Translation of "выпускается" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Выпускается три раза в неделю. | The average temperature in July is . |
| Выпускается по лицензии компанией Indumil. | Produced under license by Indumil. |
| STU выпускается в трех модификациях. | It remains available in the Americas. |
| Выпускается в виде малеината и гидрохлорида. | Midazolam is also available in liquid form. |
| Игромания выпускается с сентября 1997 года. | It was started in September 1997. |
| Выпускается под лицензией Apache версии 2.0. | It is licensed under the Apache License version 2.0. |
| Эта программа, WordScholar, больше не выпускается. | This product, called WordScholar, is no longer available. |
| Выпускается под лицензией Apache версии 2.0. | It is released under the Apache License version 2.0. |
| С 2004 года выпускается online версия. | B. S. Haldane. |
| Модель Freeway Floyd больше не выпускается. | The Freeway Floyd is no longer in production. |
| Это МЕК, выпускается через электродвигатель стеклоочистителя. | This is MEK going through a windshield wiper motor. |
| 1000 студентов ежегодно выпускается из нашего университета. | Our university graduates 1,000 students every year. |
| Выпускается небольшими партиями с апреля 1998 года. | Produced in small batches since April 1998. |
| Каждые 3 месяца выпускается новая версия Линукса. | Every three months another version of Linux is released. |
| В наши дни выпускается очень мало хорошей музыки. | There aren't many good tunes coming out nowadays. |
| Выпускается на рынок в первой половине 2015 года. | In most submarines they are used to drive under water. |
| С 2005 выпускается третье поколение Serena (кузов C25). | MkIII C25 (2005 2012) Nissan Serena C25 was debuted in Japan in the year 2005. |
| Выпускается по лицензии компанией SME Ordnance Sdn Bhd. | Made under license by SME Ordnance Sdn Bhd. |
| Выпускается итальянской компанией Ferrero S.p.A. с 1964 года. | Manufactured by the Italian company Ferrero, it was introduced to the market in 1964. |
| Позже на данной платформе были основаны Volkswagen Polo Mk5 (тип 6R, выпускается с 2009) и Audi A1 (тип 8X, выпускается с 2010). | It was based on the Volkswagen Group A03 platform, which was also used one year later by the Volkswagen Polo Mk3 ( Typ 6N). |
| Автомобиль выпускается с октября 2014 года компанией ВИС Авто . | The car produced by VIS Auto since October, 2014. |
| Titan выпускается с кузовами King Cab и Crew Cab . | The king cab features a bed, while the crew cab features a or bed. |
| GPS выпускается по лицензии GNAT Modified General Public License. | Released under the GNAT Modified General Public License, GPS is free software. |
| Revo Uninstaller выпускается в двух вариантах Free и Pro. | Revo Uninstaller is an uninstaller for Microsoft Windows. |
| В настоящее время альбом Jimmy Eat World не выпускается. | Jimmy Eat World is currently out of print. |
| По мотивам этой новеллы в 2006 году выпускается фильм. | It was adapted into a film released in 2006. |
| также Из иранских университетов ежегодно выпускается почти 750 000 человек. | Iranian universities churn out almost 750,000 skilled graduates annually. |
| В Бангладеш выпускается примерно 1218 газет и периодических изданий. | There were around 1,218 newspapers and periodicals in Bangladesh. |
| Сегодня в мире выпускается пять миллионов ноутбуков в месяц. | And the world production today, everybody combined, making laptops, is five million a month. |
| Начиная с сезона 1970 года, сериал выпускается в цветном виде. | From this season onwards the programme was produced in colour. |
| Станозолол выпускается как в оральной, так и в инъекционной формах. | It is because of this that stanozolol is also sold in tablet form. |
| Выпускается с 2007 года, заменив в модельном ряду Fiat Marea. | It replaced the aging Marea as the largest saloon in the Fiat range. |
| Такой документ как правило не выпускается повторно в качестве издания. | Such a document is not normally reissued as a publication. |
| Выпускается в Опытно Промышленном Производстве АвтоВАЗа (ОПП АвтоВАЗа) с 1993 года. | Available in the pilot production of AvtoVAZ (OPP AvtoVAZ) since 1993. |
| Начиная c 2011 под именем Delica D 2 выпускается Suzuki Solio. | Since 2011, the Delica D 2 name has been applied to a rebadged Suzuki Solio. |
| В 2011 году выпускается альбом из семи песен Is for Karaoke. | However, due to a record label swap, the album was delayed. |
| Клуб Мате выпускается в стеклянных бутылках объемом 0,33 и 0,5 литров. | Club Mate is available in 0.33 litre and 0.5 litre bottles. |
| Циркуляр по ПОС выпускается каждые шесть месяцев в июне и декабре. | The PIC Circular is published every six months, in June and December. |
| GNU Classpath выпускается под лицензией GNU General Public License с linking exception. | License GNU Classpath is licensed under the GNU General Public License with a linking exception. |
| Автомобиль выпускается на заводе в Чехии и продается исключительно в странах Европы. | It is currently sold exclusively in Europe and it is the replacement for the Matrix. |
| Suzuki Wagon R выпускается как в праворульном, так и в леворульном исполнении. | The same Wagon R was also available with a 1.2 litre K12A engine. |
| CRJ700 выпускается в трёх модификациях серия 700, серия 701 и серия 702. | The CRJ700 comes in three versions Series 700, Series 701, and Series 702. |
| Национальным Статистическим комитетом КР также постоянно выпускается статистический сборник по экологическим показателям. | The National Statistical Committee of the Kyrgyz Republic also regularly issues a statistical bulletin on the environmental indicators |
| 3 грамма в день он выпускается в одно граммовых капсулах больше уже лишнее. | Three grams a day. They come in one gram capsules more than that just gives you extra fat you don t need. |
| Для остальных пользователей выпускается под именем Internet Download Accelerator (IDA) и лицензией shareware. | Internet Download Accelerator, often called IDA, is a shareware download manager for Microsoft Windows, created by a Ukrainian software company, WestByte Software. |
Похожие Запросы : воздух выпускается - выпускается с - газ выпускается - выпускается за рубежом
