Translation of "выраженные гарантии" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 215. Конституция запрещает цензуру и содержит четко выраженные гарантии общественного волеизъявления, свободы слова и информации. | Censorship is prohibited, and public expression, freedom of speech and information are clearly guaranteed by the Constitution. |
| А. Общие озабоченности, выраженные участниками | The discussions are summarized in the section below. |
| Гарантии | A. Safeguards |
| Гарантии | Safeguards |
| Спинная чешуя имеет резко выраженные рёбрышки. | Volume III., Containing the ... |
| Общие озабоченности, выраженные участниками 7 5 | Introduction Mandate The Subsidiary Body for Implementation (SBI), at its twentieth session, reviewed the general state of the organization of the Convention process. |
| Австралия поддерживает выраженные Генеральным секретарем мнения. | Australia supports the views expressed by the Secretary General. |
| ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ | PROCEDURAL GUARANTEES |
| Недостаточные гарантии | E. Inadequate guarantees |
| Процессуальные гарантии | PROCEDURAL GUARANTEES |
| Процессуальные гарантии | Procedural guarantees 3 0 4 7 |
| Сперва гарантии! | Get tenure first. |
| Гарантии качества8. | Population screening programmes9. |
| Возможны слабость костей и выраженные костные заболевания. | Skeletal weakness and bone disease may be extensive. |
| принимая во внимание мнения, выраженные государствами членами, | Taking into account the views expressed by Member States, |
| 1. Мнения, выраженные в ходе первого чтения совместного | 1. Views expressed in the course of the first reading |
| 2. Мнения, выраженные в ходе второго чтения совместного | 2. Views expressed in the course of the second |
| В музыке я люблю выраженные в звуке чувства. | What I love about music is that it's emotion made audible. |
| d) гарантии неповторения. | (d) Guarantees of non repetition. |
| Гарантии и проверка | Safeguards and verification |
| Эти гарантии включают | These guarantees include |
| t) гарантии МАГАТЭ | (t) IAEA safeguards |
| I. ГАРАНТИИ БЕЗОПАСНОСТИ | I. SECURITY ASSURANCES |
| Какие запрашиваются гарантии? | What guarantees are requested? |
| 7.Гарантии качества | 7.Quality assurance |
| мои личные гарантии. | my personal guarantee. |
| Мои личные гарантии. | My personal guarantee. |
| Тебе нужны гарантии. | You want guarantees. |
| Выраженные в этом комментарии мнения принадлежат исключительно Натаниэлю Моррису. | The opinions expressed in this commentary are solely those of Nathaniel Morris. |
| принимая во внимание мнения, выраженные на его четырнадцатой сессии, | Taking into account the views expressed at its fourteenth session, |
| iii) окиси азота, выраженные в эквиваленте двуокиси азота (NO2) | (iii) oxides of nitrogen, the latter being expressed in nitrogen dioxide (NO2) equivalent. |
| iii) окиси азота, выраженные в эквиваленте двуокиси азота (NO2) | (iii) oxides of nitrogen, the latter being expressed in nitrogen dioxide (NO2) equivalent |
| принимая во внимание мнения, выраженные на его восьмой сессии, | Taking into account the views expressed at its eighth session, |
| 1. Мнения, выраженные в ходе первого чтения совместного предложения | 1. Views expressed in the course of the first reading of the |
| Гарантии безопасности для Израиля. | Security guarantees for Israel. |
| Право на процессуальные гарантии. | (e) PART VI OF THE CONVENTION Promotion of sound, equitable, humane and lawful conditions in connection with international migration of workers and members of their families |
| Право на процессуальные гарантии. | Right to procedural guarantees. |
| Гарантии прав при задержании | Guarantees of rights during detention |
| Заверения и гарантии неповторения | Assurances and guarantees of non repetition |
| Гарантии заключаются в следующем | The guarantees are as follows |
| И не забудьте гарантии | And don't forget the guarantee... |
| Но, разумеется, нужны гарантии. | With the proper collateral, of course. |
| Китай и Россия представили по этому поводу четко выраженные замечания. | China and Russia have expressed reservations. |
| В моём понимании, эмоции это ярко выраженные подгруппы способностей человека. | So I see emotions as highly evolved subsets of your capability. |
| Повторяющиеся, ярко выраженные и запоминающиеся визуальные галлюцинации (животные, люди, сцены). | Visual hallucinations in people with LBD most commonly involve perception of people or animals that are not there. |
Похожие Запросы : взгляды, выраженные - выраженные сомнения - выраженные различия - выраженные навыки - выраженные оговорки - выраженные облигации - выраженные белки - выраженные ноты - кредит, выраженные в - выраженные и подразумеваемые - прямо выраженные условия - любые мнения, выраженные - гарантии или гарантии
