Translation of "выследить" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы пытаемся выследить Тома. | We're trying to track Tom down. |
| Правительства могут использовать их, чтобы выследить революционеров. | Governments can use it to hunt down revolutionaries. |
| Террористов необходимо выследить и отдать в руки правосудия. | The terrorists must be hunted down and brought to justice. |
| Даже могущественная Америка не может выследить всех и повсюду, кто применяет насилие в качестве политического орудия. | Even powerful America cannot hunt down everyone everywhere who employs violence as a political weapon. |
| Но Бонд хочет сам выследить Скарамангу, лицо которого почти никто не видел, и убить его первым. | Anders visits Bond, revealing that she had sent the bullet to London and wants Bond to kill Scaramanga. |
| Теоретически эта программа может быть использована серийным убийцей или коллектором, который попытается выследить должника , сказал Цветков Global Voices. | In theory, Tsvetkov told Global Voices, this service could be used by a serial killer or a collector trying to hunt down a debtor. |
| Первой задачей разведывательных служб является найти террористов, помешать их действиям и, если теракт все же был совершен, выследить их. | The first objective of intelligence is to find terrorists, prevent them from acting, and track them after they do attack. |
| Местные власти должны еще арестовать убийц, но национальные вооруженные силы уже начали расследование, чтобы выследить убийц Адзедини, которых можно идентифицировать с помощью этого видео | Still, local authorities have yet to arrest anyone in the murder, but an investigation was launched by the national armed forces to track down Azzedine's murderers, who can be clearly identified in this video |
