Translation of "выпускать пар" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Опыт показывает, что если не выпускать пар из кастрюли, то она взорвется. | Experience tells us that if you don t let the steam out of a pot, the pot will explode. |
| (Пар. | (Para. |
| Вода превращается в пар. | Water changes into steam. |
| Пар костей не ломит. | No steam breaks bones. |
| Много пар заканчивают разводом. | Many couples end in divorce. |
| Мне надо выпустить пар. | I must let off steam. |
| Мне нужно выпустить пар. | I need to vent my anger. |
| Я просто выпускал пар. | I was just blowing off steam. |
| Облако это сгущенный пар. | A cloud is condensed steam. |
| Тепло превращает воду в пар. | Heat turns water into steam. |
| Сколько у тебя пар обуви? | How many pairs of shoes do you have? |
| Сколько у вас пар обуви? | How many pairs of shoes do you have? |
| На пляже было несколько пар. | There were several couples on the beach. |
| Сколько у тебя пар носков? | How many pairs of socks do you have? |
| Сколько у тебя пар обуви? | How many pairs of shoes have you got? |
| Мне нужно было выпустить пар. | I needed to blow off some steam. |
| Сколько у вас пар обуви? | How many pairs of shoes do you own? |
| Сколько пар носков ты купил? | How many pairs of socks did you buy? |
| Сколько пар носков вы купили? | How many pairs of socks did you buy? |
| Он не только для семейных пар. | It isn't just for couples. |
| Вода превращается в пар, когда закипает. | Water turns into steam when it is boiled. |
| Ему удалось применить пар в судоходстве. | He succeeded in applying steam to navigation. |
| Я хочу купить несколько пар брюк. | I want to buy a few pairs of trousers. |
| Мне просто нужно немного выпустить пар. | I just need to blow off some steam. |
| У Мэри больше ста пар обуви. | Mary has more than a hundred pairs of shoes. |
| У Сами было шестьдесят пар носков. | Sami had sixty pairs of socks. |
| В скобках указано число энантиоморфных пар. | The number of enantiomorphic pairs are given in parentheses. |
| Несколько лет назад Gateway решил выпускать плоскоэкранные телевизоры. | A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs. |
| Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день. | This factory can turn out 200 cars a day. |
| Я хочу начать с этих пар слов. | I want to start with these word pairs here. |
| У однополых пар должна быть возможность женитьбы. | Same sex couples should be able to get married. |
| В частности, длины этих пар оснований одинаковы. | In particular, the length of each base pair is the same. |
| Туалетная бумага Туалетную бумагу начали выпускать в середине XIX века. | The density of paper ranges from for tissue paper to for some speciality paper. |
| Для большинства таких пар владение квартирой является обязательным. | For the majority of such couples, owning an apartment is a must. |
| Тому было интересно, сколько пар обуви принадлежит Мэри. | Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned. |
| По моему, у тебя слишком много пар обуви. | I think you have too many pairs of shoes. |
| По моему, у вас слишком много пар обуви. | I think you have too many pairs of shoes. |
| Художники воспользовались этой возможностью и начали выпускать огромное количество высококлассных мультфильмов. | Artists took advantage and began producing a plethora of well regarded animated cartoons. |
| Вы бы лучше запатентовали это, до того как выпускать на рынок. | You'd better have it patented before you put it on the market. |
| Как на картине Уильяма Тернера Дождь, пар и скорость . | You can see it represented here in J.M.W. Turner's painting, Rain, Steam and Speed . |
| Вот он. Это длинная длинная цепочка из пар оснований. | Well, there it is. It is a long, long series of these base pairs. |
| А то после ванны здесь всегда жарко и пар... | It is always hot and steamy here after the bath.' |
| Любовные поцелуи на публике запретны даже для женатых пар. | Kissing and fondling in public, even by spouses, is taboo. |
| (По видимому, никаких услуг для однополых пар не планируется). | (There doesn t appear to be any talk of appealing to samesex couples.) |
| Скайп был разработан для пар с отношениями на расстоянии. | Skype was designed for couples in long distance relationships. |
Похожие Запросы : не выпускать - выпускать ассигнации - выпускать гнев - будет выпускать - выпускать ниже - выпускать облигации - выпускать серийно - выпускать акции
