Translation of "выполнение обещаний" to English language:

Dictionary Russian-English

выполнение - перевод :

Execution

выполнение - перевод :

Fulfillment

выполнение - перевод :

Fulfilment

Keywords : Abort Execution Orders Complete Duty Promises Empty False Breaking Broken

Examples (External sources, not reviewed)

Обама и сам признаёт, что ему придётся отложить выполнение некоторых остальных предвыборных обещаний.	Even he acknowledges that this will require him to delay fulfilling several other campaign promises.
Выполнение этих обещаний послужит существенным шагом по восстановлению репутации Америки в глазах остального мира.	Keeping these promises will be significant steps towards restoring America s image around the world.
Надеяться на выполнение обещаний, данных нашей Оранжевой Революцией, мы можем только возрождая наше сотрудничество.	Only by restoring our partnership can we hope to keep our Orange Revolution s promises.
Выполнение	Implementation
Обещаний недостаточно.	Promises aren't enough.
Столь же важным будет прогресс в отношении торговых переговоров раунда ВТО в Дохе и выполнение прошлых обещаний относительно помощи Африке.	Equally important will be to press ahead with the Doha round of WTO trade talks, and to follow through with past commitments regarding aid to Africa.
Выполнение Соглашения	Implementation of the Agreement
Не следует нарушать обещаний.	You shouldn't break promises.
Было дано много обещаний.	Many promises had been made.
Я не давал обещаний.	I made no promises.
Обещаю не давать обещаний.	I promise to make no promises.
Отладка Выполнение Пауза	Debug Execution Pause
Отладка Выполнение Выполнить	Debug Execution Run
Отладка Выполнение Шаг	Debug Execution Step
Отладка Выполнение Выйти	Debug Execution Step Out
Отладка Выполнение Пропустить	Debug Execution Skip
Отладка Выполнение Kill	Debug Execution Kill
Билл часто не держит обещаний.	Bill often doesn't keep his promises.
Я никаких обещаний не давал.	I didn't make any promises.
Том никогда не нарушает обещаний.	Tom never breaks promises.
Ты не выполняешь своих обещаний.	You don't keep your promises.
Вы не выполняете своих обещаний.	You don't keep your promises.
Ты не держишь своих обещаний.	You don't keep your promises.
Вы не держите своих обещаний.	You don't keep your promises.
Том не держит своих обещаний.	Tom doesn't keep his promises.
Выполнение расширенных DNS запросов	Perform advanced DNS queries
Временно останавливает выполнение сценария	Pauses a running script
Отладка Выполнение Пропустить шаг	Debug Execution Leap
Обеспечить выполнение закона легко.	Enforcing the law is easy.
Если мы серьезно настроены на выполнение больших обещаний и сдерживание роста глобальной температуры в пределах 2ºC, то нам, очевидно, нужно найти способы, чтобы сделать это дешевле.	If we are actually serious about grand promises to keep global temperature rises below 2ºC, we obviously need to find ways of making this cheaper.
Ты не должен был нарушать обещаний.	You shouldn't break promises.
Он никогда не нарушает своих обещаний.	He never breaks his promise.
Он никогда не нарушает своих обещаний.	He never breaks his promises.
Он никогда не нарушает данных обещаний.	He never breaks promises.
Он никогда не нарушает данных обещаний.	He never breaks his promises.
Я не могу давать никаких обещаний.	I can't make any promises.
Это одно из моих новогодних обещаний.	That's one of my New Year's resolutions.
Том никогда не нарушает своих обещаний.	Tom never breaks his promises.
Он часто не держит своих обещаний.	He often doesn't keep his promises.
Она часто не держит своих обещаний.	She often doesn't keep her promises.
а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров	(a) To follow up on the audit recommendations
Отладка Выполнение Послать HTTP запрос	Debug Execution Send HTTP Request
Создание и выполнение запросов XPath	Build and execute XPath queries
Какое отношение это имеет к выполнению обещаний?	What does this have to do with keeping resolutions?
Не давай обещаний, которые не можешь выполнить.	Don't make promises that you cannot keep.

Показать эту страницу на русском языке