Translation of "выполняется" to English language:
Dictionary Russian-English
выполняется - перевод : выполняется - перевод : выполняется - перевод : выполняется - перевод : выполняется - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Выполняется | Running |
| Выполняется | In Progress |
| Выполняется... | Running.... |
| выполняется | Hide in progress to dos |
| выполняется | Hide in progress To dos |
| Выполняется | In progress |
| Очередь выполняется. | The queue is running. |
| Я с готовностью принял ... легко выполняется CPV легко выполняется CPV | I readily accepted readily executed CPV |
| Сейчас эта задача или выполняется министерствами или не выполняется совсем. | Now these tasks are carried out by ministries or not done at all. |
| Данная рекомендация выполняется. | Implementation is immediate. |
| Данная рекомендация выполняется. | Implementation is in progress. |
| Указанная рекомендация выполняется. | The recommendation has been implemented. |
| Выполняется калибровка мощности | Performing Optimum Power Calibration |
| Выполняется в Kile | Running in Kile |
| Выполняется поиск драйверов | Searching for drivers |
| Выполняется запуск KDEName | KDE is starting up |
| Выполняется проверка орфографии... | Spell check ing in progress... |
| Это обязательство выполняется. | This pledge is being fulfilled. |
| При этом выполняется равенствоformula_17. | That is, formula_81. |
| План работ не выполняется. | Construction The V.I. |
| Она не выполняется государствами. | It is not being implemented by States. |
| Копирование текста выполняется аналогично | Copying text from one place to another is very similar |
| Выполняется действие для свойства | The property is performing an action |
| Выполняется вход на Facebook... | Logging in to Facebook service... |
| Выполняется несколько фоновых заданий | Multiple background tasks running |
| Статус Загружен и выполняется. | Status Loaded and running. |
| Сейчас выполняется объединение каталогов | This operation is currently not possible because directory merge is currently running. |
| Выполняется поиск принтеровOther device | Searching for printers |
| Выполняется завершение сеанса KDEName | KDE is exiting |
| Попытка подключения уже выполняется. | Connection attempt already in progress. |
| Выполняется команда перед разъединением. | Executing command before disconnection. |
| Приложение выполняется отдельно. Открытие... | Application is running standalone. Foregrounding... |
| Выполняется заданиеThe transaction state | Running task |
| Выполняется запросThe transaction state | Querying |
| Большая часть работы выполняется роботами. | Most of the work is performed by robots. |
| Рекомендация в пункте 5 выполняется | Recommendation in paragraph 5 ongoing |
| Рекомендация в пункте 8 выполняется | Recommendation in paragraph 8 ongoing |
| Рекомендация в пункте 9 выполняется | Recommendation in paragraph 9 ongoing |
| Крышка закрыта, выполняется очистка экрана. | Laptop lid is closed, blanking screen now. |
| Крышка закрыта, выполняется завершение работы. | Laptop lid is closed, shutting down now. |
| Выполняется самодиагностика... did not pass | Performing Self Check... |
| Оно выполняется сторонами в споре. | It shall be complied with by the parties to the dispute. |
| Давайте проверим почему это выполняется. | So let's just check why this is true. |
| Так что она не выполняется. | So it's not executed. |
| Стало быть этот пункт вами выполняется. | So you ve got that covered. |
Похожие Запросы : выполняется лучше - выполняется для - тест выполняется - не выполняется - сильно выполняется - задача выполняется - выполняется хуже - Загрузка выполняется - заказ выполняется - не выполняется
