Что вы думаете насчет голосового управления?	What do you think about voice control?
Приложение для набора номера	Dialer application
Программа для голосового чата с высоким качеством звука и низкой задержкой	A low latency, high quality voice chat program for gaming
Сейчас работает два набора тенденций.	Two sets of trends are at work.
Вы видите подробности набора данных	You can really see the details of the data set.
Составь предложение из этого набора слов.	Construct a sentence from this set of words.
Вызов Китая	Le Défi Chinois
Китайский вызов	Le défi Chinois6e3bd40146f86f4031f85308
Вызов Америки.	Le défi Americain
Вызов Талибану	Defying the Taliban
Это вызов?	Is this a challenge?
Это вызов?	Is that a challenge?
Не хватает пятого тома из этого набора.	The fifth volume of this set is missing.
Европа неолиберальный вызов	Europe s Neo Liberal Challenge
Принимая вызов исламистов	Facing up to the Islamist Challenge
Вызов долгосрочных инвестиций	The Long Term Investment Challenge
Вызов Российского Упадка	The Challenge of Russia s Decline
Мы бросили вызов.	We threw it right back.
Мы принимаем вызов .	We'll be there.
Я принимаю вызов!	I accept the challenge!
Том принял вызов.	Tom accepted the challenge.
Это был вызов.	It was a challenge.
Я принял вызов.	I accepted the challenge.
Это огромный вызов.	That's a huge challenge.
Каждый вызов возможность.	Every challenge is an opportunity.
Лёгкая среда для редактирования, набора и просмотра документов TeX	A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents
Китайский вызов Латинской Америке	China u0027s Challenge to Latin America
Это наш главный вызов.	That is our grand challenge.
Это вызов. Мне нравится.	That's a challenge. I like this.
они бросают нам вызов.	Expressive spaces may disturb us.
Эта задача настоящий вызов.	This problem is a real challenge.
Я принимаю твой вызов.	I accept your challenge.
Я принимаю ваш вызов.	I accept your challenge.
Том бросил Мэри вызов.	Tom challenged Mary.
Это будет настоящий вызов.	This will be an interesting challenge.
Я принимаю этот вызов.	I accept that challenge.
Это был ошибочный вызов.	It was the wrong call.
Это был ложный вызов.	It was the wrong call.
Мы принимаем твой вызов.	We accept your challenge.
Мы принимаем ваш вызов.	We accept your challenge.
Более широкий и прозрачный процесс набора приведет к сокращению группового мышления, бросит вызов статусу кво и, будем надеяться, сделает центральные банки лучше подготовленными для того, чтобы справиться с финансовым кризисом.	Promoting diversity not only in terms of gender, but also with respect to age and, in many countries, ethnic background is a matter of effectiveness as much as a question of social justice. A broader, more transparent recruitment process would reduce groupthink, challenge the status quo, and, one hopes, leave central banks better equipped to handle a financial crisis.
Более широкий и прозрачный процесс набора приведет к сокращению группового мышления, бросит вызов статусу кво и, будем надеяться, сделает центральные банки лучше подготовленными для того, чтобы справиться с финансовым кризисом.	A broader, more transparent recruitment process would reduce groupthink, challenge the status quo, and, one hopes, leave central banks better equipped to handle a financial crisis.
Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.	Both trends make managing terrorism more difficult. Today's focus is properly on terrorism associated with Islamic extremists.
Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.	Both trends make managing terrorism more difficult.
У полиции даже не нашлось набора для снятия отпечатков пальцев.	The police department didn't even have a fingerprint kit.

Показать эту страницу на русском языке