Translation of "выравнивание точности" to English language:

Dictionary Russian-English

выравнивание - перевод :

Alignment

выравнивание - перевод :

Levelling off

Выравнивание - перевод :

Leveling off

выравнивание - перевод :

Flare out

Keywords : Leveling Lifting Foundation 20,000 Atmosphere Accuracy Precision Exactly Exact Exactly

Examples (External sources, not reviewed)

Выравнивание афганистанского игрового поля	Leveling the Afghan Playing Field
Но выравнивание является обратимым.	But flattening is reversible.
neobio выравнивание последовательностей ДНК, РНК, и белков	Sequence alignments neobio
Калькулятор высокой точности	High precision calculator
Это не подразумевает выравнивание уровня налогов, что должна определять конкуренция.	The question is not one of aligning tax rates, which can and should be determined by competition.
В точности то же самое.	Exact equivalent.
Куда ты в точности идёшь?	Where are you going exactly?
Что вы в точности пытаетесь сказать?	Just what exactly are you trying to say?
Ты в точности как твой отец.	You're just like your father.
Ты в точности как твоя мать.	You're just like your mother.
Ты в точности как твоя мать.	You are exactly like your mother.
Ты в точности как твой отец.	You are exactly like your father.
Так в точности он и сказал.	Those were his exact words.
Так в точности она и сказала.	Those were her exact words.
Ты выглядишь в точности как он.	You look exactly like him.
Вы выглядите в точности как он.	You look exactly like him.
Ты выглядишь в точности как она.	You look exactly like her.
Вы выглядите в точности как она.	You look exactly like her.
Мы выглядим в точности как они.	We look exactly like them.
Они выглядят в точности как мы.	They look exactly like us.
Этот процесс основывается на точности и убежденности.	This process builds accuracy and confidence.
Мне, конечно, хотелось достичь в точности противоположного	But, of course, that's the point.
И это в точности символизирует наш мир,	And this is exactly the symbol of our world.
Мы сказали в точности как её синтезировать.	We told people exactly how to make it.
Это в точности то, что я хотел.	That's just what I wanted.
Это в точности то, что я хотел.	That is just what I wanted.
Я начал сомневаться в точности его утверждения.	I began to doubt the accuracy of his statement.
Вы должны в точности следовать моим указаниям.	You must do exactly as I tell you.
Ты должен в точности следовать моим указаниям.	You must do exactly as I tell you.
Я знаю в точности, когда это произошло.	I know exactly when that happened.
Этот фильм в точности повторяет сюжет книги.	This movie follows the book's plot exactly.
Это в точности то, что мы хотели.	That's just what we wanted.
Но такая инфляция представляет собой естественное выравнивание относительных цен в результате быстрого роста.	But such inflation represents a natural adjustment of relative prices resulting from faster growth.
Достижения в финансовой сфере потенциально имели благотворное воздействие на повышение и выравнивание глобального роста.	Advances in the field of finance have potentially had a beneficial impact in raising and smoothing global growth.
Поддержка для общеевропейского рынка частного размещения и выравнивание стандартов для обеспеченных облигаций могут помочь.	Promoting a pan European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds.
Насколько мне известно, забрали в точности наши сервера.	As far as I know they took precisely our servers.
События развивались в точности так, как она предсказывала.	The events unfolded just as she predicted.
Это в точности то, что я бы сделал.	That's exactly what I would do.
Делай в точности то, что мы тебе говорим.	Do exactly what we tell you.
Это в точности то, что я сказал Тому.	That's exactly what I told Tom.
Пожалуйста, делай в точности так, как я говорю.	Please do exactly as I say.
Регистры соединены по 2 для двойной точности вычислений.	Two registers are paired for double precision numbers.
Это в точности аналогично вопросу о том, программу какого минимального размера можно написать, чтобы она работала в точности, как Microsoft Word?	This is exactly analogous to the question, what's the smallest program I can write that will act exactly like Microsoft Word?
Для тех, кто помнит физику, это выравнивание с нулевым моментом импульса. Это как у кота.	For those of you who remember your physics, that's a zero angular momentum righting response. But it's like a cat.
совсем не очевидно, какая картина в точности имеет место.	It's not obvious exactly what's going on.

Показать эту страницу на русском языке