопросу выявил больше вопросов, чем ответов.	The Commission's Green Paper consultation round on the subject produced more questions than answers.
Чтобы достичь этого, Германский консультативный совет по глобальным изменениям (WGBU) предлагает принятие бюджетной формулы.	To achieve this, the Global Change Council of Germany (WGBU) suggests that a budget formula be adopted.
В то же время, выборы в Шура (консультативный совет) верхнюю палату, начнутся 29 января.	Meanwhile, the Shura (consultative) Council (Upper House) elections (Upper House) will start on January 29.
Эти вопросы могут быть вынесены на консультативный референдум, проводимый одновременно во всех странах членах ЕС.	Such questions could be the topic of a consultative referendum held simultaneously in all member states.
26. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы консультативный совет обеспечивал, в частности, необходимый уровень технического надзора	26. Requests the Secretary General to ensure that the advisory board provides, inter alia, the necessary level of technical supervision
При этом результаты голосования не будут иметь обязательной юридической силы, но будут носить консультативный характер.	At the same time, the results of the voting will not be legally binding, but will be of a consultative nature.
Новый подход к Северной Корее	A New Approach to North Korea
Новый подход АСЕАН к Мьянме	ASEAN s New Approach to Myanmar
Оптимальный подход к проблеме Ирака	How to Target Iraq
ЕС срочно необходим новый подход.	The EU urgently needs a new approach.

Показать эту страницу на русском языке