Translation of "выдающееся достижение" to English language:
Dictionary Russian-English
выдающееся достижение - перевод : достижение - перевод : достижение - перевод : достижение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это действительно нечто замечательное и выдающееся. | It's really a remarkable, awesome thing that happens there. |
| Дж.С. В этом есть что то очень выдающееся. | JS There's obviously also something really deeply great about this. |
| Во вторых, впервые в истории Индия могла бы ликвидировать неграмотность и создать систему всеобщего образования, и это еще одно выдающееся социальное достижение, которого реально можно достичь. | Second, India could create a system of universal literacy and education for the first time in its history, another dramatic social improvement that is realistically within reach. |
| Мы в LASCO уважаем выдающееся достижение Омара Маклеода и поздравляем его с золотой медалью в олимпийских соревнованиях по бегу с препятствиями на 110 м среди мужчин. | We, at LASCO, have the utmost respect for the remarkable achievement of Omar McLeod. We congratulate him on his gold medal victory in the Men s 110 M Hurdles Olympic Event. |
| Полагали, что у него будет по настоящему выдающееся будущее. | They thought he had a really extraordinary future. |
| Какое достижение. | What an accomplishment. |
| Это и есть достижение, я думаю. Это настоящее достижение. | That's the achievement, I think. That's the real achievement. |
| Это значительное достижение. | It is a significant achievement. |
| Это поразительное достижение. | This is a remarkable achievement. |
| Какое большое достижение! | What a great accomplishment! |
| Это большое достижение. | It's a big achievement. |
| Главное выдающееся событие избирательной компании 2009 года возрождение либеральных демократов (СвДП). | The greatest miracle in the 2009 election campaign is the resurgence of the Liberal Democrats (FDP). |
| Пример Бенджамина Робинc и его выдающееся использование Ньютоновой физики в балистике. | Example Benjamin Robins's extraordinary application of Newtonian physics to ballistics. |
| Маритайн принял вердикт папы и начал выдающееся идеологическое движение в сторону демократии. | Maritain accepted the Pope s verdict and began a remarkable ideological journey toward democracy. |
| b) достижение экономии средств | (b) To achieve cost savings |
| Но паразиты величайшее достижение природы. | But parasites are nature's great success story. |
| Надежд на достижение соглашения немного. | Hopes for a viable agreement are not high. |
| Добавить следующее новое ожидаемое достижение | Add a new expected accomplishment as follows |
| Второе достижение тэтчеризма это ослабление профсоюзов. | Thatcherism s second success was to weaken trade unions. |
| Другое достижение является не столь очевидным. | The other development is less obvious. |
| Это большое достижение этих высоких профессионалов. | This is the big accomplishment of these high professionals. |
| Достижение этих целей требует выполнения нескольких условий. | Achieving these goals requires fulfilling several conditions. |
| Достижение прогресса является большим испытанием политической зрелости. | Making progress is a great test of political maturity. |
| 2. прекращение конфликтов и достижение мирных соглашений | 2. Stop confrontation and reach peaceful agreements |
| В этом заключалось главное достижение математической экономики. | This was the main achievement of mathematical economics. |
| Откровенная стагнация экономики это единственное их достижение. | What they achieved was undiluted decline. |
| Однако достижение высокого динамизма порождает одну проблему. | Yet the goal of high dynamism raises a problem. |
| Достижение согласия в Копенгагене дело крайне необходимое. | Reaching an accord in Copenhagen is critical. But the route to a greener, lower carbon future already is being forged in countries from Brazil to Bangladesh, Denmark to Indonesia. |
| Для нас это большое и значимое достижение. | For us, a major and exciting milestone. |
| Ее достижение заслуживает международного признания и подражания. | Its achievements deserve international recognition and emulation. |
| Это была удивительная поездка и большое достижение. | After all, fascism is really nationalism... |
| Достижение экономического роста в период перебалансировки мировой экономики | Achieving Growth in a Rebalanced World |
| Перед UNMIT стоит сложная задача достижение национального примирения. | UNMIT s main job is a difficult one bringing about national reconciliation. |
| Любое соглашение могло бы рассматриваться как крупное достижение. | Any agreement would be seen as a major achievement. |
| Некоторые рады ситуации и видят ее как достижение. | Some people are happy about the situation and they see everything as their achievement. |
| Его достижение было принято и отмечено должным образом. | His accomplishment was hailed and celebrated like it should be. |
| Словарь единственное место, где достижение появляется перед работой. | The dictionary is the only place where success comes before work. |
| Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона. | Scotland has set itself on a course to obtain independence from London. |
| Без них невозможно достижение столь долгожданного мира и стабильности. | Achieving long overdue peace and stability will be impossible without them. |
| Его целью является достижение и сохранение спокойствия на границе. | Israel provides electricity, water, and passage to Gaza, but also maintains a siege intended to prevent imports of larger, more lethal weapons. |
| Достижение долговременного мира зависит не только от политических переговоров. | But nurturing the will to achieve long lasting peace depends on more than political negotiations. |
| Установкой этих людей является достижение целей безотносительно легальных правил. | The mind set of these people is geared to achieving their objectives without regard to legal niceties. |
| Но в контексте Саудовской Аравии это, действительно, большое достижение. | But in the Saudi context they are a real breakthrough. |
| Почему законсервированная в формальдегиде корова олицетворяет великое культурное достижение? | Why was a cow preserved in formaldehyde a great cultural achievement? |
| Спорная внешняя политика осложняет установление контактов и достижение соглашений. | Contentious foreign policy makes contacts uneasy and agreements difficult to reach. |
Похожие Запросы : выдающееся качество - выдающееся событие - это выдающееся - это выдающееся - выдающееся мастерство - это выдающееся - выдающееся событие - выдающееся значение - Выдающееся значение - достижение
