Translation of "вырастить их карьеру" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Вырастить свою Силиконовую Долину | Grow Your Own Silicon Valley |
| Довольно трудно вырастить ребёнка. | It is quite a hard thing to bring up a child. |
| Нервные клетки, клетки печени, поджелудочной железы их мы не можем вырастить даже сегодня. | Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today. |
| Мы можем спланировать и вырастить детей. | We can often do until our kids grow up. |
| Ученые попытаются вырастить картофель на Марсе. | Scientists will try to grow potato in planet Mars. |
| Чтобы вырастить ребёнка, требуется целое состояние. | Raising a child costs a fortune. |
| Скандал разрушил его карьеру. | The scandal ruined his career. |
| Я не могу вырастить нашего ребёнка сама. | I can't raise our child by myself. |
| На этой почве трудно что то вырастить. | It's difficult to grow anything in this soil. |
| Он хотел сделать карьеру певца. | He wanted to make singing a career. |
| Отсюда Том начал свою карьеру. | That's where Tom started his career. |
| Завершил карьеру в 2009 году. | It was his first year of eligibility. |
| Пойдёт дождь. Африка плодородна. Люди смогут вырастить зерно. | It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops. |
| Чем их не устраивают бесплатные деревья, которые можно вырастить самим? 1500 долларов это средняя месячная пенсия 37 человек! | What don't they like about the free trees that can be grown locally? 1,500 makes 37 average monthly pensions! |
| Вырастить сад здесь практически невозможно из за обилия сусликов. | Growing a garden here is practically impossible because of the abundance of gophers. |
| Скандал чуть не разрушил её карьеру. | The scandal nearly wrecked her career. |
| Скандал едва не разрушил её карьеру. | The scandal nearly wrecked her career. |
| Нечто подобное могло разрушить вам карьеру. | Something like this could ruin your career. |
| Я начал свою карьеру в ежедневной газете | I started my career with |
| Том начал свою карьеру как газетный репортёр. | Tom got his start as a reporter. |
| Начинал карьеру в клубах низших лиг Швеции. | He wanted his family to grow up in Sweden. |
| И что, если бы вы могли вырастить батарейку в чашке Петри? | And so what if you could grow a battery in a Petri dish? |
| Мы приветствуем любые инициативы, которые помогут нам вырастить будущих лидеров Мали. | We can only thank any goodwill which lends its support to the education of children who will go on to become tomorrow's leaders of Mali. |
| Вскоре он принял решение продолжить карьеру в Италии. | Soon thereafter, he decided to continue his career in Italy. |
| Я планирую сделать карьеру в области международных финансов. | I plan to pursue a career in international finance. |
| Актёрскую карьеру начал в Таганрогском драматическом театре (1937). | His first performance as an actor was onstage of the Taganrog Theatre in 1937. |
| Сафин начал свою профессиональную карьеру в 1997 году. | Safin began his professional career in 1997, and held the No. |
| Юрий Сёмин начал карьеру в клубе Спартак (Орёл). | He ended his career as a player at the age of 33. |
| У другой части есть последовательность, которая может вырастить электродный материал для батарейки. | The other part of the virus has a sequence that can grow an electrode material for a battery. |
| И вам понадобится привлечь семьи, резидентов, которые переедут туда на постоянное жительство. Вырастить своих детей. Дать им образование. Дать им их первую работу. | And you'll need to attract families, the residents who will come and live there permanently, raise their children, get an education for their children, and get their first job. |
| За свою профессиональную карьеру он играл за различные команды. | During his professional career he moved around between different teams. |
| Эдом начала свою карьеру журналиста в государственной ежедневной газете. | Edom began her journalism career at the state owned daily newspaper. |
| Игровую карьеру завершил в 1987 году из за травмы. | He quit playing football in 1987 because of an injury. |
| Он сказал Это был день, который определил мою карьеру . | Rockefeller said, It was the day that determined my career. |
| Я реанимировал свою карьеру, все пошло даже лучше, чем раньше. | Resuscitated the career, even better than it had been before. |
| Я поступил в Школу Дизайна Парсона и начал карьеру дизайнера. | I went to Parsons School of Design and then I began my career as a designer. |
| Сандра хотела бы продолжить свою карьеру в качестве спортивного репортёра. | Sandra wants to continue her career by reporting on sports. |
| В это же время Бойс начал серьезно рассматривать карьеру художника. | It is also during this time that he began to seriously consider a career as an artist. |
| Превращаясь в монстров , они сами страдают от ситуации, в которой обязаны вырастить идеального ребенка. | While being marred as monsters, they suffer from the piled up pressure of crafting an elite kid. |
| Родители утверждают, что прививки, как и все другие решения о том, как вырастить и заботиться о своих детях, должны быть в конечном счете только их решением. | Parents argue that vaccination, like all other decisions about how to raise and care for their children, should be their choice. |
| Мы хотим дать новую цель общественным местам, делая их более полезными для их жителей, местам, которые обучают, мотивируют и помогают поддержать и вырастить новые отношения и свободу самовыражения граждан, собравшихся в одном месте. | We want to give new purpose to public spaces, making them more useful for their inhabitants, places that educate, motivate, and help to support and sprout new relationships with the surrounding citizens and the expressions that converge there. |
| И ее противники постоянно пытались покрыть ее деловую карьеру налетом преступности. | And her opponents have consistently tried to tar her business career with a taint of criminality. |
| Он начал карьеру, когда ему было 16 и работал на фабрике. | He started out when he was just 16 and working at a factory. |
| Активисты разбились на группы, чтобы приблизиться к карьеру с разных сторон. | The activists split into groups approaching the mine from different sides. |
| Но она решила построить свою карьеру в теннисе, представляя Пуэрто Рико. | She has instead chosen to forge a career playing tennis representing Puerto Rico. |
Похожие Запросы : вырастить их - вырастить их присутствие - вырастить их богатство - вырастить - вырастить поколение - вырастить команду - вырастить бренд - вырастить компанию - вырастить дерево - вырастить дерево - вырастить растение - Вырастить ребенка - вырастить урожай - вырастить сад
