Translation of "вылила" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мэри вылила Тому на лицо ведро холодной воды, чтобы его разбудить. | Mary threw a bucket of cold water on Tom's face to wake him up. |
| И потом, не ты же вылила весь этот бензин из бака. | After all, you didn't personally drain the gasoline tank yourself. |
| И тотчас вылила воду из кувшина своего в поило и побежала опять кколодезю почерпнуть, и начерпала для всех верблюдов его. | She hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw, and drew for all his camels. |
| И тотчас вылила воду из кувшина своего в поило и побежала опять кколодезю почерпнуть, и начерпала для всех верблюдов его. | And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels. |
| Последнему дождю предшествовала пара коротких ливней с порывистым ветром, включая грозу, которая началалась незадолго до 8 вечера и вылила почти 4 мм примерно за 10 минут. | The latest rain came courtesy of a couple of short, blustery showers, including a burst that started just before 8pm that dumped almost 4mm in about 10 minutes. |
| 2 августа он рассказал о своем сне, в котором видел генерала де ла Рея, который возвращался домой в украшенный карете, в то же время чёрная туча вылила кровь. | On 2 August he told of a dream in which he saw General De la Rey returning home bare headed in a carriage adorned with flowers, while a black cloud with the number 15 on it poured down blood. |
