Translation of "finale" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Finale - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Wolfgang Kosack Schenute von Atripe De judicio finale. | Wolfgang Kosack Schenute von Atripe De judicio finale. |
| The finale of fashion week is usually the most interesting exhibits. | Финал недели моды как правило, самые интересные показы. |
| Sam Wood is keeping his lips firmly sealed until Thursday's finale | Сэм Вуд стойко хранит молчание до самого финала, который состоится в четверг |
| The finale was so good, that I rewatched it many times. | Концовка была настолько хороша, что я пересмотрел ее много раз. |
| In what would no doubt be The most dramatic finale of a presidency ever! | Несомненно, это было бы самое драматичное окончание президентства в истории! |
| Of course, for the grand finale, as long as the world does not end beforehand. | Конечно, в самом конце, если в итоге все получится и конец света не наступит. |
| The events of the film begin during the same night of the first film's finale. | Фильм начинается событиями, которые происходят в 1202 году в Венгерском королевстве. |
| During the season finale, two men, Caldiero and cameraman Geoff Britten, made it to the final round. | В финале сезона двое участников Калдьеро и оператор Джефф Бриттен, добрались до финального раунда. |
| The series premiere drew 21.6 million viewers and the show's first season finale attracted over 30 million viewers. | Премьеру сериала наблюдало 21,6 млн зрителей, а финал сезона привлек к экранам более 30 млн зрителей. |
| Art is a refuge where people can envision a less bitter finale to the tragedy unfolding in their backyards. | Искусство это убежище, где люди могут представить себе менее горький финал трагедии, разворачивающейся в их дворах. |
| The big finale and revelation of the judges' choice for the winning designer aired this past Thursday October 27. | 27 октября была раскрыта главная интрига кого же судьи выбрали победителем. |
| The fall of the Berlin Wall brought hope and opportunity to people everywhere, and provided the 1980 s with a truly jubilant finale. | Падение Берлинской стены принесло надежду и благоприятные возможности людям повсюду и позволило завершить 1980 е в по настоящему ликующей атмосфере. |
| The grand finale of the Somerset House exhibition is Marie Chantal Miller's wedding dress from her marriage to Paul of Greece in 1995. | Великий финал выставки в Сомерсет хаус свадебное платье Мари Шанталь Миллер для ее свадьбы с Павлосом из Греции в 1995 г. |
| Ozawa s aspiration to make the next election the grand finale of his political career by cementing the DPJ as a party of government now seems in jeopardy. | Намерение Озавы сделать следующие выборы торжественным завершением своей политической карьеры посредством укрепления ДПЯ как правительственной партии теперь, похоже, под угрозой. |
| The JK Wedding Entrance Dance became so popular that NBC parodied it on the season finale of The Office, which just goes to show, it's truly an ecosystem of culture. | Видео Свадебное Шествие Дж К стало настолько популярным, что канал NBC пародировал его в финальных сценах сериала Офис . И это лишний раз доказывает, что образовалась настоящая экосистема культуры. |
| Saw the season finale and I must say this is an answer to everyone who thought we can't go beyond Saas Bahu tv series. TheQtiyapaGuy Abhishek Jha ( abhi_jha86) September 2, 2015 | Посмотрел финал сериала и должен сказать, это ответ всем, кто думал, что мы не можем сделать ничего, кроме сериала Saas Bahu |
| Executive producer Kent Weed sat down with The Hollywood Reporter to discuss the finale and why, despite Britten being the first ever competitor to finish the course, won't be awarded any prize money. | Исполнительный продюсер Кент Уид встретился с журналистами The Hollywood Reporter , чтобы поговорить о финале и о том, почему Бриттен, который первым прошел трассу, не получит никакого денежного приза. |
| The songs featured in each seasons trailer were Heaven by Lamb for season two A Rush of Blood to the Head by Coldplay for season three Feeling Good by Nina Simone for season four and Breathe Me by Sia Furler for season five, which is also used for montage in the series finale. | 2 й сезон Heaven, исполнитель Lamb 3 й сезон A Rush of Blood to the Head, исполнитель Coldplay 4 й сезон Feeling Good, исполнитель Nina Simone 5 й сезон Breathe Me, исполнитель Сиэ ФёрлерАвтор музыкальной темы в начальных титрах каждого эпизода известный американский композитор Томас Ньюман. |
| The train picks up music fans for free along the way, taking them to the Festival's finale, a lively outdoor concert that lasts until dawn. In Marracuene last year, photo courtesy of D J Clark (www.djclark.com) Website MozambiqueTV shared a clip from private television station STV on the platform of Maputo's historic train station before the train departed. | Поезд бесплатно доставляет слушателей на финальное мероприятие фестиваля, большой концерт под открытым небом, который длится до самого утра |
| Orchestral score track listing Opening The Origin of the Mask Tina Carnival Transformation Tango In The Park Lovebirds Out of the Line of Fire A Dark Night The Man Behind the Mask Dorian Gets a New Face Looking for a Way Out The Search Forked Tongue Milo to the Rescue The Mask Is Back Finale Charts Home video The film was released on VHS and Laserdisc on January 18th 1995 (and later on DVD) by New Line Home Video. | Opening The Origin Of The Mask Tina Carnival Transformation Tango In The Park Lovebirds Out Of The Line Of Fire A Dark Night The Man Behind The Mask, Маска танцует с Тиной в клубе Dorian Gets A New Face Looking For A Way Out The Search Forked Tongue Milo To The Rescue The Mask Is Back Finale Герой Джима Керри в обычной жизни любил мультфильмы. |
Related searches : Finale Text - Finale Version - Season Finale - Grand Finale - Big Finale - Im Finale
