Translation of "выбрать путь" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он не знал, какой путь выбрать. | He was at a loss which way to take. |
| Многие из них предпочтут выбрать другой путь, чтобы избежать насилия . | Many women escape violence by another route. |
| Мое первоначальное решение выбрать путь искусства возникло совсем в другой области. | My initial decision to pursue a path in the arts was from a completely different angle. |
| Врач может выбрать светский путь или попытаться объединить традиционную веру с современной профессией. | A doctor may choose a secular path, or try to integrate a traditional faith with a modern profession. |
| Но верно и то, что никто не может заставить никого выбрать именно этот путь. | But it is also true that nobody can force anyone to take that course. |
| Нашей целью является помочь другим народам найти свой собственный голос, добиться свободы и выбрать собственный путь . | Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way. |
| В диалоговом окне загрузки палитры вы можете выбрать любую установленную палитру, или указать путь к файлу. | In the Open File dialog, you may choose from a list of installed palettes, or browse folders for files. |
| Выбрать трудно. | It's hard to choose. |
| Как вам выбрать? | How do you choose? |
| Мы решили выбрать | We decided to come into the U.S. |
| Выбрать Вставка Камера | Using the menu Insert Camera |
| Выбрать устройство PulseAudio | PulseAudio Device Chooser |
| Я должен выбрать? | Do I have to choose? |
| Мне надо выбрать? | Do I have to choose? |
| Вам надо выбрать. | You have to choose. |
| Тебе надо выбрать. | You have to choose. |
| Слишком трудно выбрать. | It is too difficult to choose. |
| Вы должны выбрать. | You must choose. |
| Ты должен выбрать. | You must choose. |
| Очень сложно выбрать. | It's really hard to choose. |
| Так трудно выбрать. | It's so hard to choose. |
| Путь долог. Путь труден. | The journey is long. The journey is hard. |
| Но её склонность задавать критические вопросы была несовместима с льстивой культурой государственной журналистики , и она решила выбрать другой карьерный путь. | But her tendency to ask critical questions was incompatible with the sycophantic culture of state journalism and she decided to take a different career path. |
| Скажи мне, какой выбрать. | Tell me which one to choose. |
| Скажите мне, какой выбрать. | Tell me which one to choose. |
| Скажи мне, какую выбрать. | Tell me which one to choose. |
| Скажите мне, какую выбрать. | Tell me which one to choose. |
| Скажи мне, какое выбрать. | Tell me which one to choose. |
| Скажите мне, какое выбрать. | Tell me which one to choose. |
| Ты не можешь выбрать? | Can't you decide? |
| Вы не можете выбрать? | Can't you decide? |
| Можешь выбрать что захочешь. | You can choose whatever you like. |
| Придётся какой то выбрать. | You have to choose one. |
| Есть из чего выбрать. | There are a lot to choose from. |
| Голди Хоун Спасибо. Выбрать пять? | Goldie Hawn Thank you. Choose five? |
| Выбрать первый файл или каталог | Selects the first file or folder |
| Выбрать последний файл или каталог | Selects the last file or folder |
| Здесь было из чего выбрать. | There was a good menu to choose from. |
| Можешь выбрать всё, что захочешь. | You may choose whichever you want. |
| Можете выбрать любой, какой понравится. | You may choose whichever you like. |
| Можешь выбрать любую понравившуюся книгу. | You may choose any book you like. |
| Вы можете выбрать что хотите. | You may choose what you like. |
| Я не знаю, какую выбрать. | I don't know which to choose. |
| Я не знаю, какой выбрать. | I don't know which to choose. |
| Я не знаю, какое выбрать. | I don't know which to choose. |
Похожие Запросы : выбрать этот путь - выбрать свой путь - выбрать свой путь - выбрать выбрать - выбрать - выбрать - выбрать и выбрать - путь - путь - выбрать пакет
