Translation of "вся страна" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Его знает вся страна. | He is known to the entire country. |
| Вся страна была покрыта снегом. | The whole country was covered with snow. |
| Вся страна говорит об этом. | The whole country talks about it. |
| Вся страна говорит об этом. | The whole country is talking about it. |
| Вся страна об этом говорит. | The whole country is talking about it. |
| Не секрет, почему вся страна страдает. | This has also affected mothers whose husbands are foreigners. |
| Многие потеряли свои дома, и вся страна страдает. | And now people have lost their homes, and the country is tearing itself apart. |
| Трагедия, о которой скорбела вся страна, заслуживает быть рассказанной. | The tragedy a whole country grieved deserves to be told. |
| К чему заниматься мелкой вознёй, когда вся страна погрязла в коррупции? | Why focus on none issues when they country is decaying with corruption? |
| После того, что случилось в США, Обама рыдал, и вся страна приспустила флаги. | Following the incident in the US, Obama wept and the whole nation put their flags at half mast. |
| Вся страна собирает гуманитарную помощь для поддержки пострадавшего населения, находящегося в крайне тяжелой ситуации. | Since the tragedy, citizens across Russia have been gathering humanitarian aid for the affected population, whose situation remains extremely grave. |
| В первый день запрета вся страна потеряла доступ к интернету на примерно 75 минут. | On the first day of that ban, Internet access was cut to the entire country for roughly 75 minutes. |
| Вся королевская конница, вся королевская рать... | All the king's horses and all the king's men ... |
| Но пока вся страна смеется, мэр столицы Кыргызстана краснеет, так как является мишенью для каждой шутки. | But while most people in the country enjoy the humor, the Kyrgyz capital's mayor is looking on red faced, emerging as the butt of every other joke. |
| Вся Швейцария была в шоке страна осознала драматические последствия того, что в маленькой стране обосновались огромные банки. | The whole of Switzerland was shocked the country recognised the dramatic consequences for a small country of being home to such large banks. |
| Но при этом вся страна не могла получить в течение 4 5 часов новости из самого центра города. | Meanwhile, the whole country was not able to receive news from the downtown of Atyrau for 4 5 hours. |
| до н. э. в Балканской Греции обитали пеласги, лелеги и карийцы, вся страна по словам Геродота называлась Пеласгией. | Even so, it is impossible to know which was the dominant political center in Greece, if there indeed was one. |
| Она вся духовная... | She is all spirit.' |
| Загублена вся жизнь! | My whole life ruined!' |
| Вся молодежь протестует. | The whole youth is protesting. |
| Вся община разрушается. | The whole community has collapsed. |
| Вся ночь впереди. | The night is still young. |
| Я вся внимание. | I am all ears. |
| Я вся внимание. | I'm all ears. |
| Вся королевская рать. | All the king's men. |
| Я вся твоя. | I'm all yours. |
| Она вся мокрая. | It's all wet. |
| Вся ночь впереди. | The night is young. |
| Вся жизнь эксперимент. | All life is an experiment. |
| Вся заслуга его. | All credit to him. |
| Вся заслуга его. | The credit is all his. |
| Ты вся красная. | You're all red. |
| Вся помощь бесполезна. | All help is in vain. |
| Вся группа смеётся. | The whole group is laughing. |
| Вся семья шокирована. | The entire family is shocked. |
| Вы вся красная. | You're all red. |
| ПНД... изобразила угрозу оппозиции, которая погубила бы Сингапур. Они создавали опасения о том, что вся государственная система рухнет, так как в парламент изберут неопытных политиков, и вся страна опустится на дно . | The PAP... played up the threat of the opposition ruining Singapore, feeding fears that the entire governmental system would collapse, inexperienced politicians would charge into Parliament and the country would be run to the ground. |
| Один пользователь Twitter, Ричард Ханг , выразил точку зрения о том, что когда случаются подобные трагедии, вся страна объединяется в скорби | One Twitter user, Richard Hung, made the point that when tragedies like this happen, the entire region stands in solidarity |
| Вся земля засорена фугасами. | Land mines defile the countryside. |
| Вот и вся разница. | That's basically the difference. |
| Вся Священная история отброшена. | All holy history banned. |
| Ржавчина была вся янтарная. | The rusty patches were like amber. |
| Вся необходимая документация подготовлена. | All the required documentation has been prepared. |
| Вся его семья такая. | His whole family is like that. |
| Железная перекладина вся проржавела. | Rust ate away the iron bar. |
Похожие Запросы : страна - вся ответственность - Вся группа - вся компания - вся сфера - вся область - вся покупка - вся сумма - вся погода - вся Европа - вся переписка
