Translation of "выбрать этот путь" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он не знал, какой путь выбрать. | He was at a loss which way to take. |
| Но верно и то, что никто не может заставить никого выбрать именно этот путь. | But it is also true that nobody can force anyone to take that course. |
| Этот путь опасен. | This path is dangerous. |
| Можно выбрать стиль, например, этот Абстрактный . | And you can pick a style. So this one was tagged Abstract. |
| Многие из них предпочтут выбрать другой путь, чтобы избежать насилия . | Many women escape violence by another route. |
| Мое первоначальное решение выбрать путь искусства возникло совсем в другой области. | My initial decision to pursue a path in the arts was from a completely different angle. |
| Куда ведёт этот тернистый путь? | To where leads this difficult path? |
| Этот путь ведёт к станции? | Does this path lead to the train station? |
| Куда заведёт тебя этот путь? | Where does this path take you? |
| Этот путь далеко не лишен риска. | This is anything but a risk free path. |
| Я знаю, как труден этот путь. | I know how difficult this path has been. |
| Ты завершил этот путь, не попрощавшись. | You took leave for this journey beyond without farewells. |
| За неимением идеи получше, мне пришлось выбрать этот метод. | In the absence of a better idea I had to choose this method. |
| Врач может выбрать светский путь или попытаться объединить традиционную веру с современной профессией. | A doctor may choose a secular path, or try to integrate a traditional faith with a modern profession. |
| Но этот путь будет дорогостоящим и болезненным. | But this route is going to be costly and painful. |
| Этот путь на данный момент кажется безнадежным. | That route now looks hopeless. |
| Но не каждый встал на этот путь. | But not everyone accepted this path. |
| Четыре фактора поставили ее на этот путь. | Four factors have put it on this path. |
| Поэтому она решила тоже проделать этот путь. | Yilmaz got his three year residency visa several months ago. |
| Билл проделал весь этот путь из Флориды. | Bill came all the way from Florida. |
| Этот путь после дождя обычно в грязи. | That path is apt to be muddy after rain. |
| Подражание упрощенческой моде может только удлинить этот путь. | Mimicking simplistic fashions is only likely to make the path longer. |
| Давайте осознаем, что этот путь никуда не приведет. | Let's see where this dead end takes us. |
| Нашей целью является помочь другим народам найти свой собственный голос, добиться свободы и выбрать собственный путь . | Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way. |
| В диалоговом окне загрузки палитры вы можете выбрать любую установленную палитру, или указать путь к файлу. | In the Open File dialog, you may choose from a list of installed palettes, or browse folders for files. |
| (0,0,1) мы можем выбрать из четырёх, и этот выбор определяет оставшиеся элементы. | For (0,0,1) we can choose from 4, which determines the rest. |
| Но вступать на этот путь было бы ужасной ошибкой. | But it would be a grave mistake to embark on that course. |
| Выбрать трудно. | It's hard to choose. |
| Разумеется, этот путь будет болезненным, и не только для Греции. | Of course, the process would be traumatic and not just for Greece. |
| Этот агрессивный, фундаменталистский путь неумолимо ведет Пакистан обратно вглубь веков. | This aggressive, fundamentalist path is inexorably leading Pakistan back centuries in time. |
| В детстве я смотрел Звёздный путь. Я люблю этот фильм. | I grew up watching Star Trek. I love Star Trek. |
| Как вам выбрать? | How do you choose? |
| Мы решили выбрать | We decided to come into the U.S. |
| Выбрать Вставка Камера | Using the menu Insert Camera |
| Выбрать устройство PulseAudio | PulseAudio Device Chooser |
| Я должен выбрать? | Do I have to choose? |
| Мне надо выбрать? | Do I have to choose? |
| Вам надо выбрать. | You have to choose. |
| Тебе надо выбрать. | You have to choose. |
| Слишком трудно выбрать. | It is too difficult to choose. |
| Вы должны выбрать. | You must choose. |
| Ты должен выбрать. | You must choose. |
| Очень сложно выбрать. | It's really hard to choose. |
| Так трудно выбрать. | It's so hard to choose. |
| Но даже при таких условиях выбрать 10 фаворитов на этот (2013) год нелёгкая задача . | Even so it has still been a struggle to pick 10 of our favourites for this year (2013). |
Похожие Запросы : выбрать путь - этот путь - выбрать свой путь - выбрать свой путь - продолжать этот путь - сохранить этот путь - превратить этот путь - видел этот путь - продолжить этот путь - думаю, этот путь - принять этот путь - этот путь вокруг - попробовать этот путь - продолжить этот путь
