Выбор стоит между эволюцией и революцией.	The choice is between evolution and revolution.
Выбор не может стоять между едой и топливом.	Pilihannya bukanlah antara pangan atau bahan bakar.
Трудно лавировать между уклончивыми речами и необходимостью делать выбор.	Steering a course between double speak and necessary selectivity is hard.
Перед Европой не стоит выбор между мягкой и жесткой силой.	Europe does not face a choice between soft and hard power.
Конечно, уже не приходится делать выбор между капитализмом и социализмом.	The choice, of course, is no longer between socialism and capitalism.
Выбор стоит между Mare Nostrum и регионом нестабильности и отсутствия безопасности.	The choice is between a mare nostrum or a region of instability and insecurity.
Выбор делается не между свободной торговлей и протекционизмом, а между умной торговлей и торговлей, ведущей к расслоению .	The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade.
Выбор Запада был попыткой установить баланс между слишком большим и слишком малым.	The West s choices attempted to strike a balance between too much and too little.
Получается, что выбор между двумя заключается просто в альтернативном выборе руководящего состава?	So should voters trying to decide between the two simply look at it as a matter of choosing alternative management teams?
Выбор политики это выбор между ценностями, а не только технические вопросы о том, какая политика лучше в некотором морально неоспоримом смысле.	Deciding which policy to choose involves choices among values, not just technical questions about which policy is in some morally uncontroversial sense better.
Выбор	Choices
Как и ранее, дали им выбор между картинами номер три и номер четыре.	We then gave them the choice between number three and number four.
Рано или поздно Америка сделает выбор между Турцией и ФЕТО ( Террористическая организация фетхуллахистов ).	Sooner or later, America will make a choice between Turkey and FETO (Fethullah Terrorist Organisation).
Когда женщине даётся выбор между любовью и богатством, она всегда пытается выбрать оба.	If a woman has the choice between love and wealth, she always tries to choose both.
У европейских руководителей и их избирателей теперь есть выбор между Европой прошлого и будущего.	Europe s leaders and their voting publics now have a choice between the Europe of the past and of the future.
Выбор Эрдогана	Erdoğan s Choice
Выбор очевиден.	The choice is stark.
Выбор Нетаньяху	Netanyahu s Choice
Выбор Венесуэлы	Venezuela s Choice
Выбор Сербии	Serbia u0027s Choice
Выбор Турции	Turkey s Choice
Выбор Индии	The India Option
Выбор цвета	Selection
Выбор игры	Select Game
Выбор диктора.	Talker Choosers.
Выбор символа	Character Selector
Выбор экземпляра	Choose instance
Сделай выбор.	Make a choice.
Сделайте выбор.	Make a choice.
Хороший выбор.	It's a good choice.
Выбор прост.	The choice is easy.
Выбор тогда будет между безграничной безработицей, движимой развитием технологий, и разделением работы, которую необходимо сделать.	The choice would then be between limitless technology driven unemployment and sharing out the work that needed to be done.
Франция сделала свой выбор и она сделала решительный выбор.	France has chosen and it has chosen decisively.
Жесткий выбор Ирана	Iran s Hardline Choice
Это нелегкий выбор.	This is no easy choice.
Выбор слишком широк.	There is all too much choice.
Выбор Северной Кореи	North Korea s Choice
Демократический выбор Украины	Ukraine s Democratic Choice
Выбор это все.	Choice is everything.
Выбор Кристины Киршнер	Cristina Kirchner s Choice
Выбор за ним.	The choice is his.
Автоматический множественный выбор	Auto Multiple Choice
Выбор мультимедийной системы	Multimedia Systems Selector
Выбор стиля управления	Select the style of control
Выбор предпочитаемого браузера.	Setting your preferred web browser

Показать эту страницу на русском языке