Translation of "все разобрали" to English language:


  Dictionary Russian-English

все - перевод :
All

все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : разобрали - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Все хорошие уже разобрали.
All the good ones are already taken.
Всех горячих парней уже разобрали.
All the hot guys are already taken.
И вслед за тем дворяне весело разобрали шубы, и все поехали в собор.
Then the noblemen gaily scrambled for their overcoats and all drove to the cathedral.
На самом деле, всё разобрали мародеры.
In fact, it s all due to looting.
Итак, мы разобрали его движения на части,
So then we broke it down.
Предприимчивые бизнесмены из других регионов Казахстана разобрали часть домов и вывезли строительные материалы.
Enterprising businessmen from other regions of Kazakhstan dismantled the houses by removing building materials.
С серьезными, строгими, многие с бледными лицами, семнадцать человек офицеров сошлись к беседке и разобрали нумера.
With serious, stern, and in many cases pale faces, seventeen officers assembled at the pavilion and drew their numbers.
Мы отвезли его в гараж, в котором я работаю, полностью разобрали, и мой племянник помог мне переделать его в передвижную кухню , говорит Хуссейн, 44 года.
We took it back to the garage where I work and we stripped it all out and my nephew gave me some help to kitty it all out into a full mobile kitchen, says Hussain, who s 44.
Все неправда, все ложь, все обман, все зло!..
It's all untrue, all lies, all deception, all evil!....
Все они мертвы! Все мертвы! Все мертвы!
They're all dead! All dead! All dead!
Все смотрели? Все? Да!
Anybody? Anybody? Yeah!
Все, все! подхватила Кити.
'Everything, everything!' said Kitty.
ВСЕ, я повторюсь, ВСЕ..
All, I repeat ALL.. Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016
А если этого нет, то все равно. Все, все равно.
And if I can't have that, nothing matters nothing, nothing!
Все люди смертны, все греки люди, следовательно, все греки смертны.
All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.
Все.
And there are people willing to take in stray animals.
Все.
66 90.
я попробовал все книги, все CD,
I tried every possible book, every possible CD.
Она Все? Кто все? Палестинцы, израильтяне? .
So she said, Everybody in Palestine, in where? Israel?
это все, это все, что осталось.
And that's it, that's all that's left.
Все было прекрасно, все было весело.
Everything was beautiful and gay.
Все было объявлено, все будет выполнено.
Everything has been announced, everything will be implemented.
Все мы умираем. Все мы стареем. Все мы болеем. Люди оставляют нас.
We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.
Все хотели получить задаток обратно. Все убегают.
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.
Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил.
Chris Anderson You're off, you're off. That's it.
Несмотря на все недостатки, его все любят.
Despite all his faults, everybody likes him.
все звери, и все гады, и все птицы, все движущееся по земле, по родам своим, вышли из ковчега.
Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went out of the ship.
Выиграют все.
Everyone benefits.
все пропало.
It's gone.
Все замолчали.
Every one remained silent.
Все хорошо .
All is well.'
Все знаю.
I know it all.'
Все недосмотр!
It's want of attention.'
Все свои.
'All our own people.
Все молчали.
No one spoke.
Все гадко.
Everything is nasty.
Все время.
All the time.
Все хорошо!
You're doing well!
Все знали.
Everybody did.
Все волновались.
Everyone was nervous.
Все верно.
There are plenty more insults.
Все молчат.
No one speaks.
Все помогали.
Everyone is aided.
Все исчезло?
All disappeared?
Как все?
How is everyone?

 

Похожие Запросы : разобрали - разобрали - разобрали из - разобрали состояние - мы разобрали - все - все - все, - все - все