Translation of "выполнить ожидания" to English language:


  Dictionary Russian-English

выполнить - перевод : выполнить - перевод : ожидания - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Каковы ожидания?
What are the expectations?
Том превзошёл ожидания.
Tom has surpassed expectations.
Отладка Выполнение Выполнить
Debug Execution Run
Выполнить shell команду
Execute shell command
Подобные ожидания откровенно нереальны.
Such expectations are patently unrealistic.
Большие ожидания Дэвида Кэмерона
David Cameron s Great Expectations
Подожди в комнате ожидания.
Wait in the waiting room.
Подождите в зале ожидания.
Wait in the waiting room.
Разумеется, были определенные ожидания.
Of course there was some expectation.
Том превзошёл мои ожидания.
Tom exceeded my expectations.
Я не выношу ожидания.
I can't stand the anticipation.
Но это стало невозможным в первую очередь, потому что Интифада подняла ожидания палестинцев на такой уровень, что Израиль стал не в состоянии их выполнить.
But such a deal became impossible precisely because the Intifada had raised Palestinian expectations to such heights that it became impossible for Israel to meet them.
Том отказался выполнить приказ.
Tom refused to execute the order.
Мы были полны радостного ожидания.
We were filled with joyful expectation.
Результаты не оправдали мои ожидания.
The results fell short of my expectations.
Этот отель оправдал ваши ожидания?
Did that hotel meet your expectations?
Я постараюсь оправдать ваши ожидания.
I will try to live up to your expectations.
Я должен оправдать его ожидания.
I must live up to his expectations.
Он сидит в зале ожидания.
He's sitting in the waiting room.
Он превзошёл все мои ожидания.
It exceeded my expectations.
Она превзошла все мои ожидания.
It exceeded my expectations.
Оно превзошло все мои ожидания.
It exceeded my expectations.
Ваше имя в листе ожидания.
Your name is on the waiting list.
Твоё имя в листе ожидания
Your name is on the waiting list.
У Тома очень высокие ожидания.
Tom has very high expectations.
Доходы превзошли все наши ожидания.
The profits exceeded all our expectations.
Принятие такого обязательства создало бы определенные инфляционные ожидания (впрочем, ожидания не о продолжительной инфляции).
Such a commitment would create definite inflation expectations (albeit not of continuing inflation).
Ты должен выполнить свой долг.
You must do your duty.
Мы должны выполнить план немедленно.
We must carry out the plan at once.
Ты должен выполнить свой долг.
You must fulfill your duty.
Том заставил Мэри выполнить работу.
Tom made Mary do the work.
Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков.
Argentina was briefly Wall Street's darling. Then came Mexico's crisis, and Russia's, and Asia's.
Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков.
The world economy turned sour for emerging markets.
Наконец то, после долгих дней ожидания.
At last, after nights and days of waiting.
Пять лет слишком большое время ожидания.
Five years is too long to wait.
В комнате ожидания находятся пять пациентов.
There are five patients in the waiting room.
Против всякого ожидания, мы стали друзьями.
Against all expectations, we became good friends.
Том и Мэри устали от ожидания.
Tom and Mary were tired of waiting.
Теперь Европа должна выполнить свое обещание.
Europe must now fulfill its promise.
чтобы они могли выполнить предназначение создателя
so they can do as the creator destined them to
Том может выполнить эту работу один.
Tom can do this work alone.
Компания не смогла выполнить мой заказ.
The company couldn't fill my order.
Я хочу выполнить план любой ценой.
I want to execute the plan by all means.
Я не могу выполнить его просьбу.
I cannot comply with his request.
Он заставил нас выполнить эту работу.
He made us do the work.

 

Похожие Запросы : выполнить ваши ожидания - выполнить наши ожидания - ожидания - ожидания - ожидания - низкие ожидания - игра ожидания - ожидания вакансии - превосходя ожидания - встреча ожидания - зал ожидания