До 1,000 включительно	Up to 1,000
Это с мехом включительно.	That includes the fur.
Номера с 4го по 9й включительно...	Items 4 to 9 inclusive....
Я буду здесь с понедельника по четверг включительно.	I'll be here from Monday through Thursday.
а Сохраняется по 30 июня 1994 года включительно.	a Continuation through 30 June 1994.
Слово изменяется в пределах от 1.073.741.823 до 1.073.741.823 (включительно) в бинарном режиме и от 9.999.999.999 до 9.999.999.999 (включительно) в десятичном режиме.	A word has the range 1,073,741,823 to 1,073,741,823 (inclusive) in binary mode, and 9,999,999,999 to 9,999,999,999 (inclusive) in decimal mode.
Когда он был на троне, высоко, высоко	When he was on the throne, up high, up high
Мы принимаем заявки до 14 июня 2017 года включительно.	We will be accepting applications through June 14, 2017.
Данная программа осуществляется с 2001 по 2004 год включительно.	The programme will run from 2001 to 2004 inclusive.
Нам нужно вывести числа от 1 до n включительно.	So we want to print the numbers, all the way from 1 up to and including n .
Солнце высоко.	The sun is high.
Высоко контрастная	High Contrast
Высоко оценённые	Rating
Так высоко!	Such a height !
Слишком высоко.	It's too high.
Как высоко!	Oh, it's awful high up here.
Слишком высоко...	It's too high.
Слишком высоко.	Too low. Too high.
Слишком высоко.	You're still going too high.
Он высоко.	High up.
Очень высоко.	Very high up.
Очень высоко	That's high!
Награда присуждается лучшему игроку в возрасте до 21 года включительно.	The award is given to the best player in the tournament who is at most 21 years old.
Протокол будет открыт для подписания в Женеве с по включительно.	This Protocol shall be open for signature at Geneva from to inclusive.
Платежи по счетам ИМИС по 30 июня 1993 года включительно	Disbursements to IMIS account through 30 June 1993
Это слишком высоко.	It's too high.
Держи голову высоко.	Hold your head high.
Это слишком высоко?	Is this too high?
Так слишком высоко?	Is this too high?
Да, солнце высоко.	Yeah, the sun is high
Они высоко прыгают.	They jump high.
Луна, наверно, высоко.	The moon may be high.
Подняв высоко знамя	The columns are closed tightly
Ого, высоко тут.	Jeepers, it's high up here.
Солнышко уже высоко.	The sun is high.
Держи плечи высоко.	Keep your shoulders level.
Функции синус и косинус принимают значения между 1 и 1 включительно.	The functions sine and cosine take values between 1 and 1 ( 1 and 1 included).
Команда выступала в пяти сезонах с 1997 по 2001 годы включительно.	The team participated in five seasons from 1997 to 2001.
В версиях Excel до 2007 включительно 1900 год ошибочно считался високосным.	Microsoft has announced some of these issues are addressed in Excel 2010.
Эти права сформулированы в статьях 6 27 части III Пакта включительно.	These rights are set out in Part III of the Covenant, articles 6 to 27, inclusive.
для удовлетворения потребностей Института по июнь 1993 года включительно 582 700	the Institute through June 1993 582 700
Доклады содержатся в документах А 48 662 А 48 688 включительно.	The reports are contained in documents A 48 662 to A 48 688, inclusive.
Высоко высоко, на каменном столбе живёт в своём дворце Он Зей	High up on top of this stone column lives in his palace On Zey
Существующее современное соглашение для гражданских суток, устанавливает их начало в 00 00 часов полуночи (включительно), и их окончание через полные 24 часа, до 24 00 (не включительно).	Present common convention is for the civil day to begin at midnight, that is 00 00 (inclusive), and last a full 24 hours until 24 00 (exclusive).
В Mount Blade Warband присутствует многопользовательский режим, поддерживающий до 64 игроков включительно.	Mount Blade Warband is the first sequel to the action role playing video game Mount Blade .

Показать эту страницу на русском языке