Translation of "выполнение и завершение" to English language:
Dictionary Russian-English
выполнение - перевод : выполнение - перевод : выполнение - перевод : завершение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Выполнение всех целей означает достижение вехи готового продукта (Product Release) и завершение полного цикла разработки. | If all objectives are met, the product release milestone is reached and the development cycle is finished. |
| Выполнение | Implementation |
| Завершение сирийского ужаса | Ending the Syrian Horror |
| Создание и выполнение запросов XPath | Build and execute XPath queries |
| Но наибольшее воздействие на глобальное благосостояние оказало бы выполнение такой задачи по развитию, как завершение раунда переговоров по торговле в Дохе. | The single development target that would have the biggest impact on global prosperity would be the completion of the Doha trade round. |
| Выполнение Соглашения | Implementation of the Agreement |
| В завершение она пишет | She concluded by saying |
| Завершение централизации в Египте. | Highest among these was the Vizier. |
| Отладка Выполнение Пауза | Debug Execution Pause |
| Отладка Выполнение Выполнить | Debug Execution Run |
| Отладка Выполнение Шаг | Debug Execution Step |
| Отладка Выполнение Выйти | Debug Execution Step Out |
| Отладка Выполнение Пропустить | Debug Execution Skip |
| Отладка Выполнение Kill | Debug Execution Kill |
| Мы сопровождаем завершение жизни ритуалом. | We signal the passage of a life with rituals. |
| Выполнение расширенных DNS запросов | Perform advanced DNS queries |
| Временно останавливает выполнение сценария | Pauses a running script |
| Отладка Выполнение Пропустить шаг | Debug Execution Leap |
| Обеспечить выполнение закона легко. | Enforcing the law is easy. |
| В завершение Вот, что подумали корейцы | I end with the Koreans did this. |
| Выполнение этого послужило бы также и интересам доноров. | Doing so would serve donors interest as well. |
| а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров | (a) To follow up on the audit recommendations |
| Отладка Выполнение Послать HTTP запрос | Debug Execution Send HTTP Request |
| Семейное фото в завершение протеста в черном. | Facebook event International Solidarity with the Women of Ireland and Poland |
| Сколько времени вы выделяете на завершение теста? | How much time do you provide for completing the test? |
| Сколько времени вы выделяете на завершение теста? | How much time do you give us to complete the test? |
| Главное сейчас реализация своих моментов и выполнение игрового задания. | The main thing now is actualizing your moments and executing the game plan. |
| МВФ принял это сообщение и теперь улаживает его выполнение. | The Fund got the message, and now the fix is in. |
| Завершение обсуждения повестки дня для саммита Большой Двадцатки | Completing the G 20 s Agenda |
| Завершение проекта по истечению отпущенного на него срока. | The effluxion of the time allotted for completing the project. |
| На завершение работы у него уйдёт два дня. | It'll take him two days to finish this work. |
| Выполнение этой задачи требует времени, терпения, упорного труда и удачи. | This task requires time, patience, hard work, and luck. |
| разрешения на выполнение и связь конфликтуют с правилом файла, использующим | link and exec perms conflict on a file rule using |
| Выполнение этой задачи займет много десятилетий. | That is a task for many decades. |
| ВГООГ выполнение государством обязанности по обеспечению | SDO STATE apos S DUTY TO PROVIDE GUARANTEES FULFILLED |
| Отладка Выполнение Пройти к следующей строке | Debug Execution Step Into |
| Выполнение этой задачи потребовало много лет. | The accomplishment of this task took many years. |
| Выполнение этого плана будет очень дорогостоящим. | This plan will be very expensive to carry out. |
| Робин и я, в роли сотрудников, поддерживаем общее направление усилий на завершение задач. | Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion. |
| b) выполнение резолюций Генеральной Ассамблеи и Комиссии, касающихся права на развитие | (b) The implementation of resolutions of the General Assembly and the Commission with regard to the right to development |
| a) завершение второго чтения проектов статей по дипломатической защите | (a) The completion of the second reading of the draft articles on diplomatic protection |
| Для Газпрома своевременное завершение этого огромного проекта это победа. | For Gazprom, the completion on time of this huge project is a victory. |
| Вы получаете очки за выполнение действий вовремя. | You should get points for doing this on time. |
| Самая интересная перспектива проникновение в человеческое тело и выполнение диагностических и терапевтических функций. | The most exciting opportunity is actually to go inside the human body and perform therapeutic and diagnostic functions. |
| В завершение ещё пару вещей. Первое. На следующей сессии TED2005 | And we'll just end with a few things. |
Похожие Запросы : инициирование и завершение - бурение и завершение - завершение - завершение - операции и выполнение - складирование и выполнение - планирование и выполнение - печать и выполнение - планирование и выполнение - соблюдение и выполнение - управление и выполнение - определение и выполнение - инициирование и выполнение
