Translation of "вступления в существование" to English language:
Dictionary Russian-English
существование - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Основным критерием для вступления в ООН должно быть не просто существование страны, а соблюдение ею основных принципов демократии. | The standard for admission should not be a country's mere existence, but its fulfillment of certain criteria of democratic governance. |
| Кризис после вступления в ЕС | Post EU Depression |
| Китай в преддверии вступления в ВТО | China u0027s Looming WTO Revolution |
| Мы верим в существование Бога. | We believe in the existence of God. |
| Вы верите в существование бога? | Do you believe in the existence of God? |
| Он верит в существование призраков. | He believes in the existence of ghosts. |
| Ты веришь в существование привидений? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Вы верите в существование привидений? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Том верит в существование души. | Tom believes in the existence of the soul. |
| Том верит в существование привидений. | Tom believes in the existence of ghosts. |
| Я верю в существование инопланетян. | I believe aliens exist. |
| Я не верю в существование Бога. | I do not believe in the existence of God. |
| Я не верю в существование Бога. | I do not believe that God exists. |
| Я не верю в существование призраков. | I don't believe that ghosts exist. |
| Я не верю в существование Бога. | I don't believe in the existence of God. |
| Вы верите в существование экстрасенсорного восприятия? | Do you believe in extrasensory perception? |
| В следующем году Peyvandha.ir начал свое существование. | Peyvandha.ir came into existence the following year. |
| Вор не верит в существование честных людей. | The thief does not believe in honest people. |
| В 1923 г. Товарищество прекратило своё существование. | The 48th exhibition of Peredvizhniki in 1923 was the last one. |
| В Австралии минимальный возраст вступления в брак восемнадцать лет. | The legal age for marriage in Australia is 18. |
| существование функционирующей рыночной экономики | existence of a functioning market economy |
| Священная римская империя прекратила существование в 1806 году. | The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806. |
| Дерипаска возглавил компанию по замедлению вступления России в ВТО. | Deripaska is leading the campaign to slow Russia's accession to the WTO. |
| Подходящий момент для вступления в политику для Хамас наступил. | Hamas s political moment has come. |
| Этот народ прекратил своё существование. | The nation ceased to exist. |
| Она пытается доказать существование привидений. | She is trying to prove the existence of ghosts. |
| Их существование ничем не оправдано. | Nothing justifies their existence. |
| Священная Римская империя прекратила своё существование в 1806 году. | The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806. |
| Трое из четырёх американцев верят в существование паранормальных явлений. | Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena. |
| Процесс вступления в ЕС также закрепил изменение политики Турции в Ираке. | The EU accession process has also underpinned a shift in Turkish policy on Iraq. |
| Однако критерии для вступления в зону евро не должны смягчаться. | But there must be no softening of the criteria for joining the euro. |
| Дверь для Украины для вступления в НАТО должна оставаться открытой. | The door for Ukraine to join NATO should remain open. |
| Однако преимущества её вступления в ЕС значительно перевешивают возможный риск. | On balance, however, the advantages far outweigh the risks. |
| Аргументы за и против вступления в коалиционное правительство хорошо известны. | The arguments for and against joining the government are well known. |
| 2. После вступления в силу заявления, сделанного согласно пункту 1 | 2. After a declaration under paragraph 1 of this article takes effect |
| После вступления в должность Президент Владимир Путин консолидировал центральную власть. | By Michael Chu on flickr (CC BY NC ND 2.0) |
| Без него существование цивилизации просто возможно. | No civilization is possible without it. |
| Все наше существование это борьба эмоций, | And of course, we are all about the struggle of emotions. |
| А я чем же объяснял существование? | 'The Creation. But how do I account for existence? |
| Я благодарен тебе за твоё существование. | I thank you for your existence. |
| В действительности, последняя в Беларуси независимая газета недавно прекратила свое существование. | Even that small number is likely to diminish, as Lukashenka keeps up political, financial, and legal pressure on them. Indeed, Belarus s last independent daily newspaper recently went out of business. |
| В действительности, последняя в Беларуси независимая газета недавно прекратила свое существование. | Indeed, Belarus s last independent daily newspaper recently went out of business. |
| В июне на саммите НАТО будут обсуждаться перспективы вступления Украины в альянс. | In June, a NATO summit will discuss prospects for Ukraine's entry into the alliance. |
| С момента вступления в должность в мае он стремился выполнить свое обещание. | Since taking office in May, he has strived to deliver. |
| b) дате вступления настоящей Конвенции в силу в соответствии со статьей 30 | (b) the date on which the present Convention will enter into force, in accordance with article 30 |
Похожие Запросы : вступления в - существование - принести в существование - приходит в существование - существование в материи - вступления в силу - вступления в должность - вступления в цвет - вступления в должность - вступления в действие - вступления в силу - вступления в игру - вступления в брак
