Выбор из нескольких вариантов	Multiple Choice Quiz
Выбор из нескольких вариантов	Multiple Choice
Выбор из нескольких вариантов	Multiple Choice
Выбор из нескольких вариантов...	Starting multiple choice session...
поэтому сузим выбор до двух вариантов.	So let me narrow the choices down to two.
Выбор нескольких вариантов в этой версии не поддерживается.	Selecting several alternatives is currently not supported.
Однако у черных имеется большой выбор вариантов развития 1...е7 е5 2.	Black may play 2...d5 (given below) or 2...g6.
Затем они делают выбор решают проблему определенным путем, выбирая его из разных вариантов.	They come up with some sort of solution to the problem from a menu of things that they see in front of them.
Культуры всех народов это просто выбор из разнообразия вариантов, различное восприятие жизни, как таковой.	All peoples are simply cultural options, different visions of life itself.
Имея множество вариантов, людям оказывается трудно сделать вообще какой бы то ни было выбор.	With so many options to choose from, people find it very difficult to choose at all.
Каждый раз, когда мы делаем выбор, количество вариантов для следующего выбора уменьшается на один.	Each time we make a choice, we have one fewer items left to use for the next choice.
Начать с указанного типа занятия 'flash' карточки, 'mc' выбор из нескольких вариантов, 'qa' вопрос ответ	Type of session to start with 'flash 'for flashcard, 'mc' for multiple choice, 'qa 'for question and answer
Тем, кто хочет сам сделать выбор, даются 20 вариантов сбережений, а не 300 или более.	For those people who actually want to choose, they're given 20 funds, not 300 or more funds.
Но что, по сути то, что он делает система создает набор вариантов, и выбор имеют смысл.	But that system, essentially what it does is creates a set of choices, and the choices have meaning.
Он предоставит вам на выбор несколько вариантов фильтрации, а затем, основываясь на вашем выборе, создаст соответствующие фильтры.	It will give you some choices about how you want virus filtering to be set up. Afterwards it will automatically create the appropriate filter rules.
Я так понимаю, тут не много народу, кто говорит по исландски, поэтому сузим выбор до двух вариантов.	I'm assuming there are not many people here who speak Icelandic. So let me narrow the choices down to two.
Он предоставит вам на выбор несколько вариантов фильтрации спама, а затем, основываясь на вашем выборе, создаст соответствующие фильтры.	It will give you some choices about how you want the spam filtering to be set up. Afterwards it will automatically create the appropriate filter rules.
Установить выбор варианта Договаривающимися сторонами посредством определения Договаривающихся сторон с указанием предпочтительных для них вариантов непосредственно в тексте гтп.	Identify the choices of option by the Contracting Parties by identifying Contracting Parties adjacent to their preferred options directly in the text of a gtr.
Кроме того, Стороны упомянули о том, что они остановят свой выбор на подходах, основанных на комплексном анализе имеющихся вариантов, в котором учитываются оценки жизненного цикла и воздействие осуществления этих вариантов.	Furthermore, Parties mentioned that they would select approaches based on a holistic evaluation of the options, taking into account life cycle assessments and the impact of implementing these options.
Отрицательная сторона такого узконаправленного подхода также очевидна для стран членов ЕС выбор вариантов расходования средств EGF внутри страны будет минимален.	The downside of such a focused approach is also clear the margin of choice for EU members about how EGF funds are to be spent in their country would be minimal.
Без вариантов.	There is no option to that.
Вариантов нет.	There are no options.
Количество вариантов	Items
вариантов ответа	Number of choices
Никаких вариантов.	Situation hopeless. Stop.
Без вариантов.	Full stop, easy, done, sold.
Включить к гтп приложение, в котором были бы перечислены все пункты, содержащие варианты, и определен выбор этих вариантов отдельными Договаривающимися сторонами.	Attach to gtr an Annex, which would list all paragraphs containing options and identify the choice of these options by individual Contracting Parties.
И так, у вас есть выбор, и это до вас чтобы решить, какие из этих вариантов являются, ваш предпочтительный способ выразить себя.	And so, you have these choices and it's up to you to decide which of these choices are, your preferred way of expressing yourself.
Вариантов бесконечно много.	The possibilities are endless.
Больше вариантов нет.	There aren't any options left.
Других вариантов нет.	There are no other alternatives.
Есть несколько вариантов.	There are several options.
Диаграмма вариантов использования	Use Case Diagram
Диаграмма вариантов использования	umbrello showing a Use Case Diagram
Комбинация обоих вариантов	Synergistic algorithm
Максимальное количество вариантов	Maximum completions
Селекторы вариантов начертания	Variation Selectors
Несколько вариантов ответов	Catalan
Оценка адаптационных вариантов	Assessment of adaptation options
Вариантов тут немного.	You only get a few chances.
Существует несколько вариантов.	There's a couple of choices.
Есть несколько вариантов.	There are a few options.
Выбор	Choices
Выбор	Selectivity
Выбор	management

Показать эту страницу на русском языке