Translation of "встречаются в других культурах" to English language:

Dictionary Russian-English

других - перевод :

Keywords : Dating Meeting Date Seeing Meet Others Different Another Else Many Cultures Yeah

Examples (External sources, not reviewed)

В других культурах, они раскрашивают себя, как Повелителе мух .	In other cultures, they paint themselves like Lord of the Flies.
В других культурах мячи наполнялись землёй, зерном, кусочками растений, а иногда даже кусками металла.	In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
В примитивных культурах использовался бартер.	In primitive societies barter was used.
Среди молодежи хламидийные инфекции встречаются существенно чаще, чем среди других групп населения.	Among young people, chlamydia infections are much more common than in other population groups.
Они встречаются раз в неделю.	They meet once a week.
Некоторые виды встречаются в термитниках.	Some species are subterranean all are nocturnal.
Мозаики времен коммунизма до сих в большом количестве встречаются в Алма Ате и других пост советских городах.	Communist era mosaics are still everywhere in Almaty and other post Soviet cities.
Употребление осьминогов в пищу распространено во многих культурах.	As food Octopus is eaten in many cultures.
Где они встречаются?	Where are they meeting?
Они не встречаются.	They aren't dating.
Эти животные встречаются в Северном полушарии.	Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
Такие растения встречаются только в Бразилии.	Such plant can be found in Brazil only.
Härnu помогает людям из разных стран задавать вопросы и отвечать на вопросы других людей о незнакомых им культурах.	Härnu encourages people in different countries to ask and answer questions about foreign cultures.
они встречаются гораздо чаще.	They're far closer together than that.
Встречаются и иронические замечания	Some offered up satirical remarks
Они встречаются с тишиной.	That fall into silence.
Они встречаются на расстоянии.	They're in a long distance relationship.
Том и Мэри встречаются.	Tom and Mary are dating.
Том с Мэри встречаются?	Are Tom and Mary dating?
Том и Мэри встречаются?	Are Tom and Mary dating?
Эти цветы редко встречаются в тех краях.	These flowers are rare for that part of the country.
Фахверковые дома часто встречаются и в городах.	There are also many Germans in the American NBA.
Во всех культурах младенцы засыпают под колыбельные.	In all cultures, babies fall to sleep with lullabies.
В некоторых культурах громкое рыгание после еды считается комплиментом в адрес повара.	In some cultures, a resounding belch after a meal is considered a compliment to the chef.
Практика мужского обрезания возникла в древности и параллельно развивалась в различных культурах.	The practice of male circumcision is ancient and developed in parallel amongst different cultures.
Премьер министры Индии и Японии встречаются в Токио	India and Japan prime ministers meet in Tokyo
Первые знаки препинания встречаются ещё в Остромировом Евангелии.	A. Milne, George W. Bush.
Случайно они встречаются и решают вернуться в Нарнию.	But it is most about Peter who was the youngest.
Мы знаем, что в некоторых культурах они не меняют своей внешности.	We know in some cultures, they go to war, they don't change their appearance.
То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно.	Different perceptions are natural among different political cultures.
Письменность в данных культурах не развита, зато есть богатое устное творчество.	They come from cultures where writing is not well established but very rich oral tradition exists.
Когда специалисты по слежке встречаются	When surveillance specialists get together
Встречаются изображения, содержащие военную пропаганду	Included are images used for propaganda
Они завтра встречаются с дядей.	They are seeing their uncle tomorrow.
Думаю, Том и Мэри встречаются.	I think Tom and Mary are dating.
Том и Мэри правда встречаются?	Is it true that Tom and Mary are dating?
Они ведь не встречаются, так?	They aren't dating, are they?
Они не встречаются... пока что.	They aren't dating... yet.
Том с Мэри теперь встречаются.	Tom and Mary are now dating.
Давно Том и Мэри встречаются?	How long have Tom and Mary been dating each other?
Том и Мэри не встречаются.	Tom and Mary aren't dating.
Фил Борджес о культурах, находящихся на грани исчезновения	Phil Borges on endangered cultures
В культурах, использующих семидневную неделю, число 8 символизирует обновление времени (7 1).	In cultures that observe a seven day week the number eight symbolizes a renewal of time (7 1).
Также встречаются репортажи о визитах в Хундун высокопоставленных чиновников.	There are also reports of visits by high officials to Hongdong.
В общественных местах богатые и бедные встречаются, как равные.	Public spaces are where poor and rich meet as equals.

Показать эту страницу на русском языке