Translation of "выбор и нести" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Таким образом, банки и международные учреждения, которые предоставили деньги Мубараку, должны нести ответственность за свой выбор обеспечивать деньгами его репрессивный режим. | So the banks and international institutions that lent money to Mubarak should bear the responsibility of their choice to bankroll his repressive regime. |
| Перестань нести чушь! | Stop saying bullshit! |
| Франция сделала свой выбор и она сделала решительный выбор. | France has chosen and it has chosen decisively. |
| Кто будет нести ответственность? | By whose authority and with what accountability? |
| Ему пришлось нести сумку. | He had to carry the bag. |
| Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора. | Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause. |
| Выбор | Choices |
| И какой у нас выбор? | What choice do we have? |
| Только ты можешь нести сумку. | Only you can carry the bag. |
| Он помог мне нести сумку. | He helped me to carry the bag. |
| Я обязал его нести чемодан. | I forced him to carry the suitcase. |
| Я заставил его нести чемодан. | I made him carry the briefcase. |
| Том помог Мэри нести чемоданы. | Tom helped Mary carry her suitcases. |
| Том отказался нести чемодан Мэри. | Tom refused to carry Mary's suitcase. |
| Кто то должен нести ответственность. | Someone's got to be held accountable. |
| Тому это слишком тяжело нести. | It's too heavy for Tom to carry. |
| Я помогу тебе нести чемоданы. | I'll help you carry your suitcases. |
| Я помогу вам нести чемоданы. | I'll help you carry your suitcases. |
| Советская угроза порождала готовность защищаться и нести тяжелое бремя. | The Soviet threat generated a readiness to defend oneself and to bear heavy burdens. |
| Да, бог дает крест и дает силу нести его. | 'Yes, God sends a cross and gives the strength to bear it. |
| Выбор стоит между эволюцией и революцией. | The choice is between evolution and revolution. |
| и выбор должен быть абсолютно случайным. | And she should actually be choosing blindly. |
| Обзор и выбор фонов рабочего стола | Browse and set desktop backgrounds |
| Выбор Эрдогана | Erdoğan s Choice |
| Выбор очевиден. | The choice is stark. |
| Выбор Нетаньяху | Netanyahu s Choice |
| Выбор Венесуэлы | Venezuela s Choice |
| Выбор Сербии | Serbia u0027s Choice |
| Выбор Турции | Turkey s Choice |
| Выбор Индии | The India Option |
| Выбор цвета | Selection |
| Выбор игры | Select Game |
| Выбор диктора. | Talker Choosers. |
| Выбор символа | Character Selector |
| Выбор экземпляра | Choose instance |
| Сделай выбор. | Make a choice. |
| Сделайте выбор. | Make a choice. |
| Хороший выбор. | It's a good choice. |
| Выбор прост. | The choice is easy. |
| Она могла бы подождать меня и помочь мне нести стол. | She could have waited for me and helped me to carry the table. |
| Кто должен нести за это ответственность? | Who should be held accountable?? |
| Он заставил меня нести его багаж. | He made me carry his baggage. |
| Том поручил Мэри нести свой чемодан. | Tom got Mary to carry his suitcase. |
| Она достаточно сильна, чтобы нести чемодан. | She is strong enough to carry the suitcase. |
| Сколько ракет может нести этот самолёт? | How many missiles can this aircraft carry? |
Похожие Запросы : нести и заплатил - поймать и нести - тянуть и нести - нести - исследование и выбор - Выбор и удержание - оценка и выбор - выбор и доступ - варианты и выбор - выбор и решения - оценка и выбор
