Автомобили повышенной проходимости типа quot Падже ро quot автомоби ли с грузовым кузовом	VIP car Saloon car Mini bus Pajero
А вот этот кран это пивной кран.	And then the faucet, there, is a beer tap.
Кран течет.	The tap is running.
Кран протекает.	The faucet is leaking.
Кран закрыт.	The tap is off.
Я закрыл кран.	I turned off the tap.
Том открыл кран.	Tom turned the faucet on.
Том открыл кран.	Tom turned on the faucet.
Том открыл кран.	Tom turned the tap on.
Том повернул кран.	Tom turned the tap on.
Том открыл кран.	Tom turned on the tap.
Кран был открыт.	The water was turned on.
Я включил кран.	I turned the tap on.
Он оставил кран открытым.	He left the water running.
У меня кран протекает.	I've got a tap that leaks.
Кран в ванной сломан.	The faucet in the bathroom's out of order.
Том оставил кран открытым.	Tom left the water running.
Том не закрыл кран.	Tom left the water running.
Можешь починить мне кран?	Can you fix my faucet?
Том починил капающий кран.	Tom fixed the dripping tap.
Но откуда взяться повышенной конкурентоспособности?	But where will increased competitiveness come from?
Кто то оставил кран открытым.	Someone left the water running.
Кто то не закрыл кран.	Someone left the water running.
Похоже, кран на кухне протекает.	It sounds like the faucet in the kitchen is dripping.
Этот кран просто кусок дерева маклюра.	Then, this faucet here is just a piece of Osage Orange.
Должно быть, он оставил кран открытым.	He must have left the water running.
Это не Том оставил кран открытым.	It wasn't Tom who left the water running.
По моему, я оставил кран открытым.	I think I left the water running.
Должно быть, кто то оставил кран открытым.	Someone must have left the water running.
Кто то, должно быть, оставил кран открытым.	Someone must have left the water running.
Том подошёл к раковине и включил кран.	Tom walked over to the sink and turned on the faucet.
Кран протекает и нуждается в замене прокладки.	The tap's dripping and needs a new washer.
Кто то, должно быть, оставил кран открытым.	Someone must've left the water running.
Кто то, должно быть, оставил кран открытым.	Somebody must've left the water running.
Кран был сломан, поэтому я не смог им воспользоваться.	The faucet was broken, so I wasn't able to use it.
Кран был сломан, поэтому я не смог им воспользоваться.	The tap was broken, so I wasn't able to use it.
В основном, валовой внутренний продукт будет находиться почти в своей самой низкой точке за все время существования повышенной ставки.	Most notably, gross domestic product will be near its lowest point ever for a Fed rate hike.
Это привело к повышенной неустойчивости акций, денег и долговых рынков.	This has led to heightened volatility in equity, money, and debt markets.
Проезд через зал повышенной комфортности будет стоить 2 800 рублей.	Travel via the luxury lounge will cost 2,800 rubles.
Перекрыть кран международного жизнеобеспечения и рисковать жизнями двух миллионов граждан?	Do you turn off the international spigot of life support and risk two million civilian lives?
Каким бы ни был результат пересчёта, победитель будет пользоваться повышенной легитимностью.	Whatever the result of a recount, the winner would command enhanced legitimacy.
Пока Том здесь, возможно, стоило бы, чтобы он починил твой протекающий кран.	While Tom is here, you might want to have him fix your leaky faucet.
Большинство людей проявляют наилучшие способности к аналитическому мышлению, пребывая в состоянии повышенной бдительности.	Most people do their best analytic thinking when they are wide awake.
На самолёте устанавливаются двигатели Pratt Whitney PW4000 или General Electric CF6 повышенной мощности.	Power is provided by uprated Pratt Whitney PW4000 or General Electric CF6 engines.
Он добавил, что администраторы сети на данный момент следят за повышенной активностью этих пользователей.	He adds that the network's administrators are currently monitoring these pages for suspicious activity.

Показать эту страницу на русском языке