Translation of "выборки без вероятности" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| С большой долей вероятности без малого 90 языков мира могут исчезнуть к концу нынешнего века. | As many as 90 of the world's languages are likely to disappear by the end of this century. |
| Следовательно, необходимо определить частоту выборки цифровых значений из аналогового сигнала. | It is therefore required to define the rate at which new digital values are sampled from the analog signal. |
| Это, всего лишь, элементарная теория вероятности. | It's just elementary probability theory. |
| Это линия 50 ной случайной вероятности. | So this is the 50 percent line that's the random expectation. |
| С помощью облаков имён пользователей мы также можем отсортировать пользователей Twitter из каждой выборки на основе числа их твитов с и без хештегов. | With the help of username clouds, we can also rank the Twitter users in each country sample based on the number of their tweets with and without hashtags. |
| Граф пользователей и хештегов для российской выборки твитов (код страны ru ). | User hashtag network graph for the Russian tweets sample (country code ru ). |
| Граф пользователей и хештегов для украинской выборки твитов (код страны ua ). | User hashtag network graph for the Ukrainian tweets sample (country code ua ). |
| По всей вероятности, мы приедем раньше них. | In all probability, we shall arrive before them. |
| По всей вероятности, мы приедем раньше них. | In all probability, we'll arrive before them. |
| Предел ошибки для выборки из 351 первичных избирателей демократов составляет 6 процентных пунктов. | The margin of error for the sample of 351 Democratic primary voters is 6 percentage points. |
| Испанский в целом популярен в Twitter, что также отражено в анализе нашей выборки. | Spanish is popular across Twitter in general, and that seems to be reflected in our sample as well. |
| Время создания Twitter аккаунтов из выборки ботов Лоуренса Александра предоставляет достаточное доказательство автоматизации. | The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation. |
| Облако пользователей, где размер отражает количество твитов, для российской выборки (код страны ru ). | User cloud weighed by tweet volume for the Russian tweets sample (country code ru ). |
| Облако пользователей, где размер отражает количество твитов, для украинской выборки (код страны ua ). | User cloud weighed by tweet volume for the Ukrainian tweets sample (country code ua ). |
| Вероятность события равна квадрату модуля амплитуды вероятности события. | The probability is the square of the total probability amplitude. |
| Изображение выше показывает координаты всех твитов с точным местоположением из выборки Литару и других. | The image above shows all Exact Location coordinates from Leetaru et al.'s sample. |
| Временная шкала создания аккаунтов ботов из моей выборки, однако, может рассказать что то другое. | The timeline of the creation dates for bot account groups from my sample, however, tells a different story. |
| В этих случаях, предвзятость вводит новые ошибки, в дополнение к ошибкам, вызванным размером выборки. | In these cases, bias introduces new errors, one way or the other, that are in addition to errors caused by sample size. |
| Мы создали карту вероятности того, где они могли проживать. | And we built a probability map about where they might have been. |
| Это вызывает скептицизм среди многих наблюдателей относительно вероятности реальных изменений. | Where he differs fundamentally from Bush is in his belief that resolving international problems that affect the US almost always calls for the support of others. |
| Это вызывает скептицизм среди многих наблюдателей относительно вероятности реальных изменений. | This leaves many observers skeptical about the possibility for real change. |
| В дальнейшем полезно избавиться от знаменателя, используя формулу общей вероятности. | It is then useful to eliminate the denominator using the law of total probability. |
| Они предсказывали 65 вероятности радужных перспектив, которые оказались равными лишь 15 . | They assigned probabilities of 65 to rosy scenarios that materialized only 15 of the time. |
| Они предсказывали 70 вероятности мрачных перспектив, которые оказались равными лишь 12 . | They assigned probabilities of 70 to bleak scenarios that materialized only 12 of the time. |
| Однако это неспокойное затишье, которое, по всей вероятности, долго не продлится. | Because of their limited participation in international financial markets, these countries have, so far, been somewhat shielded from the storm. But it is an uneasy calm that probably will not last. |
| Наша современность, по всей вероятности, является также частью и их наследства. | Our modernity is probably a part of their legacy as well. |
| В действительности, мы, по всей вероятности, только в срединной точке кризиса. | In fact, we are probably only at the mid point of the crisis. |
| Многие считают его основателем теории вероятности, и создателем первой модели компьютера. | He is viewed by many as the founder of the probability theory, and a creator of the first model of a computer. |
| По всей вероятности уже в ближайшие два года произойдет клонирование человека. | Sometime in the next two years a human being will likely be cloned. |
| Однако это неспокойное затишье, которое, по всей вероятности, долго не продлится. | But it is an uneasy calm that probably will not last. |
| МТ Да, но, кажется, мои карты лучше. Выигрыш против всякой вероятности. | MT Yeah, but I guess my hand is better. We beat the odds. |
| Без работы, без денег, без социального обеспечения, без перспектив . | No job, no money, no security, no prospect. |
| Однако не следует обольщаться по поводу небольшой вероятности политизации психиатрии на Западе. | But we should not be complacent about the potential for politicization in the West. In 1987, political pressure in the US led to the elimination of homosexuality as a diagnosis from the nationally accepted guidelines. |
| По всей вероятности, это может случиться и с банками в других странах. | Might that happen to banks elsewhere? |
| Действительно, Китай, по всей вероятности, может оказаться способен сыграть роль якоря роста . | Indeed, China now looks like it can play the role of growth anchor. |
| На них не влияет ничего, кроме фактов, а вероятности принимаются как факты. | They are not influenced by anything but the facts, and probabilities are taken as facts. |
| К концу этого столетия мир, по всей вероятности, лишится трети пахотных земель. | The world is likely to lose one third of its arable land by the end of the century. |
| Однако не следует обольщаться по поводу небольшой вероятности политизации психиатрии на Западе. | But we should not be complacent about the potential for politicization in the West. |
| Все твиты с геолокацией из нашей целевой выборки представлены на интерактивной карте ниже, причём каждому твиту соответствует точка. | All the geolocated tweets from our targeted sample are represented on the interactive map below, with a dot for each tweet. |
| Подготовка видео, по всей вероятности, оказалась нелегкой. Авторы говорят, что все было снято в реальном времени, одним дублем, с помощью единственной камеры и без какой либо последующей обработки. | The video must have taken a lot of preparation, since the authors say it was shot in real time, in one take, using only one camera, and did not involve any post editing. |
| Без хлопот, без работ | Outsourced and Out of Work |
| Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина! | 'Without honour, without heart, without religion a depraved woman! |
| После каждого увеличения вероятности войны наблюдалась тенденция к дальнейшему снижению активности на рынке. | Each rise in the probability of war has tended to push the markets down further. |
| Вот почему нужен компромисс, который по всей вероятности будет достигнут в Кэмп Дэвиде. | This is why a compromise is needed and will in all probability be reached at Camp David. |
| После землетрясения в Японии появилось множество слухов, в частности, о вероятности токсичного дождя. | Numerous online rumors have spread after Japan's deadly earthquake, such as a toxic rain threat. |
Похожие Запросы : без вероятностной выборки - вероятности - уровень вероятности - вероятности перехода - теория вероятности - оценка вероятности - введение вероятности - все вероятности - кумулятивные вероятности - утверждение вероятности - оценка вероятности - коэффициент вероятности - вероятности отказов - совместные вероятности