Вам подходит	Fits you.
Это то, что подходит именно Вам.	This is what suits you.
Вам это подходит?	Does that suit you?
Время вам подходит?	Will that be convenient for you?
Этот столик подходит Вам?	Is that table satisfactory? Everything.
Если это вам подходит.	If it suits your purpose, merely...
Брака подходит вам , отметил он.	Wedlock suits you, he remarked.
И можно узнать, подходит ли вам то, что на вас надето.	So you can try to get approval, or not, for whatever you're wearing.
Кто то подходит к вам на вечеринке.	Somebody walks up to you at a party.
Один из участников подходит и говорит вам	One of the candidates comes to you and says,
Все, что он говорил, было то, что она не подходит для азиатов .	All he said was that it was not suitable for Asians.
Что не подходит?	What does not fit?
Если вы дальтоник, этот тест вам не подходит.	If you're color blind, this one is not a good one for you.
Я подскажу еще одно имя, которое вам подходит.	I'll tell you another name that would suit you. Noah.
И когда придет время, когда жизнь принесет вам того, кто подходит вам	So that when the time comes, when life brings you one who is suited to you
Что ж, всё подходит.	Yeah, that suits me fine.
Напоминая, что время подходит...	Reminding all mortals their time also nears.
Примерьте это, чтобы посмотреть, подходит ли вам этот размер.	Try this for size.
Поистине, Аллах знает все вещи и дал каждому роду то, что ему подходит.	Surely God has knowledge of everything.
Поистине, Аллах знает все вещи и дал каждому роду то, что ему подходит.	And ask God of His bounty God knows everything.
Поистине, Аллах знает все вещи и дал каждому роду то, что ему подходит.	Surely, Allah is Ever All Knower of everything.
Поистине, Аллах знает все вещи и дал каждому роду то, что ему подходит.	God has knowledge of everything.
Поистине, Аллах знает все вещи и дал каждому роду то, что ему подходит.	Allah has full knowledge of everything.
Поистине, Аллах знает все вещи и дал каждому роду то, что ему подходит.	Allah is ever Knower of all things.
И все мы решили начать бизнес, так как это единственное, что нам подходит.	And we all decided to start these things because it's really the only place we fit.
И все же несмотря на экономический успех, стало все более очевидно, что время Блэра подходит к концу.	Yet, despite economic success, it became steadily clearer that Blair s time was running out.
Как я знаю, что подходит?	How do I know it fits?
И кажется, что Е подходит.	And it feels like E confirms it.
Так что подходит только II.	So it's II only.
Что тебе как раз подходит!	Suits you just fine!
Что, для нас это подходит.	We can manage that.
Неуверена, что такое мне подходит.	I don't know if I'm up to it now.
И, как вы видите, все подходит друг к другу.	And just so you know, everything kind of fits together.
Этот не подходит, а этот подходит	This one doesn't work, but this one does.
И официант подходит и спрашивает Не подлить ли вам еще воды? .	And the waiter can come by and say, Would you like more water?
И официант подходит и спрашивает Не подлить ли вам еще воды? .	And the waiter can come by and say, Would you like more water?
В нем есть чтото от Римской империи, царственное, оно вам подходит.	There's something so regal, so Roman Empire about it, it suits you.
Подходит?	Right?
Подходит.	Pass.
Подходит .	Pass.
Подходит.	Door Opens
Подходит.	That's enough.
Подходит?	Hm?
Все из выше сказанного хорошо подходит тем, кто практикует семейственность.	All of this is fine for those who practice nepotism.
Это все, что вам нужно	And this is really all you need.

Показать эту страницу на русском языке