Translation of "выработка электроэнергии" to English language:
Dictionary Russian-English
выработка электроэнергии - перевод : выработка электроэнергии - перевод : Выработка электроэнергии - перевод : Выработка электроэнергии - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Выработка электроэнергии | Electricity generation |
Выработка подача электроэнергии | electricity generation supply |
с) выработка электроэнергии системы распределения электроэнергии (1 млн. долл. США) | (c) Power generation power distribution systems ( 1 million) |
с) выработка электроэнергии снабжение электроэнергией до батальонного уровня | (c) Power generation provision and maintenance of an electrical supply down to battalion level |
Энергобаланс Затраты топлива (А) Отпуск тепла (В) Выработка электроэнергии (С) | Energy balance Fuel input Heat supplied Electricity output |
Комбинированное произ водство энергии на этих станциях и соответственно выработка электроэнергии ма лоэффективны. | Cogeneration in these stations and hence electricity output is marginal. |
53) Испытательный проект quot Выработка тепла и электроэнергии на основе возобновляемых сырьевых материалов quot | (53) Test project entitled quot Generation of heat and power from renewable raw materials quot |
Выработка европейского мировоззрения | Forging a European Worldview |
В одном из исследований проводится оценка роли муниципалитетов в системе теплоснабжения (централизованное теплоснабжение и совместная выработка электроэнергии и тепла), включая техническое обслуживание зданий. | One of the analyses assessed the municipal role in heating (DH and cogeneration), including building maintenance. |
a) выработка общей политики | (a) To formulate general policy |
Выработка энергии также централизовалась. | You had centralized energy production. |
выработка стратегии информационно просветительской деятельности, | Development of a strategy for awareness raising |
Его выработка станет важным достижением. | Once achieved, this would represent an important improvement. |
Производство электроэнергии | Energy Production |
экономия электроэнергии | economy of electric power |
Производство электроэнергии | Power generation |
Основная цель инициированного государством проекта строительства плотины Сардар Саровар выработка электроэнергии и обеспечение питьевой водой и водой для орошения таких штатов, как Гуджарат, Мадхья Прадеш и Махараштра. | The main purpose of the state initiated Sardar Sarovar dam project is to generate hydroelectric power and supply water for drinking and irrigation to the states of Gujarat, Madhya Pradesh and Maharashtra. |
Добыча, транспортировка, обработка и использование первичных видов топлива как ископаемых, так и биомассы, а также выработка и передача электроэнергии приводят к пагубным последствиям в различных физических масштабах. | The extraction, transportation, processing and use of primary fuels both fossil and biomass and the generation and transmission of electricity have detrimental effects at all physical scales. |
Недостаточная выработка инсулина несовместима с жизнью. | Now failure to produce enough insulin is incompatible with life. |
Проблема попроще выработка правильного хода лечения. | TB, others and simpler ones, such as guidance of treatment. |
Анализ рынка и выработка рыночной стратегии | Market analysis and market strategy |
Прекращена подача электроэнергии. | Electricity was cut off. |
Перебои в подаче электроэнергии. | Electricity Disruptions. |
7.2.1 Измерение расхода электроэнергии. | Measurement of electric energy consumption. |
Реформа национального рынка электроэнергии | National Electricity Market Reforms |
Они не хотят электроэнергии. | They don't want electricity. |
Даже простое отключение электроэнергии. | So there are four key concepts that we're going to cover for now. |
Тепло электростанции электроэнергии, топлива | Heat, electricity fuel distribution Power heat Residential Institutional Buildings Industry Commerce District heating |
Троллейбус, работающий на электроэнергии. | Trolley Bus powered by Electricity. |
Используется для выработки электроэнергии | Anaerobic digestion of sewage sludge generates methane gas Used for power generation |
Значительно выросла выработка электричества, производство стали и машиностроение. | There were huge increases in electricity production, steel production and machine building. |
Первый это выработка всеобъемлющей стратегии борьбы с терроризмом. | First is the development of a comprehensive strategy to fight terrorism. |
с) выработка эффективных стратегий по предотвращению таких преступлений | (c) The formulation of effective prevention strategies |
Выработка передовых методов работы над многопрофильными вопросами миростроительства | Develop best practice on cross cutting peacebuilding issues |
4. Выработка Комитетом замечаний по докладам государств участников | 4. Formulation of Committee comments on the reports of States parties |
г) Выработка адекватной рыночной стратегии требует распределения рисков | d) An adequate marketing strategy entails sharing the risks |
Выработка единого мировоззрения должна начаться с ближайших соседей Европы. | Shaping a shared vision of the world should start with Europe s immediate neighborhood. |
Мусульманская женщина исследование, перечень потребностей и выработка предложений , исследование. | ) have worked out studies on socially excluded groups Gender and socially excluded groups a study of bibliographic review , Athens 2001, Family Legal Relations of Greek Muslims , Thessaloniki 2001, Muslim Women a study and recording of needs, working out of proposals , Research |
выработка предложений по подготовке и проведению операций (боевых действий) | Preparing proposals for the preparation and conduct of operations (combat) |
Выработка окситоцина гипофизом является частью ответной реакции на стресс. | Your pituitary gland pumps this stuff out as part of the stress response. |
Такой же, как и выработка адреналина, который учащает пульс. | It's as much a part of your stress response as the adrenaline that makes your heart pound. |
Этот кондиционер потребляет много электроэнергии. | This air conditioner consumes a lot of electricity. |
энергетика (производство электроэнергии, газа, нефтепродуктов) | Firstly they could benefit from the gap analysis (and of course from the corrective actions as well as preventive actions), secondly, they could prove their good intentions. |
производству электроэнергии (экологически чистые технологии) | Energy production (clean technologies) Energy efficiency Renewable energy use |
3) Закон о продаже электроэнергии | (3) Act on the Sale of Electricity to the Grid |
Похожие Запросы : выработка электроэнергии газа - годовая выработка электроэнергии - выработка электроэнергии двигатели - фотоэлектрическая выработка электроэнергии - годовая выработка электроэнергии - выработка электроэнергии турбины - выработка электроэнергии угля - децентрализованная выработка электроэнергии - Промышленная выработка электроэнергии - Чистая выработка электроэнергии - валовая выработка электроэнергии