Translation of "встретились с этой проблемой" to English language:

Dictionary Russian-English

Встретились - перевод :

Keywords : Meeting Meet Each Remember Issue Trouble Problem Deal Become Country Girl Woman Room Week

Examples (External sources, not reviewed)

Я разбирался с этой проблемой.	I've been looking into the problem.
Том разбирается с этой проблемой.	Tom is dealing with that problem.
Он сталкивается с этой проблемой напрямую.	He's at the sharp knife edge of this problem.
Том сейчас разбирается с этой проблемой.	Tom is dealing with the problem now.
Я разберусь с этой проблемой позже.	I'll deal with this problem later.
Я уже сталкивался с этой проблемой.	I've already dealt with that problem.
Мы уже сталкивались с этой проблемой.	We've faced this problem before.
С этой проблемой я собираюсь иметь дело в этой главе.	I'm going to deal with the problem in this chapter.
Я займусь этой проблемой.	I will deal with this problem.
Том занимается этой проблемой.	Tom is dealing with that problem.
Люди твоего возраста часто сталкиваются с этой проблемой.	People of your age often have this problem.
Она не знала, что делать с этой проблемой.	She didn't know what to do with the problem.
Не думаю, что Том столкнётся с этой проблемой.	I don't think Tom will have that problem.
Нет никого, кто бы мог разобраться с этой проблемой.	There's no one here who can deal with the problem.
Я не думаю, что Том столкнётся с этой проблемой.	I don't think Tom will have that problem.
Я работаю над этой проблемой.	I'm working on the problem.
Том работает над этой проблемой.	Tom is working on that problem.
Я в него влюблена с тех пор, как мы встретились этой осенью.	I've been in love with him since we met this autumn.
Месфин Текле говорит, что Африка должна справиться с этой проблемой	Mesfin Tekle says that Africa needs to deal with the issue
Мы с ними встретились.	I've met them.
Мы с ними встретились.	I've met him.
Мы с ней встретились.	I've met her.
Том сейчас работает над этой проблемой.	Tom is currently working on that problem.
Нам нужно начать заниматься этой проблемой.	We need to start working on the problem.
И, к сожалению, США не единственная страна, столкнувшаяся с этой проблемой.	Sad to say, the US is not the only country with this problem.
И именно с этой проблемой должны начать борьбу Франция и Германия.	Here is where Germany and France must lead the way.
То, что он говорит, не имеет ничего общего с этой проблемой.	What he says has nothing to do with this problem.
Мэри сказала мне, что никогда ещё не сталкивалась с этой проблемой.	Mary told me that she'd never had that problem before.
Где вы с ними встретились?	Where did you meet them?
Где вы с ним встретились?	Where did you meet him?
Где вы с ней встретились?	Where did you meet her?
Когда вы с ними встретились?	When did you meet them?
Как вы с ними встретились?	How did you meet them?
Мы все выходные работали над этой проблемой.	We've been working on this problem all weekend.
В настоящее время обсуждаются многочисленные варианты политики, чтобы справиться с этой проблемой.	Numerous policy options to deal with this problem are now being debated.
Чтобы справиться с этой проблемой, нужно будет по новому интерпретировать эти запреты.	The challenge going forward will be to reinterpret these strictures.
Серьёзные европейские правительства от Ирландии до Польши успешно справились с этой проблемой.	Serious European governments from Ireland to Poland have successfully addressed the problem.
Когда вы впервые встретились с Томом?	When did you first meet Tom?
Том с Мэри встретились на вечеринке.	Tom and Mary met at a party.
Где вы впервые встретились с Томом?	Where did you first meet Tom?
Том и Мэри встретились с Джоном.	Tom and Mary met with John.
Подумайте о людях, которые были затронуты этой проблемой.	Give a thought today to those people affected.
В этой стране загрязнённость воздуха является серьёзной проблемой.	Air pollution is a serious problem in this country.
Регулирующие органы боролись с этой проблемой на протяжении многих лет, без заметных успехов.	Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success.
Как преподаватель и супруга, я сталкиваюсь с этой проблемой, конечно же, каждый день.	So as a teacher and as a spouse, this is, of course, a problem I confront every day.

Показать эту страницу на русском языке