Translation of "выдувные поцелуи" to English language:

Dictionary Russian-English

поцелуи - перевод :

выдувные поцелуи - перевод :

Keywords : Kisses Kissing Kissing Kiss Kissed

Examples (External sources, not reviewed)

Крепкие объятия, поцелуи.	Hugging each other so hard, kissing each other s cheeks.
Секс? Конечно. Поцелуи?	There are heterosexual people, and there are homosexual people.
Любовь и поцелуи.	Love and kisses.
Неравноценны наши поцелуи	The kiss you take is better than you give.
Поцелуи украдкой из прошлого	More discrete kisses in the past
Матери поцелуи, охрана запахи.	Mother kisses, guarding smells.
Я улыбалась, посылала поцелуи.	I would smile, send kisses.
Бережешь поцелуи для мужа?	Saving your kisses for your husband?
Я вообще очень люблю поцелуи.	I liked the kiss very much.
И поцелуи морю и родным очагам,	And kisses to the sea and homes,
Господи, что за дурак придумал поцелуи.	Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
Их поцелуи становились всё более страстными.	Their kisses became more and more passionate.
Я обезьяна, (Смех) посылающая воздушные поцелуи бабочке.	I'm a monkey (Laughter) blowing kisses at a butterfly.
Мне тоже наскучили эти поцелуи в щеку.	Wait a minute. I'm getting a little bored of that kiss on the cheek, too.
Ее ласки были нежны, а поцелуи сладки	Her caress was soft and her kisses sweet
Да, эти поцелуи то, что куплено этим стыдом.	These kisses were what had been bought by their shame!
Искренни укоризны от любящего, и лживы поцелуи ненавидящего.	Faithful are the wounds of a friend although the kisses of an enemy are profuse.
Искренни укоризны от любящего, и лживы поцелуи ненавидящего.	Faithful are the wounds of a friend but the kisses of an enemy are deceitful.
Так вы знаете, она сорвала поцелуи в мире	So you know, she blew kisses to the world
Наши дети хотят пить контакты объятия и поцелуи	Our children are thirsty contact hugs and kisses
Меня это не заботит, пока поцелуи будут продолжаться.	I don't care, as long as he kisses me.
Любовные поцелуи на публике запретны даже для женатых пар.	Kissing and fondling in public, even by spouses, is taboo.
Выпьем и после бокала поцелуи любви покажутся нам горячее!	Let's drink to love, to wine that warms our kisses.
( Выпьем и после бокала поцелуи любви покажутся нам горячее!)	Let's drink to love, to wine that warms our kisses.
Я и так представляю эти поцелуи в темном дверном проеме.	I can see every move you made... from the first soursmelling kiss in a dark doorway...
Вы знаете, что говорит, что теперь Вы можете удар поцелуи в мире.	You know that said now you can blow kisses to the world.
Они стоят в сторонке на дискотеке для старшеклассников не зная, что такое поцелуи.	They're standing alone at the high school dance, and they've never been kissed.
Дела королевы не оставляют времени на поцелуи. Особенно, которые раздаёт Арамис. Ну, ну...	The Queen's business can't wait upon a kiss especially one from you.
Над женских губ, которые прямо мечта поцелуи, какие часто сердится Маб с пузырями язвами,	O'er ladies' lips, who straight on kisses dream, Which oft the angry Mab with blisters plagues,
Она посылала поцелуи толпе после своего вольного упражнения охваченная возвращением, которое иногда казалось под вопросом.	She blew kisses to the crowd after her floor exercise, overcome by a comeback that at times seemed in doubt.
Также обязательно попробуйте Вздохи Ромео и Поцелуи Джульетты нежные миндальные печенья с вкуснейшей шоколадной начинкой.	Finally, bite into Romeo s Sighs and Juliet s Kisses chocolate and almond cookies with more chocolatey goodness as filling.
И 1300 лет спустя эти двое влюбленных по прежнему шлют друг другу прикосновения и поцелуи из небытия.	After 1,300 years, these two lovers still touch and kiss from their tomb.
55 женщин с 15 летнего возраста сталкивались с какой либо из форм сексуального домогательства (нежеланные поцелуи, объятия, прикосновения).	55 of women have suffered some form of sexual harassment (unwelcome kissing, hugging or touching) since the age of 15.
Песни Stealing Kisses (Украденные поцелуи) и If You Ask (И если ты просишь) были написаны Лори Маккена (Lori McKenna).	The title track, Stealing Kisses and If You Ask were written by artist Lori McKenna and also appear on McKenna's albums.
Да это я , вдруг поняла она, и, оглядывая себя всю, она почувствовала вдруг на себе его поцелуи и, содрогаясь, двинула плечами.	'Yes that is I!' she suddenly realized, and looking at her whole figure she suddenly felt his kisses, shuddered, and moved her shoulders.
Я целовалась со многими мальчиками, и мне это не нравилось, поцелуи казались беспорядочными и неправильными, но целоваться с Лукасом казалось прекрасным и даже возвышенным .	I've kissed numerous other boys and it hasn't felt good, the kisses felt messy and wrong, but kissing Lucas feels beautiful and almost spiritual.
Упав на колени пред постелью, он держал пред губами руку жены и целовал ее, и рука эта слабым движением пальцев отвечала на его поцелуи.	Falling on his knees by her bedside he held his wife's hand to his lips, kissing it, and that hand, by a feeble movement of the fingers, replied to the kisses.
Я целовалась со многими мальчиками, и мне это не нравилось, поцелуи казались беспорядочными и неправильными, но целоваться с Лукасом казалось прекрасным и даже возвышенным .	I've kissed numerous other boys and it hasn't felt good, the kisses felt messy and wrong, but kissing Lucas feels beautiful and almost spiritual.
Здесь интересно то, что вкус на отметке четыре. Многие сказали, что это из за вкуса напитков, но не только. Поцелуи тоже играют большую роль.	OK, here what I found interesting was that taste is at four, and many respondents told me it's because of the taste of drinks, but also, in some cases, kissing is a big part of the clubbing experience.
Национальный парламент внес на рассмотрение Анти порнографический Закон , который оказался неясно сформулированным документом с потенциалом объявить незаконным не только порнографию, но и определенные традиционные танцы, загорание и поцелуи в общественных местах.	When Playboy unveiled plans for a nudity free Indonesian edition early this year, it was denounced by politicians and conservative religious leaders as a threat to traditional values. The national parliament introduced an Anti Pornography Bill, which turned out to be a vaguely worded document with the potential to outlaw not only pornography, but also certain traditional dances, sunbathing, and public kissing.
Национальный парламент внес на рассмотрение Анти порнографический Закон , который оказался неясно сформулированным документом с потенциалом объявить незаконным не только порнографию, но и определенные традиционные танцы, загорание и поцелуи в общественных местах.	The national parliament introduced an Anti Pornography Bill, which turned out to be a vaguely worded document with the potential to outlaw not only pornography, but also certain traditional dances, sunbathing, and public kissing.
Следует также отметить, что из за разницы в возрасте между ней и Ван, романтические сцены, такие как поцелуи в губы не могли произойти, там же где она была старше такие сцены могут иметь место.	It should also be noted that due to the age difference between her and Wan, romantic scenes such as kissing on the lips could not occur, where had it been an older actress, such scenes may have occurred.
Объятия и поцелуи между Бушем, Пересом и премьер министром Израиля Ольмертом были, бесспорно, трогательным зрелищем, но они также вызывали тревогу и не только потому, что серьезные разговоры на палестинскую тему явно не были на повестке дня.	The hugging and kissing between Bush, Peres, and Israeli Prime Minister Olmert were undeniably moving, but they were also troubling and not only because serious references to the Palestinians were, for the most part, not on the agenda.
Особенно сильно повлияли на столь быстрое развитие болезни в Западной Африке такие факторы, как неграмотность (она достигает 35,1 в Сьерра Леоне), и различные культурные традиции данного региона, такие как прикосновения к усопшим, поцелуи и омовение их тел.	Illiteracy, which stands at 35.1 in Sierra Leone, and certain cultural norms common in West Africa, such as washing, touching, and kissing the remains of the deceased, have exacerbated the Ebola problem in the region.
Кто совершает хаджж в эти месяцы, должен соблюдать обряды хаджжа, чтобы очистить свои души. Во время хаджжа нельзя приближаться к женщинам (к этому относятся половые сношения, поцелуи, разговоры на эти темы всё это является грехом перед Аллахом).	If one resolves to perform the pilgrimage in these months, let him not indulge in concupiscence, sin or quarrel.

Показать эту страницу на русском языке