Я хочу услышать все твои новости.	I want to hear all your news.
Не все были счастливы услышать такие новости.	Not everyone is happy with this news.
Я говорил громко, чтобы все смогли услышать меня.	I spoke loudly so that everyone could hear me.
Пожалуйста, говори громче, чтобы все смогли услышать тебя.	Please speak more loudly so that everybody can hear you.
И все же, несмотря на этот антагонизм, в Европе также можно услышать призывы к Германии принять на себя лидерство .	And yet, despite this antagonism, loud calls for Germany to assume leadership in Europe can also be heard.
Они призвали правительство пересмотреть свое решение, и все же позволить общественности, особенно молодежи, услышать истории политических деятелей в изгнании.	They urged the government to reconsider its decision and allow the public, especially the youth, to listen to the stories of the exiles featured in the film.
МАДРИД Сегодня все чаще можно услышать такую мантру Америка слабеет.	MADRID It is a mantra increasingly heard around the world US power is in decline.
Какой же это для меня восторг случайно услышать понятное немецкое слово!	How charmed I am when I overhear a German word which I understand!
И все те же, и все те же!	'We went back to my place after the races.
Попробуйте услышать другого.	Try and listen to the other one.
Хочешь услышать правду?	Do you want to hear the truth?
Хочешь услышать больше?	Do you want to hear more?
Все то же .	It is still the same!'
Но все же?	But if I do, anyway?
Все такая же и так же привлекательна.	'She is still the same and as attractive as ever.
Надеюсь скоро услышать тебя.	I am looking forward to hearing from you soon.
Хочешь услышать забавную вещь?	Want to hear something funny?
Он хотел услышать новости.	He wanted to hear about the news.
Мне нужно это услышать.	I need to hear it.
Отсюда можно услышать море.	The sea can be heard from here.
Что ты хочешь услышать?	What do you want to hear?
Что вы хотите услышать?	What do you want to hear?
Что Вы хотите услышать?	What do you want to hear?
Мы хотим это услышать.	We want to hear it.
Я хочу это услышать.	I want to hear this.
Ты хочешь услышать это?	Do you want to hear it?
Вы хотите услышать это?	Do you want to hear it?
Не хотите услышать продолжение?	Would you like to hear more?
Хочешь услышать мою теорию?	Do you want to hear my theory?
Хотите услышать мою теорию?	Do you want to hear my theory?
Ты это хочешь услышать?	Is that what you want to hear?
Вы это хотите услышать?	Is that what you want to hear?
Я хочу услышать правду.	I want to hear the truth.
Тебе нужно это услышать.	You need to hear this.
Том может тебя услышать.	Tom might hear you.
Том может вас услышать.	Tom might hear you.
Вы это хотели услышать?	Is that what you wanted to hear?
Хочу услышать рассказ целиком.	I want to hear the whole story.
Тебе нужно услышать правду.	You need to hear the truth.
Вам нужно услышать правду.	You need to hear the truth.
Том мог нас услышать.	Tom could've heard us.
И все же разные.	And yet, they're not.
Но что же все?	'But what is anything ?'
Все, кто любит слушать радио, могут найти нас на PRX, а так же на СаундКлауд, где можно услышать более полную версию интервью с нашими гостями.	If you are interested in public radio sharing, then you might want to listen via PRX. If you would also like to hear longer cuts and clips of our guests in interview, then you can follow us now on SoundCloud.
И он сказал Как ты собираешься услышать это? Как ты собираешься услышать то?	And he said, Well, how are you going to hear this? How are you going to hear that?

Показать эту страницу на русском языке