Translation of "выдан контракт" to English language:
Dictionary Russian-English
контракт - перевод : контракт - перевод : контракт - перевод : контракт - перевод : контракт - перевод : Контракт - перевод : выдан контракт - перевод : выдан контракт - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Сертификат выдан | Subject |
| Патент был выдан в 1984 году. | A patent was granted in 1985. |
| если обвиняемый был выдан запрашивающему государству | If the accused has been extradited to the requesting State |
| В октябре 1837 года патент был выдан. | The patent was purchased by Holt. |
| В 1843 году таковой патент был выдан. | He received a patent on it in 1843 along with Stringfellow. |
| Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м | Outside contract General contract ad hoc contract Estimate |
| 13 Марта 1947 года Райнер был выдан Югославии. | On 13 March 1947, Friedrich was extradited to Yugoslavia. |
| 1 июля 2003 он был выдан в Гаагу. | He was handed over to the ICTY on 1 July. |
| В тот же день автор сообщения был выдан. | The author was extradited on the same day. |
| Я пошла подписать контракт, понимаешь,контракт. | I went there to sign my contract. |
| Контракт | Contract |
| Контракт | MAKING CONTRACT |
| Контракт! | A contract! |
| Подпишите контракт. | Sign the contract. |
| Подпиши контракт. | Sign the contract. |
| ЗАЧИТАЙ КОНТРАКТ! | READ THE CONTRACT! ... |
| Мой контракт. | My contract. |
| Мой контракт! | My contract! |
| Какой мандат может быть выдан на деятельность в области внешней политики? | What mandate can be given in the realm of foreign policy? |
| В 1968 году Деннарду был выдан патент США под номером 3387286. | He was granted U.S. patent number 3,387,286 in 1968. |
| В апреле 1944 года был выдан заказ на постройку двух прототипов. | It was produced at two sites from April at Cadillac and from July at Massey Harris. |
| 24 июля 1990 года ему был выдан постоянный вид на жительство. | On 24 July 1990, he was issued a permanent residence permit. |
| Бюро объявило награду за каждого незаконного мигранта, который будет выдан правительству. | The Bureau has offered a reward for every illegal immigrant turned in to the Government. |
| Первый аттестат зрелости от 22 сентября 1993 года был выдан Наджиду Абдуллаху Хамаду, а второй от 2 октября 1993 года был выдан Фавазу Хамуду Убаиду (см. S 26585). | The first certificate, dated 22 September 1993, concerns the student Najeed Abdullah Hamad, and the second, dated 2 October 1993, concerns the student Fawaz Hamud Ubayed (see S 26585). |
| 25 августа 1999 года он был арестован в Австрии и выдан МТБЮ. | He was arrested on 25 August 1999 in Austria. |
| Ни один заем не будет выдан без личной встречи банкира и предпринимателя. | Lending to SMEs the personal relationship of entrepreneur and banker is decisive. |
| НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен | THIS CONTRACT is made |
| Том подписал контракт. | Tom signed the contract. |
| Контракт был подписан. | The contract was signed. |
| У меня контракт. | I have a contract. |
| Контракт скоро истечёт. | The contract will expire soon. |
| Нам нужен контракт. | We need a contract. |
| Ты подписал контракт? | Did you sign the contract? |
| Вы подписали контракт? | Did you sign the contract? |
| Ты подписал контракт? | Did you sign a contract? |
| Вы подписали контракт? | Did you sign a contract? |
| Я подписал контракт. | I signed the contract. |
| Ты подписал контракт? | Have you signed the contract? |
| Вы подписали контракт? | Have you signed the contract? |
| Я разорвал контракт. | I tore up the contract. |
| Ах, контракт, да. | Oh, the contract, yes. |
| Какой еще контракт? | What contract? |
| Контракт пришел сегодня. | The contract arrived today. |
| Я подписала контракт. | I got my contract. |
| Какой еще контракт? | What contract? |
Похожие Запросы : Кредит выдан - выдан возврат - ордер выдан - если выдан - где выдан - выдан этот - Сертификат выдан - выдан кредит - был выдан - первоначально выдан - возврат выдан - когда выдан - был выдан
