Translation of "выбросы дыма" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Smoke Detector Inhalation Puff Smoke

Examples (External sources, not reviewed)

Нет дыма без огня.	There is no smoke without fire.
Нет дыма без огня.	Where there is smoke there is fire.
Я задыхался от дыма.	I was choked by smoke.
Комната была полна дыма.	The room was full of smoke.
Нет дыма без огня.	There's no smoke without fire.
Нет дыма без огня.	No smoke without fire.
Нет дыма без огня.	Where there's smoke there's fire.
Нет дыма без огня.	Where there's smoke, there's fire.
Я чувствую запах дыма.	I can smell smoke.
Я чувствую запах дыма.	I smell smoke.
Вы чувствуете запах дыма?	Do you smell smoke?
Ты чувствуешь запах дыма?	Do you smell smoke?
Том кашлял от дыма.	Tom was coughing from smoke.
Том почувствовал запах дыма.	Tom smelled smoke.
Дыма без огня не бывает.	Where there's smoke there's fire.
Кто нибудь чувствует запах дыма?	Does anybody smell smoke?
Гвардеец появляется будто из театрального дыма.	A uniformed guard emerges from the artificial gloom.
Папа может пустить много колечек дыма.	Dad can blow many smoke rings.
Том не выносит запах табачного дыма.	Tom can't stand the smell of cigarette smoke.
Выньте источник питания из детектора дыма.	Remove battery from smoke detector.
Извлеките питающий элемент из датчика дыма.	Remove battery from smoke detector.
ChangeInLibya что то слишком много белого дыма.	ChangeInLibya That's alot of white smoke.
Я не мог дышать из за дыма.	I was unable to breathe because of the smoke.
Датчики дыма должны быть установлены на потолке.	Smoke detectors should be fixed to the ceiling.
И как её вкус мог стать вкусом дыма и огня?	Then how did her taste change to smoke and fire?
Шаман висирату взывает к духам предков при помощи табачного дыма.	A Wisiratu man invoking ancestral spirits with tobacco smoke.
Воздух внутри тяжелых холщовых стен полон запахов дыма и творога.	The air inside the heavy canvas walls is thick with the smells of smoke and cheese curd.
После пожара запах дыма оставался в воздухе не один день.	After the fire, the smell of smoke remained in the air for days.
Выбросы с фабрик загрязняют воздух.	Exhaust from factories pollutes the air.
Никто не может отрицать тот факт, что нет дыма без огня.	No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
Британские дороги научатся поглощать вредные выбросы	British roads will learn to absorb harmful emissions
обеспечение реализации квот на выбросы углерода .	Whatever the outcome as regards the third objective, the way the project has been set up optimizes the potential for disbursing the fund under good conditions, and thus its durability.
Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха.	Industrial emissions cause air pollution.
Какими способами можно сократить углеродосодержащие выбросы?	What are some ways to reduce carbon emissions?
Я выглянула в окно и увидела быстро поднимающуюся спираль густого белого дыма.	I peeped out of the window and saw the rapidly rising spiral of dense white smoke.
Южный итальянский остров Сицилия был покрыт огромной завесой из дыма и пепла.	The southern Italian island of Sicily has been covered with a vast plume of smoke and ash.
Следя глазами за полосой дыма, Сергей Иванович пошел тихим шагом, обдумывая свое состояние.	Watching the sheet of smoke, he went on slowly, meditating on his condition of mind.
От огня образовалось большое облако дыма, которое было хорошо видно с некоторого расстояния.	The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance.
Клубы дыма поступали из соседней комнаты и было невозможно увидеть, где мы находимся.	Layers of smoke coming from a nearby room made it hard to see where we are.
По закону Калифорнии, доходы от аукциона по продаже разрешений на выбросы обязаны использоваться для программ, сокращающих выбросы парниковых газов.	Under California law, proceeds from allowance auctions must be used for programs that reduce emissions of greenhouse gases.
Лишь один фактор продолжает расти выбросы углекислого газа.	There is just one factor that keeps increasing our carbon emissions.
Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения .	Carbon dioxide emission, metric ton per capita.
А там концепция сразу перейти на нулевые выбросы.	And there, the concept is to immediately move to zero emissions.
Рут делится советами, как уменьшить собственные выбросы СО2	Rut shares some advises to reduce pur production of CO2
С 1990 года выбросы метана сократились на 11 .	Since 1990, methane emissions have decreased by 11 .

Показать эту страницу на русском языке