Это все еще может произойти в один прекрасный день, однако до сих пор этого не произошло.	That still may happen one day, but it has not happened yet.
Что еще должно произойти?	What else needs to happen?
Это может произойти.	That could happen.
Может произойти наложение.	Overlap can occur.
Это может произойти.	That can happen.
Что может произойти дальше	What might happen next
Это не может произойти.	That can't happen.
Это ещё может произойти.	It could still happen.
Этого может не произойти.	That may not happen.
Но это не означает, что может произойти вообще все, что угодно.	But this does not mean everything happens.
За год многое может произойти.	A lot can happen in a year.
Здесь что угодно может произойти.	Here anything can happen.
В этом случае, спад может произойти, несмотря на все усилия центрального банка.	In that case, a recession can occur despite the central bank s best efforts.
Можно обобщить все это в одно утверждение всё, что может произойти, происходит.	It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does.
Немногие считают, что подобное может произойти.	Few expect that to happen.
А этого может и не произойти.	This may not happen.
Каким же образом это может произойти?	So, how could this happen?
Может ли в Японии произойти перезагрузка?	Can Japan Reboot?
Другие сомневаются, что это может произойти.	Others doubt that this could happen.
Это может произойти в любой момент.	It may occur at any moment.
Землетрясение может произойти в любой момент.	Earthquakes may occur at any moment.
Землетрясение может произойти в любое время.	An earthquake can happen at any time.
Я думал, что это может произойти.	I thought this might happen.
Не может произойти хуже чем сейчас.	It can't be worse than now.
За три часа многое может произойти.	A lot can happen in three hours.
Я не знаю, что может произойти.	I don't know what might happen.
Выкидыш может произойти по различным причинам, не все из которых могут быть идентифицированы.	Causes Miscarriage may occur for many reasons, not all of which can be identified.
Все это еще может не быть демократией.	This means to make sure that political power is controlled and political processes transparent.
Финансовая реформа все еще может потерпеть крах.	Financial reform could still go belly up.
Все это еще может не быть демократией.	Such may not yet be democracy.
Он все еще может это сделать, пока еще не слишком поздно.	He still can, before it is too late.
Может ли в Аргентине произойти очередной спад.	Could there be another decline in Argentina?
Так что это может произойти где угодно.	So it can happen anywhere.
Это вполне может произойти, не так ли?	The world's 7 billion (instead of billionth) children born in Dhaka It can happen one day, isn't it?
Что то может произойти в любой момент.	Something might happen any moment.
Чрезвычайная ситуация может произойти в любое время.	An emergency may occur at any time.
Нечто столь странное едва ли может произойти.	Such a strange thing is not likely to happen.
Подобная вещь может произойти, когда вы торопитесь.	That kind of thing can happen when you're in a hurry.
Я подозревал, что нечто подобное может произойти.	I suspected that something like this might happen.
Я подозревал, что может произойти нечто подобное.	I suspected that something like this might happen.
Я думал, что нечто подобное может произойти.	I thought something like this might happen.
Я подозревал, что нечто подобное может произойти.	I suspected something like this might happen.
Я подозревал, что может произойти нечто подобное.	I suspected something like this might happen.
Однако все может произойти абсолютно иначе, если развитие кризиса в Европе поломает планы немецких политиков.	But things may turn out very differently if the dynamics of Europe s crisis throw German politicians plans into disarray.
Это все еще может оказаться принятием желаемого за действительное.	That may still prove to be wishful thinking.

Показать эту страницу на русском языке