Translation of "вся история" to English language:

Dictionary Russian-English

история - перевод :

History

история - перевод :

Story

история - перевод :

History of

история - перевод :

Story of

Keywords : Entire Whole Over Family Long Story History True Long

Examples (External sources, not reviewed)

Вся Священная история отброшена.	All holy history banned.
Вот и вся история.	That's the whole story.
Это ещё не вся история.	That's only half the story.
Очевидно, что это еще не вся история.	Obviously, this is not the whole story.
Ответ? Вся история человечества до наших дней.	And the answer is, all of human history prior to now.
Вся эта история, которая возникла это сеть.	The wildfires story is all about networks.
В ней изложена вся история происходившего спора.	He was one of the first to print in the Ukrainian language.
Но, честно говоря, нефть это не вся история.	But, to be fair, oil is not the whole story.
Но чрезмерные уловы это еще не вся история.	But excessive catches are not even the whole story.
Вся история моих провокационных акций приглашение к дискуссии.	The whole history of my provocative actions is an invitation to discussion.
Но налогово бюджетный кризис это еще не вся история.	But the fiscal crisis is not the whole story.
Но вся история и экономическая теория показывают, что такой опасности не существует.	But the whole of history and economic theory shows that there is no danger of this happening.
В целом, однако, как считает блогер Михаил Беляев, вся эта история выставляет Россию в отрицательном свете	In general, though, the whole affair casts a bad light on Russia, thinks blogger Mikhail Belaev
Вся королевская конница, вся королевская рать...	All the king's horses and all the king's men ...
Что касается Соединенных Штатов, то это преступное государство, вся история которого связана с войнами и массовыми убийствами.	As for the United States, it is a criminal State, historically living on war and massacre.
Вся история успеха, таким образом, уже имела место в начале 1999 года, за год до выхода на сцену Путина.	The whole success story thus was in place in early 1999, one year before Putin entered the stage.
Последние несколько десятилетий, равно как и вся предыдущая история, дают достаточно доказательств тому, что насажденный порядок неминуемо терпит крах.	The last few decades, as well as previous history, offer ample evidence that an imposed order will inevitably collapse.
Можно сказать, что все началось со сбора макулатуры и мусора в лесу, потом случилась вся эта история с ЭкоЁлками .	You can say that everything began with collecting recycling and trash in forests, then there was the whole thing with EcoChristmasTrees.
Вся история предстала под совершенно другим углом Теперь, оглядываясь назад, я вижу, что фильм всегда хотел быть именно таким.	Everything was seen from a different angle ... Now, looking back, I see that film always wanted to be this way.
Она вся духовная...	She is all spirit.'
Загублена вся жизнь!	My whole life ruined!'
Вся молодежь протестует.	The whole youth is protesting.
Вся община разрушается.	The whole community has collapsed.
Вся ночь впереди.	The night is still young.
Я вся внимание.	I am all ears.
Я вся внимание.	I'm all ears.
Вся королевская рать.	All the king's men.
Я вся твоя.	I'm all yours.
Она вся мокрая.	It's all wet.
Вся ночь впереди.	The night is young.
Вся жизнь эксперимент.	All life is an experiment.
Вся заслуга его.	All credit to him.
Вся заслуга его.	The credit is all his.
Ты вся красная.	You're all red.
Вся помощь бесполезна.	All help is in vain.
Вся группа смеётся.	The whole group is laughing.
Вся семья шокирована.	The entire family is shocked.
Вы вся красная.	You're all red.
Вся шумиха с памятником Мугабе это история о том, как неумеренное желание президента быть героем, уважаемым всеми, сработало против него.	Mugabe's statue story tells us abt how his appetite for being hero worshipped has backfired.
История.	Review.
История.	423ff.
История.	Brochure.
История.	105.
История.	678 625.
История.	1991.

Показать эту страницу на русском языке