Внимательно прочти все инструкции.	Read all the instructions carefully.
Внимательно прочтите все инструкции.	Read all the instructions carefully.
Все делается совершенно интуитивно нет никакой инструкции.	It's completely intuitive there's no instruction manual.
Прочитайте эти инструкции.	Read these instructions.
Нам нужны инструкции.	We need instructions.
Им нужны инструкции.	They need instructions.
Вот ваши инструкции.	Here are your instructions.
Внимательно прочтите инструкции.	Read the instructions carefully.
Пожалуйста, прочтите инструкции.	Please read the instructions.
Вы прочли инструкции?	Did you read the instructions?
Ты прочёл инструкции?	Did you read the instructions?
Вы читали инструкции?	Did you read the instructions?
Ты читал инструкции?	Did you read the instructions?
Ваши инструкции выполняются.	Your instructions are being carried out.
Я проверил все части по инструкции, но он всё равно не заработал.	I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
Я выполнил инструкции Фомы.	I carried out Tom's instructions.
Инструкции приложены к машине.	The instructions are attached to the machine.
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции.	Please read the instructions carefully.
Прочтите инструкции перед применением.	Read instructions before use.
Мои инструкции были чёткими.	My instructions were clear.
Вы должны научится соблюдать инструкции.	You must learn to obey instructions.
Надо было мне инструкции читать.	I should have read the instructions.
Дэн даже не читал инструкции.	Dan didn't even read the instructions.
Я дал Тому подробные инструкции.	I gave Tom detailed instructions.
Надо было мне инструкции читать.	I should've read the instructions.
Какое место назначения?	What's the destination?
Перейти к следующей инструкции таблицы стилей.	Step until next stylesheet instruction.
У всех нас есть свои инструкции.	We all have our orders.
Том давал еще какие нибудь инструкции?	Did Tom give any other instructions?
Предметы медицинского назначения 14,5	Medical supplies 14.5
Вы достигли пункта назначения.	You have reached your destination.
Путешествие важнее пункта назначения.	The journey is more important than the destination.
И, кстати говоря, если вы думаете, что инструкции ИКЕА нехороши, подумайте об инструкции, что прилагается к детям.	And by the way, if you think that IKEA instructions are not good, think about the instructions that come with kids.
Мы не читаем инструкции, и так далее.	We do not follow instructions. And so on.
Инструкции по установке для пакетов различных форматов	Optional
Выполнять инструкции до выхода из текущей функции.	Tells the debugger to execute until it escapes the current function.
Мы получили инструкции, как сделать бамбуковую корзину.	We received instructions on how to make a bamboo basket.
GENPO это орган общего назначения.	GENPO is the GENeral Purpose Organ.
iv) любое изменение назначения космического объекта	(iv) Any change of function of the space object
Tor, разумеется, это технология двойного назначения .	Of course, Tor is a dual use technology.
Наконец мы добрались до места назначения.	At last, we reached our destination.
А другим мы сделали его более трудным, спрятав инструкции.	For some people we made it harder by hiding the instructions.
Том оставил своему сменщику на время отпуска пошаговые инструкции.	Tom left step by step instructions for the person who would be filling in for him while he was on leave.
Нижеприведенная таблица показывает, какие биты каким частям инструкции соответствуют.	The encoding shows which bits correspond to which parts of the instruction.
Направляемся к конечному пункту назначения этот момент постоянно подчеркивают и пытаются убедиться, что мы все четко расслышали.	We head to our final destination a point they emphasized in their conversation and made sure we heard clearly.

Показать эту страницу на русском языке