Translation of "Advisory" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advisory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Member, Advisory Committee on Judicial Education. | Член, Консультативный комитет по юридическому образованию |
| Similar cases involved the CDC's Advisory Committee on Lead Poisoning and Prevention, the Advisory Committee on National Human Research Protections, and the Advisory Committee on Genetic Testing. | Аналогичные случаи имели место в консультативном комитете по отравлениям свинцом и их профилактике, в консультативном комитете по защите прав и здоровья человека при проведении научных исследований и в консультативном комитете по генетическим исследованиям. |
| United Nations disarmament fellowship, training and advisory services | Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению |
| 2005 1 Ad Hoc Advisory Group on Burundi | 2005 1 Специальная консультативная группа по Бурунди |
| In red formal advisory against travel in orange advisory against unnecessary travel yellow high degree of caution advised green normal precautions advised). | Красным обозначены официально не рекомендованные для посещения регионы оранжевым не рекомендованные для посещения без необходимости жёлтым рекомендована высокая степень предосторожности зелёным обычные меры предосторожности. |
| (e) Advisory consultancy assistance related to the above points. | e) консультативная помощь по вышеуказанным пунктам. |
| (e) Advisory consultancy assistance related to the above points | e) Консультативная помощь по вышеуказанным пунктам |
| 2005 2 Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau | 2005 2 Специальная консультативная группа по Гвинее Бисау |
| President of the Québec Advisory Council on Justice (1972) | Председатель Квебекского консультативного совета по вопросам правосудия (1972 год) |
| Member, Advisory Board Sojourner apos s Trust Civic honours | Член, Консультативный совет quot Соджёнерс траст quot |
| 57 93. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services | 57 93. Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению |
| 59 97. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services | 59 97. Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению |
| 61 91. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services | 61 91. Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению |
| (a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee | a) пересмотренном круге ведения Независимого консультативного комитета по ревизии |
| The recent advent of fiscal advisory councils is a promising institutional start. | Недавнее появление консультационных советов по финансово бюджетной политике является многообещающим началом институциональных изменений. |
| (c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation. | c) своевременность, значимость и актуальность консультативных услуг и технического сотрудничества. |
| (c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation. | с) своевременность, значимость и актуальность консультационных услуг и технического сотрудничества . |
| In fact, the applicable statute for all this the Federal Advisory Committee Act specifically | Фактически, согласно закону, регулирующему эту область, а именно Федеральному акту о консультативных комитетах, комитеты должны быть сбалансированы и не подвергаться давлению со стороны официальных лиц, уполномоченных назначать членов комитетов . |
| Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities | Консультативные услуги, техническое сотрудничество, поддержка процедур установления фактов, касающихся прав человека, и мероприятия на местах |
| A legislative advisory program is another tool business can use to influence public policy. | Рекомендательная законодательная программа является другим инструментом, который может использовать предпринимательство для оказания влияния на общественную политику. |
| (a) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 47 980) | а) доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам (А 47 980) |
| 5. Notes that the opinion expressed in paragraph 28 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions does not constitute another request by the Advisory Committee for certain specific examinations | 5. отмечает, что мнение, выраженное в пункте 28 доклада Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, не является еще одной просьбой Консультативного комитета о проведении определенных конкретных проверок |
| 1. Endorses the recommendations contained in the report of the Advisory Committee A 56 619. | 1. одобряет рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитетаA 56 619. |
| Member, Advisory Board of the Centre for the Independence of Judges and Lawyers (Geneva, 1990 ). | Член Консультативного совета Центра по вопросам независимости судей и адвокатов (Женева, с 1990 года по настоящее время). |
| The purpose of scientific advisory committees is to provide balanced, thoughtful advice to the policy process. | Целью научных консультативных комитетов является предоставление сбалансированных, тщательно продуманных советов в процессе формирования государственной политики. |
| (b) Funds for such studies and planning activities, including funds for advisory consultancy assistance if needed. | b) финансовых средств для проведения таких исследований и мероприятий по планированию, в том числе финансовых средств на консультативную помощь, если таковая потребуется. |
| Having considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 736. | рассмотрев доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 57 736., |
| FAA advisory committee members expressed mixed feelings about whether use of the devices presents any risk. | Члены консультативного комитета ФАУ выразили смешанные чувства по поводу того, представляет ли применение устройств какой либо риск. |
| We welcome the establishment of a small arms advisory service within the Department of Disarmament Affairs. | Мы приветствуем создание консультативной службы по стрелковому оружию в рамках Департамента по вопросам разоружения. |
| The same advisory urged the public to remain healthy by reading only from state run sources. | Тот же совет призвал людей оставаться здоровыми, читая только государственные источники новостей. |
| Zika is upon us with the US CDC issuing a travel advisory against countries with cases. | К сожалению, не сообщается, что этот комар, вызывающий заболевание, вызывает также паралич у взрослых. |
| Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 430. | рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 55 430., |
| Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 56 475. | рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 56 475., |
| Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 472. | рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 57 472., |
| Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 59 539. | рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 59 539., |
| Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 60 433. | рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 60 433., |
| Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 61 499. | рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамА 61 499., |
| Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 62 473. | рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамА 62 473., |
| CAMBRIDGE Should more countries create independent fiscal advisory councils to infuse greater objectivity into national budget debates? | КЕМБРИДЖ. Должно ли большее количество стран создать независимые консультационные советы по финансово бюджетной политике для обеспечения объективности при обсуждении национальных бюджетов? |
| 1991 present Member of the International Scientific Advisory Committee and the International Society for Traumatic Stress Studies | 1991 год по настоящее время Член Международного научно консультативного комитета и Международного общества по изучению травматических стрессов. |
| Blogger Sasa Radulovic believes that the International Court of Justice didn t say anything in its Advisory Opinion | Блоггер Саса Радулович считает, что Международный суд не сказал вообще ничего в своём решении |
| Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | Меры укрепления доверия на региональном уровне деятельность Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке |
| Having further considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 593. | рассмотрев далее соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 57 593., |
| 3. Decides not to endorse the observation of the Advisory Committee contained in paragraph 26 of its report | 3. постановляет не одобрять замечание Консультативного комитета, содержащееся в пункте 26 его доклада |
| 1. Endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 59 569. | 1. одобряет замечания и рекомендации Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамА 59 569. |
Related searches : Debt Advisory - Advisory Work - Transaction Advisory - Advisory Vote - Travel Advisory - Advisory Skills - Advisory Mandate - Advisory Report - Advisory Process - Strategic Advisory - Advisory Business - Advisory Service - Security Advisory - Advisory Company
