Так как же выглядят их доходы? Это может вас удивить.	So what do the wages look like? So you might be surprised.
Твои тонкие курчавые волосы выглядят так же аппетитно, как стеклянная лапша.	Your fine, curly hair looks as appetizing as glass noodles.
Но как же они выглядят из космоса?	But what do they look like from space?
Сегодня начинается День вагаси. Вот некоторые вагаси, которые выглядят так же, как я, Гунма чан.	Since today is wagashi no hi, here are some wagashi that look just like me, Gunma chan.
Как же выглядят полвека жизни в условиях военной оккупации?	But what does half a century of life under military occupation look like?
Как они выглядят?	How do they look?
Вот так выглядят самодельные проекты.	This is what the DIY and maker movements really look like.
и никогда не выглядят вот так.	But they never look like this.
Так выглядят карманные ножи французской армии.	It's called French Army Knife.
Определенные заявления сразу же рассматриваются как оппозиционные системе, ряд людей выглядят диссидентами.	Some declarations are still seen as opposition to the system, and some people are seen as dissidents.
Эти жемчужины выглядят как настоящие.	These pearls look real.
Твои О выглядят как А .	Your O's look like A's.
Те девчонки выглядят как парни.	Those girls look like guys.
На деле же, они коробят вид, портят впечатление и выглядят как грязные пятна.	In practice, they warp, stain, and look smudged.
Весла на самом деле выглядят не так.	Oars are not supposed to look like this.
задачи, действительно стоящие решения, выглядят не так.	I'm sure we all agree that no problem worth solving is like that.
Так же, как и бедность.	So does poverty.
так же, как в кино.	like it is in the movie.
Так как же изучать мозг?	So, how do you go about studying the brain?
Они обладают цветом. Как они выглядят?	They have colors. What do they look like?
Я покажу вам, как они выглядят.	I'll show you what they look like.
они выглядят как разорванные на части.	They look like they've been pulled apart.
Почему наши школы выглядят как тюрьмы?	Why do our schools look like prisons?
Они выглядят в точности как мы.	They look exactly like us.
Они выглядят так, будто замерли в некоем объятии ,	They look like they're frozen in some embrace.
Они выглядят так, будто он всё ещё растёт.	It looks like it could still get bigger.
Эффект продолжился. Показатели 2007 года выглядят примерно так.	And this effect hanged on. So 2007 figures looked like this.
Наверное, так выглядят и все 1980 ые сейчас.	Kyoto based Nintendo itself got its start in 1889 making playing cards for children.
Именно так выглядят воды 130 летнего озера Белландер.	It's the way water flows in the 130 year old Bellandur lake.
Те книги выглядят так, будто вот вот упадут.	Those books look as if they're going to topple over any minute.
Так как же должна реагировать Япония?	So how should Japan respond?
Они так же естественны, как коровы.	They're just as natural as cows.
Так как же нам это преодолеть?	So how can we overcome this?
Так как же нужно написать письмо?	So, how are you going to write your letter?
Вы спросите Как же так получилось?	Someone says, How so? How could this happen?
Как так, а кто же победил?	How come, who won then?
Этот так же хорош, как тот.	This one is as good as that one.
Я мыслю так же, как они.	My thoughts are in agreement with them.
Он так же силен, как всегда.	He is as strong as ever.
Она так же бедна, как всегда.	She is as poor as ever.
Я так же силён, как ты.	I am as strong as you.
Я так же сильна, как ты.	I am as strong as you.
Я так же силён, как вы.	I am as strong as you.
Я так же сильна, как вы.	I am as strong as you.
Том так же болтлив, как обычно.	Tom is as talkative as ever.

Показать эту страницу на русском языке