Translation of "выпустили" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Тома выпустили. | Tom has been released. |
| Тома выпустили? | Has Tom been released? |
| Они выпустили Тома. | They've released Tom. |
| Они выпустили Тома. | They released Tom. |
| Они выпустили воздушный шар. | They sent up a balloon. |
| Они выпустили новый альбом. | They released a new album. |
| Тома выпустили из тюрьмы. | Tom has been released from jail. |
| Тома выпустили из тюрьмы. | Tom has been released from prison. |
| Они выпустили птицу из клетки. | They let the bird out of the cage. |
| Их обоих выпустили из тюрьмы. | They've both been released from prison. |
| Их обеих выпустили из тюрьмы. | They've both been released from prison. |
| Скажи им, чтобы выпустили собаку. | Tell them to let the dog out. |
| Скажите им, чтобы выпустили собаку. | Tell them to let the dog out. |
| Тома выпустили за хорошее поведение. | Tom was released for good behavior. |
| Они выпустили Сами из больницы. | They released Sami from the hospital. |
| Тома уже выпустили из тюрьмы. | Tom has already been released from prison. |
| К сожалению, джина выпустили из бутылки. | Unfortunately, the genie has been let out of the bottle. |
| Позже тем же вечером их выпустили. | They were released later that night. |
| Наконец, мальчика выпустили в приёмную семью. | Eventually, the boy was released into foster care. |
| Биологи выпустили несколько черепах в море. | Biologists released some turtles into the sea. |
| Тома ещё не выпустили из тюрьмы. | Tom hasn't been released from prison yet. |
| Тома ещё не выпустили из тюрьмы. | Tom hasn't yet been released from prison. |
| Тома выпустили из тюрьмы двадцатого октября. | Tom was released from prison on October 20. |
| Тома выпустили из тюрьмы двадцатого октября. | Tom was released from prison on October 20th. |
| Тома выпустили из тюрьмы двадцатого октября. | Tom was released from prison on October twentieth. |
| выпустили Accelerate в начале 2008 года. | released Accelerate in early 2008. |
| Его выпустили домой под подписку о невыезде. | He was sent home on the written condition that he would not leave town. |
| Тома выпустили из тюрьмы три месяца назад. | Tom was released from prison three months ago. |
| Мориз Бикхем сделал это заявление, когда его выпустили. | Moreese Bickham uttered these words upon being released. |
| Они выпустили два альбома The Touch Of E! | They released two albums The Touch Of E! |
| Мужчину выпустили из тюрьмы под залог в 125 тыс. | The man was released on bail of 125 thousand. |
| Дистрибутивы Gentoo и Debian выпустили версии, работающие на O2. | Both Gentoo and Debian have releases that work on the O2. |
| Это был IPhone. IPhone выпустили в продажу в тот день. | It was the iPhone. The iPhone came out that day. |
| Тома выпустили из тюрьмы за три месяца до убийства Мэри. | Tom was released from prison three weeks before Mary was murdered. |
| Finntroll выпустили новый альбом Ur Jordens Djup в 2007 году. | The new album was then released in February 2010. |
| В 2003 м For My Pain выпустили дебютный альбом Fallen . | In 2003, For My Pain... released its debut album, entitled Fallen . |
| Вместо этого нужно сделать так, чтобы первыми их выпустили развитые страны. | Instead, advanced countries should issue them first. |
| Они для фермеров развешивают плакаты в свинарниках, и выпустили учебный DVD. | And they had the farmers there is posters they put in the barn, and they have a DVD. |
| Пятьдесят пять Саудовских клерикалов выпустили заявление, призывающее джихад против русских захватчиков. | Fifty five Saudi clerics have released a statement urging jihad against the Russian invaders. |
| Они даже выпустили лицензию пилота пилота быстровзлетника для этого вида транспорта. | And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft. |
| Блогера неделю удерживали в психиатрическом госпитале и выпустили без предъявления обвинения. | As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action |
| В 2003 году Nightwish выпустили свой второй DVD End of Innocence . | In 2003, Nightwish released their second DVD, the documentary End of Innocence . |
| Фильм был снят в 1961, однако выпустили его только в 1963. | The film was in production for much of 1961 though the film was not released until 1963. |
| 5 октября 2004 Korn выпустили сборник лучших хитов, Greatest Hits Vol. | Korn released their greatest hits album, Greatest Hits Vol. |
| Мы недавно выпустили номер журнала MAKE , посвященный исследованию космоса, любительскому исследованию космоса. | We just had an issue on space exploration, DIY space exploration. |
