Translation of "вызывает раздражение глаз" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение. | A wage premium based solely on citizenship is grating. |
| Пена, в ином случае представляющее собой зрелище, имеет едкий запах и вызывает раздражение при контакте с кожей. | This froth, which would otherwise have been a sight to behold, has a pungent smell and causes irritation on contact with skin. |
| Том пытался скрыть раздражение. | Tom tried to hide his anger. |
| В его голосе чувствовалось раздражение. | He sounded irritated. |
| В её голосе чувствовалось раздражение. | She sounded irritated. |
| В голосе Тома чувствовалось раздражение. | Tom sounded irritated. |
| В голосе Тома прозвучало раздражение. | Tom sounded irritated. |
| Во многих традиционалистских обществах, где и выбор, и предоставляемые жизнью возможности ограничены, Западное индивидуалистическое понимание прав вызывает сильное неприятие и раздражение. | In many traditional societies, where life choices and opportunities are limited, the Western, individualistic view of rights is very jarring. |
| Это предложение вызвало раздражение у России. | The offer has annoyed Russia. |
| Я понимаю его раздражение, его усталость. | I relate to his frustration, his weariness. |
| Ханна из Катара тоже выражает свое раздражение | From Qatar, Hannah laments |
| Это глаз. | This is an eye. |
| Развлечение превратилось в раздражение, когда это продолжалось неделю, | They were significantly less entertained when this went on for the next week. |
| Мой глаз распух. | My eye has swollen up. |
| Анна говорила шутливо, но в тоне ее чувствовалось раздражение. | Although Anna spoke playfully, irritation was perceptible in her tone. |
| Мовсун Миралисада Хмм, снова неуместная истерика и безосновательные аргументы против маленькой, интенсивно модернизирующейся и развивающейся страны, состоящей в большинстве своем из мусульман, что и вызывает раздражение у Запада. | The positions of the trolls were mirrored almost exactly by Azerbaijani officials, blocked access to OCCRP's website for good measure. |
| имеют одинаковый звук глаз. | They have similar sound of eyes. |
| Великолепно! Как насчет глаз? | Now that's great. What about the eyes? |
| Например, глаз подобен телескопу. | The eye, for example, is like a telescope. |
| У меня стеклянный глаз. | I have a glass eye. |
| У меня глаз распух. | My eye has swollen up. |
| Том не сомкнул глаз. | Tom hasn't slept a wink. |
| У Тома глаз подбит. | Tom has a black eye. |
| Долой с глаз моих! | Get out of my sight. |
| Уйди с глаз моих. | Get out of my sight. |
| Уйдите с глаз моих. | Get out of my sight. |
| Сколько глаз у паука? | How many eyes does a spider have? |
| Уйди с глаз моих! | Get out of my sight! |
| Прочь с глаз моих! | Get out of my sight! |
| Я открыл один глаз. | I opened one eye. |
| У неё опух глаз. | Her eye was swollen. |
| У меня глаз подбит. | I have a black eye. |
| Том не сомкнул глаз. | Tom didn't sleep a wink. |
| Меня левый глаз беспокоит. | It's my left eye that's bothering me. |
| Я открыл один глаз. | I opened an eye. |
| Том не открывал глаз. | Tom kept his eyes shut. |
| Том закрыл один глаз. | Tom closed one eye. |
| Том не закрывал глаз. | Tom kept his eyes open. |
| Человеческий глаз как камера. | The human eye is like a camera. |
| Я закрыл один глаз. | I closed one eye. |
| Я зажмурил один глаз. | I closed one eye. |
| Я не открывал глаз. | I didn't open my eyes. |
| В первую очередь есть старый закон зуб за зуб, глаз за глаз . | First, there is the old law of an eye for an eye, a tooth for a tooth. |
| Это вызывает сожаление. | That is regrettable. |
| Коррупция вызывает гнев. | Corruption fuels anger. |
Похожие Запросы : Вызывает раздражение глаз - вызывает раздражение - раздражение глаз - раздражение глаз - раздражение глаз - вызывает раздражение кожи - серьезное раздражение глаз - сильное раздражение глаз - раздражение - раздражение - глаз - глаз
