На этот раз Тому не выйти сухим из воды.	Tom isn't going to get away with it this time.
Выйти из депрессии.	I could blow the depression away.
Выйти из kcoloredit .	Quit kcoloredit .
Выйти из kuickshow	Quits kuickshow
Выйти из kmid	Quit kmid
Выйти из системы	Leave the system
Выйти из пещеры!	Cave escape!
Как выйти из KDE?	How do I exit KDE?
Чилийские шахтеры выжили несмотря ни на что, поэтому, возможно, остальные из нас каким то образом смогут выйти сухими из воды.	The Chilean miners survived against the odds, so perhaps the rest of us will somehow get by as well.
Вылезай из воды!	Get out of the water.
Вылезайте из воды!	Get out of the water.
Выходи из воды.	Get out of the water.
Выходите из воды.	Get out of the water.
Все из воды!	Everyone, out of the water!
Греции необходимо выйти из еврозоны	Greece Must Exit
Я могу выйти из комнаты?	Can I go out of the room?
Меня попросили выйти из класса.	I was asked to leave the classroom.
Мы должны выйти из положения.	We must get away.
Том собирался выйти из дома.	Tom was about to leave the house.
Я хочу выйти из тюрьмы.	I want to get out of prison.
Помоги мне выйти из машины.	Help me get out of the car.
В ответ другие страны возмущаются Вы пытаетесь выйти сухими из воды, хотя ваша армия гнусно использовала этих женщин?	The response by other countries is, Why do you assume we will be convinced by using that logic?
Из воды выпрыгнула рыба.	A fish leaped out of the water.
Из воды вылезла лягушка.	A frog came out of the water.
Попей воды из ручья.	Drink water from a stream.
Лягушка вылезла из воды.	The frog came out of the water.
Том вылез из воды.	Tom got out of the water.
Том вышел из воды.	Tom got out of the water.
Вылезайте все из воды!	Everyone, out of the water!
Выходите все из воды!	Everyone, out of the water!
Дельфин выпрыгнул из воды.	The dolphin jumped out of the water.
Дельфин вынырнул из воды.	The dolphin jumped out of the water.
Что ж может выйти из этого?	What can come of it?
Почему британцы хотят выйти из ЕС?	Why do the British want to leave the European Union?
Дождь помешал мне выйти из дома.	The rain prevented me from going out.
Теперь ты можешь выйти из комнаты.	You can leave the room now.
Буря помешала кораблю выйти из Кобе.	A storm kept the ship from leaving Kobe.
Я был готов выйти из дома.	I was about to leave my house.
Я приказал им выйти из комнаты.	I ordered them to leave the room.
Всех пассажиров попросили выйти из поезда.	All the passengers were requested to get off the train.
Я сказал ему выйти из комнаты.	I told him to leave the room.
Я велел ему выйти из комнаты.	I told him to leave the room.
Он попросил меня выйти из комнаты.	He asked me to leave the room.
Том попросил Мэри выйти из комнаты.	Tom asked Mary to leave the room.
Тебе пора выйти из зоны комфорта.	You need to get out of your comfort zone.

Показать эту страницу на русском языке