Ей нравятся все виды спорта.	She likes all kinds of sports.
Не все виды пауков ядовиты.	Not all species of spiders are poisonous.
Мы выполняем все виды ремонта.	We do all kinds of repairs.
Том любит все виды спорта.	Tom likes all kinds of sports.
Слышите шум дороги. Участвуют все виды чувств.	You hear the traffic. All the senses are involved.
В уйгурской кухне есть все виды блюд.	The Uyghurs' cuisine has all kinds of dishes.
На подиуме, где соперничают все виды утончённого, свет	a young woman comes, a rainbow.
Отвечает за все виды канцелярской работы, включая печатание документов, ведение файлов и другие виды канцелярской работы.	Responsible for all types of clerical duties such as typing, filing and office administration. Map goes here
Виды пульке.	Pulque flavors.
Конечно, здесь уже видали все виды погромов против каст, родов, религий.	Of course, every kind of pogrom against castes, tribes, religions has been seen here.
Здесь можно встретить почти все виды животных, обитающих в Восточной Африке.	The crater plays host to almost every individual species of wildlife in East Africa, with an estimated 25,000 animals within the crater.
В основном многие виды пластика и многие виды металлов.	It's mostly many types of plastics and many types of metals.
Полезные бы распространялись до тех пор, пока их не имели все виды.	Beneficial ones would spread until the entire species carried them.
Правила будут запрещать все виды онлайн деятельности и приведут лишь к выборочному применению.	The regulations will outlaw all kinds of online activities and will only result in selective enforcement.
Все эти гибридные войны ведутся с использованием широкого арсенала вооружений, причем не все его виды имеют огневую мощь.	These hybrid wars are fought using a wide variety of weapons not all of which have firepower.
Существуют разные виды страхов.	These are different kind of fears.
Вы, наверное, обратили внимание, что эти прекрасные виды похожи, но все же слегка отличаются.	And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.
Однако они забыли, как все начиналось гарантированный спрос, который стимулирует самые амбициозные виды инноваций.	But they have forgotten how it all started guaranteed demand, which stimulates the most ambitious kind of innovation.
На самом деле все виды взаимодействия с компьютерами хороши, но каждый в своей нише.	In reality, all types of interaction with computers are good, but each in their own niche.
Большинство из них тропические субтропические виды, хотя некоторые виды достигают умеренной зоны.	Most of the species are tropical and subtropical, though a few genera reach the temperate zone.
Кроме того, соглашение не исключает все виды ядерных исследований и не сдерживает работу над ракетами.	Moreover, the accord does not rule out all nuclear related research and does not constrain work on missiles.
Twitter не вытеснил никого, он скорее дополняет все другие виды коммуникации и конкурирует с ними.	Twitter has displaced no one rather, it supplements and competes with all other modes of communication.
НМ Какие виды материалов принимаются?	NM What type of content do you accept?
Боб отыскал разные виды орехов.	Bob found various kinds of nuts.
Какие виды спорта тебе нравятся?	What sports do you like?
Некоторые виды еды вызывают жажду.	Some kinds of food make us thirsty.
Какие виды спорта тебе нравятся?	Which sports do you like?
Какие виды спорта вам нравятся?	Which sports do you like?
Том любит экстремальные виды спорта.	Tom likes extreme sports.
Мне нравятся контактные виды спорта.	I like contact sports.
Некоторые виды встречаются в термитниках.	Some species are subterranean all are nocturnal.
Многие виды делают запасы кормов.	Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis.
Однако разные виды информационных сетей предоставляют новые виды власти, и требуют разных стилей руководства.	But different networks provide new forms of power, and require different styles of leadership.
Действительно, в США можно найти все виды бытовых услуг, не существующих в таких масштабах в Европе.	Indeed, in the US, one finds all kinds of personal services that do not exist on a similar scale in Europe.
В его регулярных отчетах для двадцатки представлены в ясном и понятном виде все разнообразные виды регулирования.	Its regular reports to the G 20 pull together the diverse strands of regulation in a clear and comprehensible way.
Интернет контент, который способствует, оправдывает или подстрекает общественные беспорядки , цитирую для примера, запрещен, и подобные виды расплывчатых определений используются, чтобы призвать к уголовной ответственности за все виды онлайн деятельности.	Online content that promotes, justifies or incites public disturbances, to quote an example, is banned, and these sorts of vague definitions have been used to criminalize all kinds of online activities.
Исполнительные виды искусства и государственная поддержка	State of the Art, or Art of the State?
Пострадали также экосистемы и другие виды.	Ecosystems and other species were also hit.
последовали новые виды летучие мыши. Виверы.	New forms became bats. Civets.
Это виды модели под разными перспективами.	Each type renders the scene from a different perspective.
В Брунее развиты различные виды спорта.	The first was introduced in 1953.
Мы можем лечить некоторые виды рака.	We can cure some types of cancer.
Тома очень интересуют водные виды спорта.	Tom is very interested in water sports.
Мне никакие виды спорта не нравятся.	I do not like any kind of sports.
Мне никакие виды спорта не нравятся.	I don't like any kind of sports.

Показать эту страницу на русском языке