Translation of "вырубка леса" to English language:


  Dictionary Russian-English

леса - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Вырубка леса продолжается , говорит Финер.
The deforestation is happening as we speak, he says.
Незаконная вырубка леса значительно снизилась.
Illegal logging has decreased considerably.
И, тем не менее, вырубка леса продолжается.
Yet deforestation continues. Every year, we lose 14.6 million hectares (56,000 square miles) of forests an area almost four times the area of Switzerland.
Незаконная вырубка леса продолжается сегодня при неэффективных попытках остановить ее.
Illegal logging continues today, with only ineffectual efforts made to stop it.
В Соединённых Штатах вырубка леса началась с момента основания колоний.
In the United States, deforestation began as soon as the colonies were settled.
В настоящее время вырубка леса составляет примерно одну пятую всех выбросов парниковых газов.
De forestation currently accounts for roughly a fifth of all greenhouse gas emissions.
Вырубка лесов Амазонки.
Deforestation in the Amazon.
Почему бедные страны должны беспокоиться о том, как вырубка леса способствует глобальному потеплению, когда богатые страны продолжают быть столь расточительными?
Developing countries ask why they should pay attention to global warming if rich countries are not prepared to curtail their own emissions sharply? Why should poor countries worry about how deforestation contributes to global warming when rich countries remain so profligate?
Почему бедные страны должны беспокоиться о том, как вырубка леса способствует глобальному потеплению, когда богатые страны продолжают быть столь расточительными?
Why should poor countries worry about how deforestation contributes to global warming when rich countries remain so profligate?
Вырубка и заготовка леса местными жителями стали основной проблемой в горных районах Таджикистана, где древесина это зачастую единственный доступный источник энергии.
Land clearing and logging by local people has become a major problem in the mountainous areas of Tajikistan, where wood is often the only available source of energy.
В конце концов, за двадцать лет до этого опустынивание и вырубка леса способствовала восстанию маоистской партизанской группировки Сендеро луминосо (Светлый путь) в Перу.
After all, desertification and deforestation helped fuel the rise, two decades earlier, of the Maoist guerilla group Sendero Luminoso (Shining Path) in Peru.
Леса вырубаются.
Forests are being cut down.
Фильм под названием Clear Cut Crimes ( Преступная вырубка ) рассказывает о действиях легального и нелегального бизнеса, в результате которых уничтожаются последние в Европе девственные леса.
The film, titled Clear Cut Crimes, examines the collusion of illegal and legal businesses that are devastating the last of Europe's primeval forests.
Наше расследование о том, кому выгодно это преступление незаконная вырубка леса, которая может повлечь за собой экологическую катастрофу и ущерб, измеряемый в сотнях миллионов долларов.
Our investigation follows the money to expose the crime of illegal deforestation, an activity that risks environmental disaster and is worth hundreds of millions of dollars.
И это действительно работает вырубка леса в Бразилии сократилась на 70 80 с начала 2000 ых до настоящего момента, хотя в последние годы она слегка выросла.
And it s working Deforestation in Brazil slowed 70 to 80 percent from the early 2000s to today though it has risen slightly in recent years.
Леса полны птицами.
Birds abound in the woods.
Спасите тропические леса!
Save the rainforest!
Леса Швеции богаты брусникой.
Lingonberries are abundant in the forests of Sweden.
Том слушал звуки леса.
Tom listened to the sounds of the forest.
Например, вырубка леса на юге США не будет сочтена ФАО обезлесением, пока лес на этой земле находится в воспроизводимом состоянии, то есть повторно и равномерно срубается и заново выращивается.
For example, clear cutting a forest in the southern United States is not considered deforestation by FAO so long as the land remains designated as a production forest that is, clear cut and regrown at regular intervals.
В Канаде есть много зон, где вырубка деревьев незаконна.
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
Если мы спасем тигров, они спасут леса, и эти леса потом спасут тигров.
If the tiger is conserved, the forest will be conserved, the conserved forest will conserve the tiger.
Леса удерживают огромное количество углерода.
Forests contain huge amounts of carbon.
Корнель Еванго герой леса Конго
Corneille Ewango is a hero of the Congo forest
Тройной монитор, фото Леса Ховарда
Tripple monitor setup, photo by Les Howard
Тропические леса должны быть сохранены.
Rainforests should be preserved.
Он убежал в сторону леса.
He ran away in the direction of the wood.
За деревьями леса не видно.
You can't see the forest for the trees.
Существует нехватка качественного строевого леса.
There is a shortage of good building wood.
За деревьями леса не видно.
You can't see the forest behind the trees.
По всей стране исчезают леса.
Forests are disappearing all over the country.
Леса занимают 1 4 территории.
Scaffolding occupy 1 4 territories.
Леса занимают около 15 территории.
The capital of the territory is Nouméa.
Вырубка лесов, увеличение населения людей, для которого требуется больше земли.
The deforestation, the growth of human populations, needing more land.
Кадр из документального фильма Преступная вырубка , созданного OCCRP и RISE Project.
A screen shot from 'Clear Cut Crimes' documentary by OCCRP and RISE Project.
Впрочем, в середине леса всегда меньше.
But of course deep in the wood there are always fewer.'
Рыболовные сети в реке леса Сундарбан.
Fishing nets floating in a river.
Вечнозелёные леса индейцев куна, мола, Панама.
Twitter users also draw attention to some of the Kuna's handicrafts
Словно дух леса , Мидзуки Продакшн Компани
It's like the spirit of the forest . Mizuki Production Company
Группа начала кампанию по сохранению леса.
A group started a campaign to preserve rain forests.
Они за деревьями не видят леса.
When they look at the forest, they don't see the trees.
Леса покрывают около 9,4 земной поверхности.
Forests cover around 9.4 of the earth's surface.
Во имя собственных внуков, спасите леса!
On behalf of your grandchildren, save the forests!
Велика роль леса в формировании почв.
However, under some conditions, e.g.
Около 67 земель района занимают леса.
The area of the district is .

 

Похожие Запросы : Тропические леса вырубка леса - Вырубка - леса - вырубка деревьев - вырубка расходов - вырубка лесов - вырубка лесов - вырубка деревьев - вырубка деревьев - вырубка деревьев - вырубка деревьев - вырубка лесов - леса и леса