Translation of "выпускники события" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

И это выпускники естественнонаучных специальностей.
That's very surprising to me. And those are science graduates.
Японские выпускники на ярмарке вакансий.
Japanese postsecondary students at a job fair.
На самом деле, в школе работают исключительно выпускники.
In fact, the school is staffed entirely by graduates.
Китайские выпускники на ярмарке вакансий в 2007 году.
Chinese graduates at a job exhibition in 2007.
Такие события психиатры называют события вспышки.
You'll see these called flashbulb events by psychiatrists.
Выпускники ВУЗов повсюду и студенты колледжей уже ничего не стоят.
Graduates are everywhere, and college students are not worth anything now.
Ключевые события
Key events
имя события
the event name
Учитывая их глубокие знания университета, выпускники также являются наиболее эффективными лидерами.
Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders.
Вероятность события равна квадрату модуля амплитуды вероятности события.
The probability is the square of the total probability amplitude.
День копировался, добавлялись новые события, события старше 5 дней удалялись, события старше 2 дней становились серыми.
The day would be copied, new events added, events older than 5 days deleted, events older than 2 days turned to gray.
Это важные события.
These are momentous developments.
Не торопи события.
Don't rush things.
Не торопите события.
Don't rush things.
Когда выпускники Гарварда доминировали в законодательной власти Массачусетса, университет получал поддержку и внимание.
When Harvard alumni dominated the Massachusetts legislature, the university was given support and consideration.
В революционной партии рабочих и крестьян теперь доминируют бизнесмены, выпускники вузов и специалисты.
The revolutionary party of peasants and workers is now dominated by businessmen, college students, and professionals.
Но в реальности многие недавние выпускники не могут найти работу после окончания учебы.
But the reality is many graduates struggle to find work after finishing their studies.
Оба события являются многообещающими.
Both polls hold real promise.
Нет нужды торопить события.
There's no need to rush things.
Как связаны эти события?
How are these events connected?
Некоторые из них это Caritas , инициатива Green Gecko kids и японские выпускники Камбоджийского фонда .
Some of the relief efforts are Caritas, Green Gecko kids flood relief initiative and Japan Alumni of Cambodia's Fund for Flood Relief
А.К. Экскурсоводы это, в основном, молодые люди 20 25 лет, студенты или недавние выпускники.
A.K. The guides are mainly young people, 20 25 years old, students or recent graduates.
Япония отказ выпускникам в трудоустройстве Япония выпускники университетов протестуют в Токио против системы трудоустройства
Japan Un hiring fresh graduates College Students Protest on Japanese Employment TOKYO)
В среднем, выпускники составляют 63 Советов 100 лучших американских университетов, как государственных, так и частных.
On average, alumni make up 63 of the boards of the top 100 US universities, both public and private.
В действительности, выпускники имеют самый большой стимул для щедрых взносов, а также эффективного управления университетом.
Indeed, alumni have the most incentive to donate generously, and to manage the university effectively.
Выпускники командуют парадом даже в государственных учреждениях, таких как университеты Пердью (90 ) и Мичиган (63 ).
Alumni run the show even at public institutions such as Purdue (90 ) and Michigan (63 ).
Они выпускники этого университета, и то, что они там учили, глубоко засело в их умах.
Probably they are not, they are just graduates of our EUBA and have knowledge from their study rooted deeply in their minds.
Затем произошли события 11 сентября.
Then came the terrorist attacks of September 11, 2001.
Эти отдельные события вызывают тревогу.
These individual developments are troubling.
Популярность события не трудно измерить.
The event s popularity is not hard to fathom.
Или события сделают непредвиденный поворот?
Or will developments take an unforeseeable turn?
Но события сложились не так.
But events turned out differently.
Потом события обогнали нерешительность Конгресса
Then Congress's indecision was overtaken by events.
Она просто документирует повторяющиеся события.
It merely documents recurrent patterns.
События 9 11 в перспективе
9 11 in Perspective
Щёлкните здесь для выбора события.
Click here to select an event.
События происходят помимо их воли.
It happens without them.
Это подобно наблюдению удивительного события.
This is like witnessing a miracle.
Мы называем те события Накбой.
We call it the Nakba.
События 15 июня 2013 года.
Events of June 15, 2013.
Главные события 1993 года следующие.
The followings are the chief events of 1993.
Давайте не будем опережать события.
Let's not jump the gun.
Давай не будем торопить события.
Let's not rush things.
Милиция в события не вмешивается.
At that point, he refused to resign.
События фильма разворачиваются в Средневековье.
This is only briefly alluded to in the film.