Все, что можно.	Except the unpredictable.
Надо сделать все, что можно.	You must do all that is possible.'
Я уже увидел все что можно.	I've seen everything there is to see.
Одно из Эйнштейновских выражений Не все, что можно посчитать, считается, и не все, что считается, можно посчитать .	So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
Что можно все, что зелень может быть? Сказал	'What CAN all that green stuff be?' said And oh, my poor hands, how is it I can't see you?'
Все, что можно сделать сейчас, это ждать.	All anyone can do now is wait.
В Evernote можно хранить все что угодно.	There are lots of other things you can put into Evernote.
Я бы хотел узнать все, что можно.	I want to find out all I can.
С ним можно делать все, что угодно.	You can do what you like with it.
Потому что с облаками можно сделать все, что угодно.	Because clouds can mean anything you want.
Он ведает обо всем, что можно узнать видит все, что можно увидеть и слышит все, что можно услышать. Его могуществу подвластно все сущее, а Его милость объемлет всех обитателей земли и небес.	And all that is in the heavens and the earth belongs to God and everything is well within the compass of God.
Он ведает обо всем, что можно узнать видит все, что можно увидеть и слышит все, что можно услышать. Его могуществу подвластно все сущее, а Его милость объемлет всех обитателей земли и небес.	And to Allah only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth and Allah has control over all things.
Он ведает обо всем, что можно узнать видит все, что можно увидеть и слышит все, что можно услышать. Его могуществу подвластно все сущее, а Его милость объемлет всех обитателей земли и небес.	To God belongs all that is in the heavens and in the earth, and God encompasses everything.
Он ведает обо всем, что можно узнать видит все, что можно увидеть и слышит все, что можно услышать. Его могуществу подвластно все сущее, а Его милость объемлет всех обитателей земли и небес.	And Allah's is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth and of everything Allah is ever an Encompasser.
Он ведает обо всем, что можно узнать видит все, что можно увидеть и слышит все, что можно услышать. Его могуществу подвластно все сущее, а Его милость объемлет всех обитателей земли и небес.	To God belongs what is in the heavens and what is on earth, and God encompasses everything.
Он ведает обо всем, что можно узнать видит все, что можно увидеть и слышит все, что можно услышать. Его могуществу подвластно все сущее, а Его милость объемлет всех обитателей земли и небес.	Whatever is in the heavens and in the earth belongs to Allah Allah en compasses everything.
Таким образом, все, что было построено, можно изменить.	So, anything that has been made can be unmade.
Можно пару слов? Потому что ты отверг все.	'Cause you have rejected everything.
Все можно изменить.	But everything can be changed.
Как можно все	How can all
Все можно объяснить.	Everything can be explained.
Но, как любил говорить Альберт Эйнштейн Не все, что считается важным, можно посчитать, и не все, что можно посчитать, считается важным .	But, as Albert Einstein loved to say, Not everything that counts can be counted, and not everything that can be counted counts.
Они подвластны Ему, а Он является их Единственным Властелином и Правителем. Он ведает обо всем, что можно узнать видит все, что можно увидеть и слышит все, что можно услышать.	And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth.
Они подвластны Ему, а Он является их Единственным Властелином и Правителем. Он ведает обо всем, что можно узнать видит все, что можно увидеть и слышит все, что можно услышать.	Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.
Так что можно теперь все таки рассказать эту историю.	So now I can go ahead and tell the story.
Поскольку в полицейских участках можно делать все что угодно.	Because in a police department you can only do so much.
Отчасти из за доступных технологий, зная, что можно все.	And part of that was the amazing availability of technology, knowing we could do anything.
Можно сказать, что все жители Лас Хурдес заражены малярией.	Almost everyone in Las Hurdes has malaria.
Если вспомнишь, можно вернуться и взять все, что понравится.	You can go back and have what you like of it, if you can remember.
Я сделала все, что было можно сделать без примерки.	I've got just about as far as I can without a fitting.
Я знаю, ты выжмешь из него все, что можно.	I know you'll squeeze every ounce out of it.
Увидел все, что можно позволить себе с этими скрягами.	Did you see how much we got away with?
Все, что можно использовать в качестве имени переменной, можно использовать и как имя процедуры.	Anything that we could use as a variable, we can use as the name of a procedure.
Должно быть трудно, зная все факты, все же верить, что можно это победить.	You know, it must be hard, knowing all the facts, to still believe you can actually beat this.
Все остальное можно уладить.	Everything else can be worked out.
В ней можно все!	You can do anything in them!
Все это можно отследить.	You can see all of this.
Во сне можно все.	Anything goes in a dream.
Все это можно совмещать.	One could combine it.
Любой человек может приготовить, можно убрать, можно все.	Anyone can cook, can clean, can everything.
Ну, все таки можно сказать, что я очень рад этому.	'You may say that to morrow, to morrow, but nothing more!
Можно ли сказать, что раскрыты все виды симметрии в Альгамбре?	Can we say whether they discovered all of the symmetries in the Alhambra?
Можно делать все, что угодно, но чит код только один!	You could do anything else you want, but you're allowed one cheat code.
Когда все это было впервые описано думали, что можно трактовать все это как сон	When these were first described, it was thought that they could be interpreted like dreams.
Все можно высмеивать, и у всего можно изменить смысл.	Everything may be mocked and change meaning.

Показать эту страницу на русском языке