Translation of "входить в моду" to English language:
Dictionary Russian-English
входить - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Шляпы входят в моду. | Hats are coming into fashion. |
| Усы что, внезапно вошли в моду? | Have moustaches suddenly become trendy? |
| Шляпы войдут в моду в следующем году. | Next year, hats will become fashionable. |
| Мэри любит высокую моду. | Mary likes haute couture. |
| Она не чувствует моду. | She has no fashion sense. |
| Не входить. | Keep out. |
| Можешь свободно входить в библиотеку. | You can enter the library freely. |
| Тем не менее, американская модель входит в моду. | In a meeting this month, finance ministers of G 8 countries agreed to follow the US and perform stress tests on their banks. |
| Тем не менее, американская модель входит в моду. | Nevertheless, the US model is catching on. |
| В последнее время идея европейского самосознания вошла в моду. | More recently, the idea of a European identity has been in vogue. |
| Вам нельзя входить. | You can't come in. |
| Тебе нельзя входить. | You can't come in. |
| Тому нельзя входить. | Tom can't go in. |
| Теперь можешь входить. | You can come in now. |
| Теперь можете входить. | You can come in now. |
| Неприятно мне входить в этот дом. | It is unpleasant for me to enter this house. |
| Вы не должны входить в комнату. | You must not enter the room. |
| Не позволяй никому входить в комнату. | Don't let anyone enter the room. |
| Тому запрещено входить в это здание. | Tom is banned from entering this building. |
| Ему запретили входить в этот ресторан. | He was barred from entering this restaurant. |
| Тебе нельзя входить в эту комнату. | You are not allowed to enter that room. |
| Вам нельзя входить в эту комнату. | You are not allowed to enter that room. |
| Тебе нельзя входить в эту комнату. | You are not allowed to go into that room. |
| Вам нельзя входить в эту комнату. | You are not allowed to go into that room. |
| Тебе нельзя входить в эту комнату. | You aren't allowed to go into that room. |
| Вам нельзя входить в эту комнату. | You aren't allowed to go into that room. |
| Ты не должен входить. | You must not come in. |
| Я не буду входить. | I won't go in. |
| Газетчикам не разрешили входить. | Newspaper reporters were not permitted inside. |
| Вам нельзя туда входить! | You can't go in there! |
| Тебе нельзя туда входить! | You can't go in there! |
| Тому нельзя сюда входить. | Tom can't come in here. |
| Никому не разрешается входить в это здание. | No one is permitted to enter this building. |
| Правильно ли входить в мечеть в грязных носках? | Is it proper to enter a mosque wearing dirty socks? |
| Всего несколько лет назад она изучала моду в Колледже искусств в Лидсе. | Just a few years back she was a fashion student at Leeds College of Art. |
| ЖЕНЕВА. Промышленная политика (ПП) вернулась или, скорее всего, возвращается в моду. | GENEVA Industrial policy (IP) is back or rather, back in fashion. |
| Стучите перед тем, как входить. | Knock before entering. |
| Нам всё ещё нельзя входить. | We're still not allowed to enter. |
| Постучи перед тем, как входить. | Knock before coming in. |
| Постучите перед тем, как входить. | Knock before coming in. |
| Я не собираюсь туда входить. | I'm not going to go in there. |
| Я не буду туда входить. | I'm not going to go in there. |
| Великобритания не должна была входить в её состав. | Britain was not to be part of it. |
| Тебе нельзя входить в эту комнату без разрешения. | You mustn't enter this room without permission. |
| В последние годы у японской молодежи вошло в моду катание на горном велосипеде. | Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years. |
Похожие Запросы : входить - входить - входят в моду - входить в гарантию - входить в суд - входить в комнату - входить в помещение - входить в состав - будет входить - входить встречи - Не входить - свободно входить - я люблю моду
