Translation of "встретить тебя" to English language:


  Dictionary Russian-English

встретить - перевод : встретить тебя - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Том хочет встретить тебя.
Tom wants to meet you.
Удивительно встретить тебя тут.
I'm surprised to find you here.
Я ужасно хотела встретить тебя.
I wanted to meet you so badly.
Приятно было встретить тебя здесь.
It was nice meeting you here.
Приятно было тебя здесь встретить.
It was nice meeting you here.
Какая удача встретить тебя здесь!
How lucky to meet you here.
Я очень рад тебя встретить.
I'm very pleased to meet you.
Я надеялся встретить тебя там.
I had hoped to meet you there.
Какое совпадение встретить тебя здесь!
What a coincidence meeting you here!
Я не ожидал тебя встретить.
I didn't expect to meet you.
Какой сюрприз встретить тебя здесь!
What a surprise to meet you here!
Я мог встретить тебя в аэропорту.
I could've met you at the airport.
Никак не ожидал тебя здесь встретить.
I never imagined meeting you here.
Я очень рад встретить тебя сегодня.
I am very glad to meet you today.
Мы надеемся встретить тебя на UK97.
We hope to meet you at UK97.
Думаю, я смогу встретить тебя скоро.
I think that i will be able to meet you soon.
Я бы мог встретить тебя в аэропорту.
I could've met you at the airport.
Я почти не надеялся тебя здесь встретить.
I little hoped to meet you here.
Я не смог встретить тебя в аэропорту.
I could not meet you at the airport.
Том мог бы встретить тебя в аэропорту.
Tom could meet you at the airport.
Привет! Не ожидал встретить тебя здесь. Мир тесен.
Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
Том мог бы и встретить тебя в аэропорту.
Tom could've met you at the airport.
Как я рад тебя встретить! сказал Вронский, выставляя дружелюбною улыбкой свои крепкие белые зубы.
'How pleased I am to see you!' said Vronsky, a friendly smile disclosing his fine white teeth.
Ты можешь его встретить?
Can you meet him?
Ты можешь его встретить.
You may meet him.
Том хочет встретить вас.
Tom wants to meet you.
Том хочет встретить Машу.
Tom wants to meet Mary.
Всегда хотел встретить Тома.
I've always wanted to meet Tom.
Всегда хотела встретить Тома.
I've always wanted to meet Tom.
Мне нужно встретить Тома.
I have to meet Tom.
Я должен встретить Тома.
I must meet Tom.
Я должна встретить Тома.
I must meet Tom.
Я собираюсь встретить Тома.
I'm going to meet Tom.
Все встали встретить Дарью Александровну.
They all rose to greet Dolly.
Приятно было встретить вас здесь.
It was nice meeting you here.
Приятно было вас здесь встретить.
It was nice meeting you here.
Какая удача встретить Вас здесь!
How lucky to meet you here.
Я должен встретить его там.
I am to meet him there.
Я надеялся встретить её там.
I had hoped to meet her there.
Японских туристов можно встретить повсюду.
Japanese tourists can be found everywhere.
Какое совпадение встретить вас здесь!
What a coincidence meeting you here!
Сегодня очень сложно это встретить.
It's very hard to find that today.
Я не ожидал вас встретить.
I didn't expect to meet you.
Я надеюсь встретить этого человека.
I hope to meet this man.
Том согласился встретить с Мэри.
Tom agreed to meet Mary.

 

Похожие Запросы : встретить - встретить их - встретить доску - встретить риск - встретить озабоченность - встретить определение - встретить давление - встретить дизайнера - встретить семью - встретить предел - встретить мир - встретить регулирование - встретить коллегу