Translation of "выговаривал" to English language:

Dictionary Russian-English

выговаривал - перевод :

Иногда, когда мокрота душила его, он с досадой выговаривал А! черт!	Sometimes, when the phlegm choked him, he muttered angrily, 'Oh, the devil!'
Из за притворенной двери слышались звук осторожного аккомпанемента стаккато оркестра и одного женского голоса, который отчетливо выговаривал музыкальную фразу.	Through a door slightly ajar came the sounds of a muffled staccato accompaniment by the orchestra and of a female voice rendering a musical phrase with precision.
Степану Аркадьичу название этого места, столь близкого его сердцу, уже было привычно, и он, не ошибаясь, быстро выговаривал его.	The name of the post that was so near his heart was already familiar to Oblonsky and he pronounced it rapidly without any blunder.
Корней, камердинер, войдя в швейцарскую, спрашивал, кто и как пропустил ее, и, узнав, что Капитоныч принял и проводил ее, выговаривал старику.	Korney, the valet, went down into the hall porter's room to inquire who had let her in, and hearing that it was Kapitonich who had done so, he reprimanded the old man.